Chingu Class

1) 집 rumah

2) 아파트 apartemen 

3) 빌라 vila 

4) 주택 perumahan 

5) 고시원 kamar kecil sewa untuk pelajar / pekerja 

6) 하숙집 rumah kos (dengan makan) 

7) 원룸 kamar satu ruangan (studio room) 

8) 기숙사 asrama

9) 방 kamar / ruangan 

10) 옥상 atap / rooftop 

11) 거실 ruang tamu 

12) 침실 kamar tidur 

13) 부엌 dapur

14) 욕실 kamar mandi 

15) 화장실 toilet / WC 

16) 베란다 veranda / balkon

17) 창문 jendela 

18)문 pintu 

19) 마당 halaman rumah 

20) 계단 tangga 

21) 벽 dinding 

22) 천장 langit-langit 

23) 바닥 lantai 

24) 지하실 ruang bawah tanah

25) 창고 gudang 

26) 가구 perabotan / furnitur 

27) 소파 sofa 

28) 의자 kursi 

29) 테이블 meja 

30) 침대 tempat tidur 

31) 옷장 lemari pakaian 

32) 책상 meja belajar

33) 책장 rak buku

34) 커튼 tirai  

35) 카펫 karpet 

36) 냉장고 kulkas

37) 세탁기 mesin cuci 

38) 청소기 penyedot debu

39) 텔레비전 televisi 

40) 에어컨 AC 

41) 선풍기 kipas angin 

42) 전자레인지 microwave 

43) 가스레인지 kompor gas 

44) 전등 lampu 

45) 전화기 telepon rumah 

46) 청소하다 membersihkan rumah

47) 빨래하다 mencuci pakaian 

48) 요리하다 memasak 

49) 설거지하다 mencuci piring 

50) 정리하다 merapikan / mengatur 

51) 청소기를 돌리다 menyalakan vacuum cleaner

52) 불을 켜다 menyalakan lampu 

53) 불을 끄다 mematikan lampu 

54) 빨래를 널다 menjemur pakaian 

55) 빨래를 개다 melipat pakaian

56) 쓰레기를 버리다 membuang sampah 

57) 휴식하다 beristirahat 

58) 텔레비전을 보다 menonton TV 

59) 음악을 듣다 mendengarkan musik 

60) 잠자다 tidur

61) 샤워하다 mandi 

62) 일어나다 bangun 

63) 옷을 입다 memakai baju 

64) 요리를 배우다 belajar memasak

65) 식사를 하다 makan 

66) 장소 tempat 

67) 학교 sekolah 

68) 회사 kantor

69) 병원 rumah sakit 

70) 약국 apotek 

71) 공원 taman 

72) 시장 pasar tradisional

73) 백화점 pusat perbelanjaan / mall

74) 슈퍼마켓 supermarket 

75) 편의점 minimarket (convenience store) / tokoh serba ada 24 jam

76) 은행 bank 

77) 우체국 kantor pos 

78) 식당 restoran 

79) 카페 kafe 

80) 버스정류장 halte bus

81) 지하철역 stasiun subway

82) 공항 bandara

83) 도서관 perpustakaan

84) 극장 bioskop / teater

85) 교회 gereja 

86) 집에 가요 Pulang ke rumah

87) 집에 있어요 Aku di rumah

88) 불을 켜세요 Tolong nyalakan lampunya

89) 불을 끄세요 Tolong matikan lampunya

90) TV 봐요 Nonton TV

91) 청소해요 Lagi bersih-bersih

92) 요리 중이에요 Sedang memasak

93) 빨래 다 했어요 Semua cucian sudah selesai

94) 너무 피곤해요 Aku capek banget

95) 쉬고 싶어요 Aku ingin istirahat

1) 학교 sekolah

2) 초등학교 sekolah dasar (SD) 

3) 중학교 sekolah menengah pertama (SMP) 

4) 고등학교 sekolah menengah atas (SMA)

5) 대학교 universitas

6) 유치원 taman kanak-kanak 

7) 교실 ruang kelas 

8) 운동장 lapangan olahraga

9) 도서관 perpustakaan

10) 식당 kantin

11) 교무실 ruang guru 

12) 화장실 toilet 

13) 교장선생님 kepala sekolah 

14) 선생님 guru

15) 학생 murid / siswa 

16) 반 kelas (misal: kelas 2A) 

17) 책상 meja belajar

18) 의자 kursi kata

19) 칠판 papan tulis 

20) 분필 kapur tulis 

21) 책 buku kata 

22) 공책 buku catatan 

23) 연필 pensil 

24) 펜 pulpen

25) 지우개 penghapus

26) 자 penggaris 

27) 가방 tas 

28) 숙제 PR (pekerjaan rumah) 

29) 시험 ujian / tes 

30) 성적 nilai / hasil 

31) 공부하다 belajar

32) 쓰다 menulis

33) 읽다 membaca 

34) 듣다 mendengarkan

35) 외우다 menghafal 

36) 연습하다 berlatih 

37) 가르치다 mengajar

38) 질문하다 bertanya 

39) 대답하다 menjawab

40) 시험을 보다 mengikuti ujian 

41) 직업 pekerjaan 

42) 회사 perusahaan / kantor 

43) 회사원 pegawai kantor

44) 사장님 bos / direktur

45) 비서 sekretaris 

46) 의사 dokter

47) 간호사 perawat 

48) 경찰 polisi

49) 소방관 pemadam kebakaran 

50) 선생님 guru 

51) 학생 pelajar

52) 요리사 koki 

53) 운전기사 sopir 

54) 기술자 teknisi 

55) 농부 petani 

56) 어부 nelayan 

57) 군인 tentara 

58) 가수 penyanyi 

59) 배우 aktor / aktris 

60) 화가 pelukis

61) 일 pekerjaan / kerjaan 

62) 일하다 bekerja 

63) 회의 rapat

64) 회의하다 mengadakan rapat

65) 출근하다 berangkat kerja

66) 퇴근하다 pulang kerja 

67) 휴가 libur / cuti 

68) 월급 gaji bulanan 

69) 직장 동료 rekan kerja 

70) 상사 atasan / bos kata 

71) 부하 직원 bawahan 

72) 고객 pelanggan / klien 

73) 이메일 email 

74) 전화하다 menelepon 

75) 서류 dokumen 

76) 보고서 laporan 

77) 컴퓨터 komputer 

78) 복사하다 menyalin / fotokopi

79) 인쇄하다 mencetak / print 

80) 쉬다 beristirahat 

81) 수업이 시작돼요 Pelajaran dimulai

82) 숙제를 했어요 Aku sudah mengerjakan PR

83) 시험이 어려워요 Ujiannya sulit

84) 오늘 회의가 있어요 Hari ini ada rapat

85) 보고서를 써요 aku menulis laporan

86) 출근해요 aku berangkat kerja

87) 퇴근했어요 aku sudah pulang kerja

88) 월급을 받았어요 aku sudah menerima gaji

89) 일하기 싫어요 Aku malas kerja 

90) 오늘은 휴가예요 Hari ini aku libur

A. Complementizer “지” 

Konsep Dasar:

Kata 지 (ji) juga digunakan untuk membentuk Sub kalimat, yaitu kalimat bawahan yang berfungsi sebagai subjek atau objek.

untuk artinya mirip dengan kata “apakah” dalam bahasa Indonesia.

Biasanya digunakan bersama kata kerja seperti:

알다 (tahu)

모르다 (tidak tahu)

궁금하다 (penasaran / ingin tahu)

걱정하다 (khawatir)

의심하다 (curiga / ragu)

Bentuk:

KK + 는 지 (bentuk sekarang)

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk sekarang, atau atau sesuatu yang sedang di lakukan.

Contoh:

[존이 그 사실을 알고 있는 지](가) 궁금하다. 

Aku penasaran [apakah John tahu kebenaran itu.]

나는 [메리가 어떤 사람하고 결혼하는 지](를) 알고 싶다. 

Aku ingin tahu [Mary menikah dengan orang seperti apa.]

KK(K) + 은 지 (setelah konsonan) (bentuk lampau)

KK(V) + ㄴ 지 (setelah vokal) (bentuk lampau) 

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk lampau atau masa lalu, kita bisa tambahkan arti "sudah/tadi/telah".

Contoh:

[존이 시험을 잘 봤는 지](가) 걱정이 된다. 

Aku khawatir [apakah John telah berhasil mengikuti ujian dengan baik.]

[메리가 그렇게 고생했는 지](를) 몰랐다. 

Aku tidak tahu [Mary telah menderita seperti itu.]

KK(K) + 을 지(setelah konsonan) (bentuk masa depan)

KK(V) + ㄹ 지 (setelah vokal) (bentuk masa depan)

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk masa depan atau yang akan datang, dalam kasus ini kita bisa artikan "akan" atau nggak usah juga nggak papa

Contoh:

[앞으로 어떻게 할 지](가) 걱정이다. 

Aku khawatir [apa yang harus kulakukan kedepannya.]

[그 살인범을 언제 잡을 수 있을 지](를) 모르겠다. 

Aku tidak tahu [kapan penjahat itu bisa ditangkap.]

KS(K) + 은 지 (setelah konsonan) (bentuk sekarang)

KS(V) + ㄴ 지 (setelah vokal) (bentuk sekarang)

Ketika memakai ini, artinya Kata sifat nya bentuk sekarang.

Contoh: 

[물이 얼마나 깊은 지](를) 전혀 몰랐다. 

Aku sama sekali tidak tahu [seberapa dalam airnya.]

메리는 [그 문제가 얼마나 중요한 지](를) 이미 알고 있었다. 

Mary sudah tahu [seberapa pentingnya masalah itu.]

Catatan Penting

• “지” Biasanya muncul dengan kata kerja 알다, 모르다, 궁금하다, • 걱정하다, 의심하다.

• Partikel seperti “이/가” atau “을/를” bisa ada atau dihilangkan (opsional).

• Ketika dalam sub kalimat itu ada kosakata bentuk tanya semacam "어떤, 무슨, 얼마나,dll", 지 nggak usah kita artikan "apakah", karena udah diwakilin bentuk tanya itu. dan untuk 모르다 lebih sering 지 nya nggak usah diartikan

Contoh:

[그 사람이 어디 사는지] 몰라요.

Aku tidak tahu [orang itu tinggal dimana.]

[비가 올지] 걱정돼요.

Aku khawatir [apakah akan turun hujan.]

[언제 도착할지] 알아요?

Kamu tahu [kapan dia akan tiba?]

B. Complementizer “줄” 

Konsep Dasar

Kata 줄 (jul) juga digunakan untuk membuat sub kalimat, artinya mirip dengan “지”.

Namun ada dua perbedaan penting:

1. “줄” hanya bisa menjadi objek, tidak bisa menjadi subjek.

2. “줄” lebih umum digunakan dengan 알다 / 모르다 (tahu / tidak tahu), tapi bukan dengan 궁금하다 (penasaran).

Bentuk:

KK + 는 줄 (bentuk sekarang) 

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk sekarang, atau atau sesuatu yang sedang di lakukan.

Contoh:

나는 [존이 지금 뭐 하고 있는 줄](을) 안다. 

Aku tahu [John sedang melakukan apa sekarang].

존이 요즘 뭐하고 있는 줄(이) 궁금하다. (×)

(Tidak benar, karena “줄” tidak bisa dipakai sebagai subjek.)

KK(K) + 은 줄 (setelah konsonan) (bentuk lampau)

KK(V) + ㄴ 줄 (setelah vokal) (bentuk lampau) 

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk lampau atau masa lalu, kita bisa tambahkan arti "sudah/tadi/telah".

Contoh: 

그 아이의 어머니는 [경찰이 아이를 찾은 줄](을) 몰랐다. 

Ibu anak itu tidak tahu [apakah polisi sudah menemukan anaknya.]

나는 [메리가 그렇게 고생한 줄](을) 몰랐다.

Aku tidak tahu [Mary telah menderita seperti itu.]

KK(K) + 을 줄(setelah konsonan) (bentuk masa depan)

KK(V) + ㄹ 줄 (setelah vokal) (bentuk masa depan)

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk masa depan atau yang akan datang, dalam kasus ini kita bisa artikan "akan" atau nggak usah juga nggak papa

Contoh:

[그 살인범을 언제 잡을 수 있을 줄](을) 모르겠다.

Aku tidak tahu [kapan penjahat itu bisa ditangkap.]

나는 [다음 월드컵에서 누가 우승할 줄](을) 모르겠다. 

Aku tidak tahu [siapa yang akan menang Piala Dunia berikutnya.]

KS(K) + 은 줄 (setelah konsonan) (bentuk sekarang)

KS(V) + ㄴ 줄 (setelah vokal) (bentuk sekarang)  

Ketika memakai ini, artinya Kata sifat nya bentuk sekarang.

Contoh:

[물이 얼마나 깊은 줄](을) 전혀 몰랐다. 

Aku benar-benar tidak tahu [seberapa dalam airnya.]

메리는 [그 문제가 얼마나 중요한 줄](을) 이미 알고 있었다.

Mary sudah tahu [seberapa pentingnya masalah itu.]

Konsep Dasar:

Dalam bahasa Korea, 것 (geot) secara harfiah berarti “benda / hal / sesuatu.”

Tapi dalam tata bahasa, 것 berfungsi sebagai complementizer, yaitu kata penghubung antara kalimat utama dan sub kalimat.

dan dalam bahasa indonesia bisa diartikan "Bahwa, Fakta bahwa", nggak usah diartikan juga nggak papa.

Contoh:

존은 [메리가 천재라는 것]을 말했다.

John (telah) berkata [bahwa Mary jenius.]

Oke, mungkin agak susah di cerna bagi kita orang indonesia, mangkanya aku kasih tanda kurung disitu.

Jadi bisa dibilang, 것 atau nantinya 는 것, 을 것, dll

mereka akan membuat suatu S+K+O+P tersendiri, seperti yang di contoh, yang di dalam kurung itu adalah sub kalimat dan di luar tanda kurung adalah kalimat utama.

bentuk:

Sub kalimat(S+K+O+P kecil) + 것 => menjadi sebuah frasa nomina (frasa kata benda).

Jadi keseluruhan frasa/sub kalimat bisa berfungsi seperti subjek / objek / pelengkap dalam kalimat.

Note:

ingat 은/는 itu bukan partikel penanda subjek beneran, mangkanya dia tidak bisa masuk ke sub kalimat.

oke, setelah ada gambaran, kita mulai ke beberapa bentuk dasar.

Bentuk dasar 것 dibagi 3 yaitu bentuk Dasar “~는 / (으)ㄴ / (으)ㄹ 것”

KK + 는 것 (bentuk sekarang)

ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk sekarang, atau atau sesuatu yang sedang di lakukan.

contoh:

[북한과 협상하는 것]이 더 이상 불가능하다. 

Tidak mungkin lagi [bernegosiasi dengan Korea Utara.]

나는 [공원에서 걷는 것]을 좋아한다. 

Aku suka berjalan di taman.

KK(K) + 은 것 (setelah konsonan) (bentuk lampau)

KK(V) + ㄴ 것 (setelah vokal) (bentuk lampau)

Ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk masa lalu, kita bisa tambahkan "sudah/tadi/telah" di dalam kalimat.

Contoh:

[경찰이 범인을 아직 못 잡은 것]은 이해할 수가 없다. 

Aku tidak bisa mengerti [bahwa polisi tadi belum menangkap penjahat itu.]

[북한이 미사일을 발사한 것]이 전쟁의 원인이 됐어요. 

[Fakta bahwa Korea Utara sudah menembakkan misil] menjadi penyebab perang.

KK(K) + 을 것 (setelah konsonan) (bentuk masa depan)

KK(V) + ㄹ 것 (setelah vokal) (bentuk masa depan)

Ketika memakai ini, artinya itu mengisyaratkan kalau itu terjadi dalam bentuk masa depan, kita bisa tambahkan "akan" di dalam kalimat.

Contoh:

정부는 [세금을 더 걷을 것이]라고 발표했다.

Pemerintah mengumumkan [bahwa mereka akan memungut pajak lebih (banyak).]

[북한이 조만간 핵실험을 할 것]이 분명하다.

Jelas bahwa Korea Utara akan segera melakukan uji coba nuklir.

KS(K) + 은 것 (setelah konsonan) (bentuk sekarang)

KS(V) + ㄴ 것 (setelah vokal) (bentuk sekarang)

Ketika memakai ini, artinya Kata sifat nya bentuk sekarang.

Contoh:

[키가 작은 것]이 오디션에 떨어진 이유였다. 

Tubuh kecil adalah alasan aku gagal audisi.

존은 [가족이 가난한 것]을 불평했다. 

John mengeluh keluarganya miskin.

Bentuk Kutipan (Reported Speech) dengan 것

Selain menunjukkan “Bahwa/ fakta bahwa”, bentuk 것 juga bisa menunjukkan kalimat tidak langsung (reported speech) atau yang kita kenal bentuk kutipan, yaitu menyampaikan ucapan atau pikiran orang lain.

Bentuknya tergantung jenis kalimat yang dikutip

Pernyataan (Statement) ~다는 것 

[외국인이 한국말을 이렇게 잘한다는 것]이 놀라웠다. 

Mengejutkan [bahwa orang asing pandai berbahasa Korea seperti ini.]

Pertanyaan (Question) ~냐는 것 

나는 [존이 왜 말도 없이 떠났냐는 것]을 물어볼 수 없었다. 

Aku tidak bisa menanyakan [mengapa John pergi tanpa sepatah kata pun.]

Perintah (Imperative) ~라는 것 

[나한테 그 일을 하라는 것] 때문에 기분이 아주 나빴다. 

Perasaanku sangat buruk karena [dia menyuruhku untuk melakukan pekerjaan itu.]

Ajakan (Proposition) ~자는 것 

[존이 같이 밥을 먹자는 것]을 거절했다. 

Aku tadi menolak [ajakan John untuk makan bersama.]

1) 음식 makanan 

2) 밥 nasi

3) 국 sup / kuah kata benda

4) 찌개 sup kental (rebusan) 

5) 김치 kimchi 

6) 불고기 daging sapi panggang (bulgogi) 

7) 비빔밥 nasi campur khas Korea

8) 잡채 sohun goreng dengan sayur dan daging 

9) 떡볶이 kue beras pedas 

10) 삼겹살 daging babi panggang (samgyeopsal) 

11) 김밥 nasi gulung rumput

12) 만두 pangsit / dumpling 

13) 라면 mi instan / ramen 

14) 순두부찌개 sup tahu pedas 

15) 된장찌개 sup pasta kedelai 

16) 냉면 mi dingin

17) 갈비탕 sup iga

18) 오므라이스 nasi omelet (omurice)

19) 토스트 roti panggang

20) 샐러드 salad

21) 물 air

22) 커피 kopi 

23) 차 teh 

24) 주스 jus

25) 우유 susu 

26) 콜라 cola 

27) 사이다 soda / sprite

28) 맥주 bir

29) 소주 minuman alkohol Korea(soju)

30) 와인 wine

31) 아이스티 es teh 

32) 핫초코 cokelat panas

33) 레몬에이드 lemonade 

34) 물을 마시다 minum air 

35) 커피를 마시다 minum kopi

36) 숟가락 sendok 

37) 젓가락 sumpit 

38) 포크 garpu 

39) 접시 piring 

40) 컵 gelas 

41) 그릇 mangkuk

42) 냄비 panci 

43) 프라이팬 wajan 

44) 식탁 meja makan 

45) 냉장고 kulkas

46) 식사하다 makan (formal)

47) 밥을 먹다 makan nasi 

48) 요리하다 memasak 

49) 설거지하다 mencuci piring 

50) 식사 준비를 하다 menyiapkan makanan

51) 음식을 데우다 menghangatkan makanan

52) 음식을 나누다 berbagi makanan 

53) 식사를 거르다 melewatkan makan  

54) 간식을 먹다 makan camilan 

55) 외식하다 makan di luar 

56) 맛 mat rasa

57) 맛있다 enak / lezat 

58) 맛없다 tidak enak 

59) 달다 manis 

60) 짜다 asin 

61) 맵다 pedas

62) 시다 asam 

63) 쓰다 pahit 

64) 싱겁다 hambar 

65) 고소하다 gurih 

66) 소금 garam

67) 설탕 gula

68) 간장 kecap asin

69) 고추장 saus cabai Korea 

70) 된장 pasta kedelai 

71) 식초 cuka

72) 기름 minyak 

73) 마늘 bawang putih 

74) 양파 bawang bombai 

75) 후추 merica / lada

76) 고추 cabai 

77) 계란 / 달걀 telur 

78) 채소 sayur 

79) 과일 buah 

80) 고기 daging

81) 생선 ikan

82) 닭고기 daging ayam 

83) 돼지고기 daging babi

84) 소고기 daging sapi 

85) 쌀 beras

86) 잘 먹겠습니다 Selamat makan

87) 잘 먹었습니다 Terima kasih atas makanannya

88) 정말 맛있어요! Enak banget!

89) 배고파요 Aku lapar

90) 배불러요 Aku kenyang

91) 조금 더 주세요 Tolong tambah sedikit lagi

92) 물 좀 주세요 Tolong airnya

93) 계산서 주세요 Tolong bonnya

94) 포장해 주세요 Tolong dibungkus

95) 많이 드세요 Silakan makan banyak (ungkapan sopan)

1) 가족 keluarga

2) 아버지 ayah

3) 어머니 ibu

4) 부모님 orang tua (ayah & ibu)

5) 아들 anak laki-laki 

6) 딸 anak perempuan

7) 형 kakak laki-laki (oleh laki-laki) 

8) 오빠 kakak laki-laki (oleh perempuan)

9) 누나 kakak perempuan (oleh laki-laki) 

10) 언니 kakak perempuan (oleh perempuan) 

11) 남동생 adik laki-laki

12) 여동생 adik perempuan

13) 할아버지 kakek

14) 할머니 nenek 

15) 손자 cucu laki-laki

16) 손녀 cucu perempuan

17) 삼촌 paman / om 

18) 고모 bibi (dari pihak ayah)

19) 이모 bibi (dari pihak ibu)

20) 사촌 sepupu 

21) 남편 suami

22) 아내 istri 

23) 부부 suami istri / pasangan menikah 

24) 연인 kekasih / pacar 

25) 친구 teman 

26) 동료 rekan kerja

27) 선생님 guru 

28) 학생 murid / siswa 

29) 이웃 tetangga 

30) 직장 동료 teman sekantor 

31) 상사 atasan / bos 

32) 후배 junior

33) 선배 senior 

34) 애인 pacar (lebih romantis)

35) 가족처럼 지내다 hidup seperti keluarga

36) 사이가 좋다 hubungannya baik

37) 사이가 나쁘다 hubungannya buruk 

38) 결혼하다 menikah 

39) 이혼하다 bercerai

40) 약혼하다 bertunangan 

41) 키 tinggi badan 

42) 머리카락 rambut 

43) 얼굴 wajah 

44) 눈 mata

45) 코 hidung

46) 입 mulut 

47) 귀 telinga

48) 손 tangan

49) 다리 kaki

50) 피부 kulit

51) 잘생기다 tampan 

52) 예쁘다 cantik 

53) 귀엽다 Lucu / imut

54) 날씬하다 langsing

55) 뚱뚱하다 gemuk 

56) 젊다 (usia) muda

57) 늙다 (usia) tua 

58) 안경을 쓰다 memakai kacamata 

59) 수염이 있다 berjenggot / berkumis

60) 머리를 자르다 memotong rambut

61) 착하다 baik hati

62) 친절하다 ramah 

63) 성실하다 rajin / jujur

64) 게으르다 malas 

65) 조용하다 diam/ sunyi

66) 시끄럽다 berisik

67) 밝다 cerah

68) 어둡다 gelap

69) 부지런하다 rajin 

70) 활발하다 aktif

71) 소심하다 pemalu 

72) 적극적이다 agresif/aktif

73) 정직하다 jujur

74) 거짓말을 하다 berbohong 

75) 용감하다 berani 

76) 겁이 많다 penakut 

77) 똑똑하다 pintar / cerdas

78) 멍청하다 bodoh 

79) 성격이 좋다 kepribadiannya baik 

80) 성격이 나쁘다 kepribadiannya buruk

81) 가족과 같이 식사하다 makan bersama keluarga

82) 가족과 같이 사진을 찍다 berfoto bersama keluarga

83) 가족 여행을 가다 pergi liburan keluarga

84) 부모님을 뵙다 menemui orang tua (formal) 

85) 부모님께 전화하다 menelepon orang tua

86) 함께 이야기하다 ngobrol bersama

87) 가족 모임을 하다 mengadakan pertemuan keluarga 

88) 아이를 돌보다 merawat anak

89) 선물을 준비하다 menyiapkan hadiah

90) 가족과 시간을 보내다 menghabiskan waktu bersama keluarga

1) 일상생활 kehidupan sehari-hari (kata benda)

2) 일어나다 bangun tidur (kata kerja)

3) 자다 tidur (kata kerja)

4) 씻다 mandi / mencuci (kata kerja)

5) 세수하다 mencuci muka (kata kerja)

6) 샤워하다 mandi (pakai shower) (kata kerja)

7) 이를 닦다 menyikat gigi (kata kerja)

8) 옷을 입다 memakai baju (kata kerja)

9) 밥을 먹다 makan (kata kerja)

10) 물을 마시다 minum air (kata kerja)

11) 학교에 가다 (pergi ke sekolah) (kata kerja)

12) 일하다 bekerja (kata kerja)

13) 공부하다 belajar (kata kerja)

14) 운동하다 berolahraga (kata kerja)

15) 청소하다 membersihkan / beres-beres (kata kerja)

16) 요리하다 memasak (kata kerja)

17) 설거지하다 (mencuci piring) kata kerja

18) 쉬다 beristirahat (kata kerja)

19) 텔레비전을 보다 menonton TV (kata kerja)

20) 음악을 듣다 mendengarkan musik (kata kerja)

21) 책을 읽다 membaca buku (kata kerja)

22) 친구를 만나다 bertemu teman (kata kerja)

23) 전화하다 menelepon (kata kerja)

24) 산책하다 jalan-jalan sekitar (kata kerja)

25) 쇼핑하다 belanja (kata kerja)

26) 잠자리에 들다 Masuk ke tempat tidur (kata kerja)

27) 집에 오다 pulang ke rumah (kata kerja)

28) 버스를 타다 naik bus (kata kerja)

29) 일을 끝내다 menyelesaikan pekerjaan ( kata kerja)

30) 숙제하다 mengerjakan PR (kata kerja)i

31) 아침 pagi

32) 점심 siang

33) 저녁 sore / malam

34) 밤 malam hari

35) 하루 satu hari

36) 주말 akhir pekan

37) 평일 hari kerja

38) 알람이 울리다 alarm berbunyi (kata kerja)

39) 이불을 개다 melipat selimut (kata kerja)

40) 머리를 감다 keramas / mencuci rambut (kata kerja)

41) 머리를 빗다 menyisir rambut (kata kerja)

42) 화장하다 berdandan (kata kerja)

43) 면도하다 bercukur ( kata kerja)

44) 거울을 보다 bercermin ( kata kerja)

45) 아침을 준비하다 menyiapkan sarapan (kata kerja)

46) 도시락을 싸다 membungkus kotak makanan/bekal (kata kerja)

47) 출근하다 berangkat kerja (kata kerja)

48) 이메일을 보내다 mengirim email (kata kerja)

49) 회의를 하다 rapat (kata kerja)

50) 발표하다 mempresentasikan (kata kerja)

51) 메모하다 mencatat / membuat memo (kata kerja)

52) 일정을 확인하다 memeriksa jadwal (kata kerja)

53) 쉬는 시간 waktu istirahat (kata benda)

54) 점심시간 jam makan siang (kata benda)

55) 퇴근하다 pulang kerja (kata kerja)

56) 동료 rekan kerja (kata benda)

57) 상사 atasan / bos ( kata benda)

58) 빨래하다 mencuci pakaian (kata kerja)

59) 빨래를 널다 menjemur pakaian (kata kerja)

60) 빨래를 개다 melipat cucian (kata kerja)

61) 다림질하다 menyetrika (kata kerja)

62) 청소기를 돌리다 menyedot debu (pakai vacuum) (kata kerja)

63) 쓰레기를 버리다 membuang sampah (kata kerja)

64) 방을 정리하다 merapikan kamar (kata kerja)

65) 식탁을 치우다 membersihkan meja makan (kata kerja)

66) 물건을 정리하다 menata/merapikan barang (kata kerja)

67) 꽃에 물을 주다 menyiram bunga (kata kerja)

68) 밥을 짓다 menanak nasi (kata kerja)

69) 반찬을 만들다 membuat lauk (kata kerja)

70) 간을 보다 mencicipi bumbu (kata kerja)

71) 음식을 데우다 menghangatkan makanan ( kata kerja)

72) 식사를 하다 makan (formal) (kata kerja)

73) 설탕을 넣다 menambahkan gula (kata kerja)

74) 식탁에 앉다 duduk di meja makan ( kata kerja)

75) 식사를 준비하다 menyiapkan makanan (kata kerja)

76) 숟가락 / 젓가락 Sendok / sumpit (kata benda)

77) 식후에 setelah makan ( keterangan waktu)

78) 휴식하다 beristirahat ( kata kerja)

79) 낮잠을 자다 tidur siang (kata kerja)

80) 영화를 보다 menonton film (kata kerja)

81) 게임을 하다 bermain game (kata kerja)

82) 먹다 Makan (kata kerja)

83) 가족과 이야기하다 berbincang dengan keluarga (kata kerja)

84 뉴스보다 menonton berita ( kata kerja)

85) 커피를 마시다 minum kopi (kata kerja)

86) 일기를 쓰다 menulis buku harian ( kata kerja)

87) 잠을 자다 tidur (kata kerja)

88) 버스를 타다 naik bus (kata kerja)

89) 지하철을 타다 naik kereta bawah tanah (kata kerja)

90) 택시를 타다 naik taksi (kata kerja)

91) 버스에서 내리다 turun dari bus (kata kerja)

92) 걸어가다 berjalan kaki (kata kerja)

93) 자전거를 타다 naik sepeda (kata kerja)

94) 운전하다 mengemudi (kata kerja)

95) 교통이 복잡하다 lalu lintasnya padat (kata sifat)

96) 길이 막히다 jalanan macet (kata kerja)

97) 늦다 terlambat 

98) 친구를 사귀다 berkenalan / berteman (kata kerja)

99) 약속이 있다 punya janji / rencana

100) 약속을 지키다 menepati janji 

101) 약속을 취소하다 membatalkan janji

102) 만나서 반갑습니다 senang bertemu 

103) 초대하다 mengundang

104) 선물을 주다 memberi hadiah

105) 사진을 찍다 mengambil foto

106) 파티를 하다 mengadakan pesta 

107) 이야기하다 berbicara / ngobrol / berbincang

108) 운동을 하다 berolahraga

109) 물을 많이 마시다 minum banyak air 

110) 잠을 푹 자다 tidur nyenyak 

111) 병원에 가다 pergi ke rumah sakit 

112) 약을 먹다 minum obat 

113) 감기에 걸리다 masuk angin / kena flu

114) 아프다 sakit 

115) 열이 나다 demam

116) 피곤하다 lelah / capek

117) 휴가를 보내다 berlibur

118) 매일 setiap hari

119) 아침마다 setiap pagi 

120) 주로 biasanya / umumnya

121) 가끔 kadang-kadang

122) 자주 sering 

123) 거의 매일 hampir setiap hari

124) 보통 biasanya 

125) 항상 selalu

126) 때때로 sesekali 

127) 매주 setiap minggu 

128) 휴대폰을 보다 melihat HP 

129) 문자 메시지를 보내다 mengirim pesan teks

130) 사진을 올리다 mengunggah foto 

131) 인터넷을 하다 menggunakan internet

132) 이메일을 받다 menerima email

133) SNS를 하다 main media sosial

134) 영상을 보다 menonton video

135) 전화가 오다 ada telepon masuk 

136) 통화하다 berbicara di telepon 

137) 사진을 저장하다 menyimpan foto 

138) 지금 뭐 해요? Sedang ngapain?

139) 씻고 올게요 Aku akan mandi dulu.

140) 밥 먹었어요? Sudah makan?

141) 너무 피곤해요 Capek banget

142) 조금 쉬고 싶어요 Aku ingin istirahat sebentar

143) 오늘 바빴어요 Hari ini sibuk

144) 이제 잘 거예요 Sekarang mau tidur

145) 내일 봐요 Sampai ketemu besok

146) 오늘 하루 어땠어요? Gimana harimu hari ini?

147) 괜찮아요. Tidak apa-apa / aku baik-baik saja

148) 잘 잤어요? Tidur nyenyak?

149) 잘 먹겠습니다 Selamat makan

150) 잘 먹었습니다 Terima kasih atas makanannya

151) 다녀오겠습니다 Saya pergi dulu

152) 다녀왔습니다 Saya sudah pulang

153) 안녕히 주무세요 Selamat tidur

154) 좋은 하루 보내세요 Semoga harimu menyenangkan

Gerund: Verb Stem + 기

(Bentuk Gerund / kata kerja yang dijadikan kata benda dengan akhiran ~기)

Fungsi dan Makna Dasar:

Akhiran ~기 digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda (noun) yang menyatakan “kegiatan” atau “tindakan itu sendiri.", jadi bisa dibilang partikel ini khusus untuk kata kerja.

Berbeda dengan ㅁ/음, partikel 기 mengubah kategori dari kata kerja ke kata benda, makna bahasa indonesianya nggak berubah namun terkadang dia juga bisa mengubah artinya dengan menambahkan "di~ /ter ~" yang notabenen nya itu kata kerja pasif contohnya kayak makan => dimakan.

Sehingga bisa juga dibilang, bentuk ~기 bisa berfungsi untuk membuat kata kerja menjadi kata benda dan juga mengubah kata kerja aktif menjadi pasif.

Partikel penanda subjek (이/가) atau objek (을/를) biasanya opsional, boleh dipakai atau tidak.

dan untuk partikel 기 ketika disebelah kananya kata sifat, maka partikel 기 itu dirtikan "untuk"

Contoh Kalimat:

한국말은 배우기(가) 쉽네요. 

Bahasa korea mudah untuk dipelajarin.

나는 밤에 혼자 다니기(가) 무서워요. 

Aku takut untuk berjalan sendirian di malam hari.

메리는 농담하기(를) 싫어해요. 

Mary tidak suka bercanda.

존은 혼자 낚시하기(를) 좋아해요. 

John suka memancing sendirian.

Bentuk ~기 yang Jadi Kata Benda Tetap (Sudah Umum Dipakai)

Ada beberapa kata kerja dengan akhiran ~기 yang sudah menjadi kata benda sendiri (tidak lagi terasa seperti kata kerja).

contoh:

말하다 (berbicara) => 말하기 berbicara, speaking

듣다 (mendengar) => 듣기 mendengarkan, listening

읽다 (membaca) => 읽기 membaca, reading

쓰다 (menulis) => 쓰기 menulis, writing

달리다 (berlari) => 달리기 lari, jogging

Contoh Kalimat:

한국말은 듣기와 읽기는 쉬운데 말하기와 쓰기는 어려워요. 

Bahasa Korea, Mudah untuk mendengar dan membaca, tapi sulit untuk berbicara dan menulis.

Perbedaan dengan ~ㅁ/음

Perhatikan perbedaan penting antara ~ㅁ/음 dan ~기:

ㅁ/음 Bisa dipakai untuk kata kerja dan kata sifat 

기 Hanya bisa dipakai untuk kata kerja 

Contoh:

배고프다 Lapar

배고픔 (Kelaparan) ✓ 배고프기 ×

피곤하다 rasa capek/ rasa lelah

피곤함 (lelah/capek) ✓ 피곤하기 ×

Contoh kalimat:

많은 아이들이 배고프기로 고생하고 있습니다.(×)

많은 아이들이 배고픔으로 고생하고 있습니다.(✓)

Banyak anak menderita karena kelaparan.

존은 피곤함을 견딜 수 없었다. (✓)

John tidak bisa menahan rasa lelahnya

존은 피곤하기를 견딜 수 없었다. (×)

Tidak Bisa Dipakai dengan Penanda Waktu

Bentuk ~기 tidak bisa digabung dengan keterangan waktu seperti -었- (past) atau -겠- (future) karena bentuk ini tidak menunjukkan waktu, hanya tindakan umum.

Contoh:

존은 운동하기를 좋아했다.(✓)

John suka berolahraga.

존은 운동했기를 좋아했다. (×)

존은 운동하기를 좋아한다 (✓)

John suka berolahraga.

존은 운동하겠기를 좋아한다. (×)

Penggunaan Umum dalam To-Do List (Daftar Kegiatan)

Dalam kehidupan sehari-hari, bentuk ~기 sering dipakai dalam daftar tugas, catatan pribadi, atau memo.

오늘 해야 할 일 (Hal yang harus dilakukan hari ini)

1) 한국말 공부하기 belajar bahasa Korea

2) 숙제하기 mengerjakan PR

3) 운동하기 berolahraga

Nominalization: KK/KS + ㅁ / 음

Fungsi dan Arti Dasar

Akhiran ~ㅁ / ~음 digunakan untuk mengubah kata kerja / kata sifat menjadi kata benda (noun).

Kenapa harus diubah??? di bahasa korea partikel memiliki kelemahan tersendiri, yaitu ada persayaratan tertentu, misal kayak partikel subjek 이/가 yang khusus untuk kata benda, dan

partikel 고 yang khusus untuk kata kerja / kata sifat.

jadi untuk ngakalinya, orang korea mengubah kosakata tersebut.

kedepannya nanti kita akan mempelajari gimana cara mengubah kata kerja menjadi kata benda, kata sifat menjadi kata benda, kata kerja menjadi kata keterangan, kata benda menjadi kata keterangan, dll.

dan untuk sekarang, kita fokus cara mengubah kata kerja/kata sifat menjadi kata benda

Jadi kembali lagi ke pembahasan, dengan menambahkan ~ㅁ / ~음, kata kerja / kata sifat berubah menjadi kata benda, dan bahkan dalam terjemahan bahasa indonesia juga akan berubah artinya, ada juga menggunakan ini untuk chatting di sosial media.

Hasilnya bisa membuat kosakata tersebut menjadi bisa bergabung dengan partikel penanda subjek, objek, atau bahkan partikel keterangan, dsb.

Bentuk:

KK/KS(V) + ㅁ 

KK/KS(K) + 음 

Contoh: 

KK/KS(V) + ㅁ

기쁘다 senang => 기쁨 kesenangan 

승리의 기쁨은 오래 가지 않는다. 

Kesenangan dari kemenangan tidak bertahan lama.

슬프다 sedih => 슬픔 kesedihan

자식을 잃은 슬픔은 극복하기 어렵다. 

Kesedihan kehilangan anak sulit untuk diatasi.

느끼다 merasakan => 느낌 perasaan/ firasat 

나는 지금 느낌이 안 좋다. 

Aku punya firasat buruk sekarang.

아프다 sakit => 아픔 rasa sakit / Sakit

이별의 아픔은 영원히 남을 것이다 

Rasa sakit dari perpisahan akan tersisa selamanya.

자다 tidur => 잠 tidur 

존은 잠을 너무 많이 잔다. 

John tidur terlalu banyak.

싸우다 bertengkar => 싸움 pertengkaran / perkelahian 

가능하면 불필요한 싸움을 피해라. 

Jika memungkinkan hindarilah perkelahian yang tidak perlu.

모이다 terkumpul => 모임 pertemuan/ perkumpulan

다음 주 월요일에 동창회 모임에 갈 겁니다 

Saya akan pergi ke pertemuan alumni pada senin depan.

꾸다 bermimpi/ memimpikan => 꿈 mimpi 

어제는 아주 이상한 꿈을 꿨어요.

Kemarin aku memimpikan mimpi yang sangat aneh.

살다 hidup => 삶 kehidupan 

요즘은 내 삶이 괴롭다. 

Akhir-akhir ini Kehidupanku terasa menyakitkan.

ㅂ Irregular Verbs (kata kerja tidak beraturan berakhiran ㅂ)

Bila akar kata kerja berakhiran ㅂ, maka ㅂ => 우 dan tambahkan ㅁ.

그립다 rindu => 그리움 kerinduan 

내 그리움이 그녀에 대한 점점 쌓여 간다. 

Kerinduanku semakin menumpuk untuknya.

돕다 membantu => 도움 bantuan 

도움이 필요하면 언제든지 말씀하세요. 

Jika butuh bantuan, bicaralah kapanpun.

Verb Stem + 음 (akhiran konsonan)

웃다 tertawa => 웃음 tawa

나는 너무 웃겨서 웃음을 참을 수 없다. 

Aku tidak bisa menahan tawa karena sangat menyenangkan.

믿다 percaya => 믿음 kepercayaan

오빠는 의사가 될 것이라는 부모의 믿음을 저버리고 디자이너가 되었다.

Kakak menjadi seorang disainer dengan menghianati kepercayaan kedua orangtua yang ingin dia menjadi seorang dokter.

졸다 mengantuk => 졸음 kantuk / ngantuk

피곤해서 졸음이 온다.

Aku ngantuk karena capek.

죽다 mati => 죽음 kematian 

죽음의 그림자가 존의 얼굴에 드리워져 있다.

Bayangan kematian tampak wajah John.

걷다 berjalan => 걸음 langkah 

존의 걸음이 빨라서 따라갈 수가 없다.

Aku benar-benar nggak bisa mengikutinya karena Langkah John cepat.

얼다 membeku => 얼음 es 

강에 얼음이 얼었다. 

Es di Sungai telah membeku.

젊다 muda => 젊음 masa muda 

네 젊음을 낭비하지 말아라. 

Jangan sia-siakan masa mudamu.

Note: Untuk kasus ini jangan terlalu khawatir gimana caranya mengartikan KK/KS yang berubah menjadi KB, karena ketika berubah menjadi KB, maka itu menjadi kosakata independent yang bisa kita liat sebagai kosakata tambahan.

Jadi semacam 도움, 그리움, 얼음, 걸음, 잠 itu udah bisa kita lihat langsung ke kamus kosakata atau kamus online, tanpa perlu kita cari tahu asal usulnya.

untuk kosakata 살다 itu berubah menjadi 삶

Penggunaan untuk Menunjukkan “Keadaan” atau “Tindakan yang Selesai”

untuk akhiran ~ㅁ/음 juga bisa menunjukkan:

Keadaan yang mencapai puncak (KS)

Tindakan yang sudah selesai (KK)

Contoh (Kata sifat):

존의 무례함이 극치에 달했다.

Kurang ajar John telah mencapai puncak.

사람들이 메리의 담대함에 놀랐다.

Semua orang terkejut pada keberanian Mary.

Contoh (Kata kerja):

존이 실수했음이 분명하다.

John jelas telah melakukan kesalahan.

메리는 잘못했음을 시인했다.

Mary telah mengakui (bahwa) tadi itu kesalahannya.

catatan: 

KS cuman bisa untuk bentuk sekarang, kalau KK bisa untuk bentuk sekarang atau lampau

oh iya untuk kasus ini kalau terjemahanya agak susah ke dalam bahasa indonesia, kita bisa tambahkan arti "bahwa/kalau" seperti di kalimat 메리는 잘못했음을 시인했다.

Penggunaan Modern (dalam SNS, pesan, militer, dsb.)

Dalam percakapan modern (pesan singkat, media sosial, laporan militer), bentuk ~음 sering dipakai untuk menyampaikan informasi singkat.

지금 집에 가고 있음. (있다 + 음)

Lagi otw pulang ke rumah.

저녁은 먹었음. (먹다 + 었 + 음)

Sudah makan malam.

내일 출발할 예정임.(이다 + ㅁ)

Rencana berangkat besok.

다시 확인하기 바람.(바라다 + ㅁ)

Harap untuk di cek ulang

아래 번호로 연락하기 바람. (바라다 + ㅁ)

diharapkan untuk menghubungi nomor di bawah ini.

Catatan:

Gaya ini tidak sopan untuk digunakan kepada orang yang lebih tua, berpangkat lebih tinggi, atau orang yang belum dikenal.

Noun Making Suffixes (명사화 접미사)

Dalam bahasa Korea, sama seperti dalam banyak bahasa lain. hanya kata benda (noun) atau frasa kata benda (noun phrase) yang bisa berfungsi sebagai subjek atau objek dalam kalimat.

Namun, sering kali kita perlu membuat kata kerja / kata sifaf atau frasa kerja (verb phrase) berfungsi seperti kata benda agar bisa dijadikan subjek atau objek.

Untuk itu, bahasa Korea punya tiga cara utama untuk mengubah kata kerja menjadi bentuk kata benda (proses ini disebut nominalisasi).

1) Dengan akhiran ~ㅁ / ~음

2) Dengan akhiran ~기

3) Dengan bentuk ~는 / ~(으)ㄴ / ~(으)ㄹ + 것 / 지 / 줄 / 바

Dalam materi kedepannya, kita akan mempelajari 3 poin penting partikel tersebut

Waktu dan Waktu Makan dalam Sehari (시간과 식사)

Contoh:

아침 (시간) pagi hari

아침(밥) sarapan pagi

점심 (시간) siang hari 

점심(밥) makan siang

저녁 (시간) sore/malam hari 

저녁(밥) makan malam

밤 (시간) malam hari

야식/야참 makan malam tambahan (cemilan malam)

Catatan:

Kata 아침, 점심, 저녁 bisa berarti waktu atau makan, tergantung konteks kalimat.

Misalnya:

아침에 => di/pada pagi hari

아침을 먹다 => makan pagi / sarapan

간식 (gansik) = makanan ringan / camilan di antara waktu makan.

Contoh kalimat:

존은 아침에 일찍 일어납니다.

John bangun lebih awal di pagi hari.

메리는 7시에 아침을 먹습니다.

Mary sarapan jam 7.

Sebelum dan Sesudah Waktu Tertentu (전 후 시간 표시)

그저께 dua hari yang lalu 

내일 besok

어제 kemarin 

모레 lusa

오늘 hari ini  

지지난 주 dua minggu lalu 

다다음 주 dua minggu lagi

지난주 minggu lalu 

다음 주 minggu depan

이번 주 minggu ini  

지지난달 dua bulan lalu 

다다음달 dua bulan lagi

지난달 bulan lalu 

다음달 bulan depan

이번 달 bulan ini  

재작년 dua tahun lalu 

내후년 dua tahun lagi

작년 / 지난해 tahun lalu 

내년 / 다음해 tahun depan

금년 / 올해 tahun ini  

지지난번 dua kali yang lalu 

다다음 번 dua kali setelah ini

지난번 kali lalu 

다음 번 kali berikutnya

이번 kali ini  

아까 tadi / beberapa waktu lalu 

금방 / 방금 / 조금 전 baru saja

지금 sekarang 

이따가 / 나중에 nanti / sebentar lagi

금방 = segera

Catatan:

방금, 금방, 조금 전 = “baru saja”

Tapi 금방 juga bisa berarti “segera” tergantung konteks.

존이 금방 올 겁니다. 

John akan segera datang.

이제 / 인제 , juga bisa diartikan "sekarang / saat ini" hampir sama kayak 지금.

이제 숙제를 다 했어요. 

Sekarang semuanya sudah aku kerjakan PR-nya.

이따가 biasanya digunakan untuk waktu di hari yang sama (Nanti).

나중에 bisa digunakan untuk waktu yang lebih jauh (sebentar lagi).

Contoh:

이따가 저녁에 영화 봅시다. 

Nanti malam ayo kita nonton film.

존은 나중에 유학을 갈 겁니다. (✓)

John sebentar lagi akan pergi belajar diluar negeri

존은 이따가 유학을 갈 겁니다. (×) 

메리는 나중에 결혼을 할 겁니다.(✓)

Mary sebentar lagi akan menikah

메리는 이따가 결혼을 할 겁니다. (×)

Frekuensi Waktu (빈도)

kosakata Kata keterangan (Adverb) untuk frekuensi waktu:

매시간 setiap jam

매일 setiap hari

매주 setiap minggu

매달 / 매월 setiap bulan

매년 setiap tahun

Bisa juga menggunakan pola kalimat:

[Ungkapan waktu] + 에 + [angka Korea asli] + 번

(= … kali dalam … waktu)

Contoh kalimat:

존은 하루에 한 번 스타벅스에서 커피를 마십니다.

John minum kopi di Starbucks sekali dalam sehari.

메리는 일주일에 두 번 운동을 합니다.

Mary berolahraga dua kali dalam seminggu.

존은 한 달에 세 번 병원에 갑니다.

John pergi ke rumah sakit tiga kali dalam sebulan.

메리는 일 년에 네 번 출장을 갑니다.

Mary pergi dinas empat kali dalam setahun.

Kata Keterangan Waktu Lainnya (시간 관계 부사)

Berikut daftar kata keterangan waktu yang sering digunakan dalam bahasa Korea:

빨리 = cepat 

존은 점심을 빨리 먹습니다. 

John makan siang dengan cepat.

천천히 = pelan-pelan 

메리는 천천히 걷습니다. 

Mary berjalan secara pelan-pelan.

일찍 = lebih awal 

존은 아침 일찍 일어납니다. 

John bangun pagi lebih awal.

늦게 = terlambat 

메리는 늦게 집에 옵니다. 

Mary terlambat pulang ke rumah.

곧 = segera 

존은 곧 승진할 겁니다. 

John akan segera Naik jabatan.

즉시 = langsung / segera 

제가 즉시 하겠습니다.

Saya akan langsung melakukannya.

막 = baru saja / barusan

메리가 막 도착했습니다. 

Mary baru saja tiba.

가끔 = kadang-kadang 

존은 가끔 지각을 합니다. 

John kadang-kadang terlambat.

자주 / 종종 = sering 

메리는 자주 쇼핑을 합니다. 

Mary sering berbelanja.

존은 종종 우리 집에 갑니다

John sering pergi ke rumahku.

항상 / 언제나 / 늘 / 줄곧 = selalu/terus-menerus

메리는 항상 웃습니다. 

Mary selalu tersenyum.

존은 줄곧 게임만 합니다.

John terus-menerus hanya bermain game.

당분간 = untuk sementara ini

메리는 당분간 서울에 머무를 겁니다. 

Mary untuk sementara ini akan tinggal di Seoul.

영원히 = selamanya

존은 한국에서 영원히 살고 싶어합니다. 

John ingin tinggal di Korea selamanya.

갑자기 = tiba-tiba 

존이 갑자기 한국으로 떠났습니다. 

John tiba-tiba pergi ke Korea.

하루 종일 = sepanjang hari/ seharian penuh

메리는 하루 종일 공부를 합니다. 

Mary belajar seharian penuh.

밤새 = sepanjang malam 

존은 밤새 술을 마셨습니다. 

John sepanjang malam minum arak.

밤낮(으로) = siang dan malam 

밤낮으로 비바람이 몰아쳤습니다. 

Hujan badai menerjang siang dan malam.

먼저 = lebih dulu / terlebih dahulj

메리는 바빠서 먼저 갔습니다. 

Mary telah pergi terebih dahulu karena sibuk.

잠깐 / 깜빡 = sebentar / sekejap 

존은 수업시간에 잠깐 졸았습니다. 

John mengantuk sebentar saat jam kelas.

요즘 / 요즈음 = akhir-akhir ini 

메리는 요즘 일을 열심히 합니다. 

Mary akhir-akhir ini bekerja dengan bersungguh-sungguh.

최근(에) = baru-baru ini 

존은 최근에 게임을 많이 합니다. 

John baru-baru ini sering bermain game.

이미 = sudah (dan tidak bisa diubah) 

메리는 이미 떠났습니다. 

Mary sudah pergi (dan tidak bisa diubah).

벌써 = sudah (menunjukkan keterkejutan) 

존은 벌써 저녁을 먹었습니다. 

John sudah makan malam (wah, cepat banget!).

아직 = masih 

존은 아직 결혼 안 했습니다. 

John masih belum menikah.

메리는 아직 도서관에서 공부하고 있습니다.

Mary masih belajar di perpustakaan.

이제 = mulai sekarang / sekarang 

그 이야기는 이제 그만 합시다.

Pembicaraan itu, Ayo kita berhenti sekarang

드디어 / 마침내 = akhirnya 

존이 드디어 시험에 합격했습니다.

John akhirnya telah lulus ujian.

Catatan:

이미 = sudah terjadi dan tidak bisa diubah jadi tidak bisa dipakai juga untuk kalimat tanya.

이미 늦었습니다. Sudah terlambat.

벌써 = sudah terjadi dan biasanya menunjukkan kejutan, bisa menggunakan kalimat tanya dan kalimat pernyataan

벌써 왔어요? = sudah datang?(terkejut mendengarnya)

메리는 벌써 결혼했습니다 = Mery sudah menikah.(berencana untuk mengejutkanmu kalau mary sudah menikah.)

Tata Bahasa yang Berkaitan dengan Waktu (시간과 관련된 문법 표현)

~쯤 / ~정도 = kira-kira / sekitar 

존은 매일 8시간쯤 잡니다. 

John tidur sekitar 8 jam setiap hari.

메리는 하루에 3시간 정도 숙제를 합니다. 

Mary mengerjakan PR sekitar 3 jam sehari.

~부터 / ~에서 ~까지 = dari ... sampai ... 

존은 12시부터 1시까지 점심시간입니다. 

John makan siang dari jam 12 sampai jam 1.

메리는 저녁 7시에서 8시까지 TV를 봅니다. 

Mary menonton TV dari jam 7 sampai jam 8 malam.

~이내(에) / ~내(에) = dalam waktu ... 

존은 한 시간 이내에 돌아올 겁니다. 

John akan kembali dalam waktu satu jam.

메리는 한 달 내에 프로젝트를 끝낼 겁니다. 

Mary akan menyelesaikan proyek itu dalam waktu sebulan.

명사 + 전에 = sebelum (sesutu)/ (KB) yang lalu

존은 일주일 전에 한국으로 떠났습니다. 

John berangkat ke Korea seminggu yang lalu.

동사 + 기 전에 sebelum melakukan (sesuatu) 

메리는 밥을 먹기 전에 손을 씻습니다. 

Mary mencuci tangan sebelum makan.

명사 + 후에 setelah (sesuatu / waktu)/ (KB) dari sekarang. / Lagi

존은 한 달 후에 한국에 갈 겁니다.

John akan pergi ke Korea sebulan dari sekarang.

Sebulan lagi John akan pergi ke korea

동사 + (ㄴ/은) 후에 setelah melakukan (sesuatu) 

메리는 신문을 읽은 후에 공부를 합니다. 

Mary belajar setelah membaca koran.

Counting the Duration of Time (시간과 날짜 계산) (Cara Menghitung Lamanya tanggal dan waktu)

Menghitung Jam (시간), Menit (분), dan Detik (초)

Pola umum:

Jam (시간) => pakai angka asli Korea (하나, 둘, 셋...)

Menit (분), Detik (초) => pakai angka Sino-Korea (일, 이, 삼...)

Tambahkan kata 동안 = “selama”

Rumus:

[angka] + (satuan waktu) + 동안 = selama (angka) (satuan waktu)

Contoh:

1시간 동안 (한 시간 동안 )

selama satu jam

20분 동안 (이십 분 동안)  

selama dua puluh menit

30초 동안 (삼십 초 동안)  

selama tiga puluh detik

2시간 30분 9초 동안 (두 시간 삼십 분 구 초 동안)  

selama dua jam tiga puluh menit sembilan detik

Contoh kalimat:

저는 두 시간 동안 운동했어요.

Aku berolahraga selama dua jam.

Menghitung Jumlah Hari (며칠 동안)

Ada dua cara menghitung hari dalam bahasa Korea 👇

(1) Menggunakan “kata bilangan khusus (숫자 명사)”

Biasanya dipakai untuk jumlah hari yang sedikit, dan sebagian sudah jarang dipakai kecuali beberapa kata umum seperti “하루”, “이틀”, dan “사흘”.

ini daftar kata bilangan khusus:

하루 satu hari

이틀 dua hari

사흘 tiga hari

나흘 empat hari

닷새 lima hari

엿새 enam hari

이레 tujuh hari

여드레 delapan hari

아흐레 sembilan hari

열흘 sepuluh hari

Contoh kalimat:

저는 사흘 동안 집에 있었어요.

Aku ada di rumah selama tiga hari.

(2) Menggunakan angka sino-Korea + 일

Kalimatnya bisa berarti “tanggal” atau “lama waktu”, tergantung konteksnya!

Contoh:

존은 십 일에 시애틀에 있었다. 

John ada di Seattle pada tanggal 10.

존은 십 일을 시애틀에 있었다. 

John ada di Seattle selama 10 hari.

존은 십 일 동안 시애틀에 있었다. 

John ada di Seattle selama 10 hari.

Tip:

“에” => menunjukkan tanggal (waktu tertentu)

“을 / 동안” => menunjukkan lama waktu

Menghitung perjalanan (박/일)

Untuk perjalanan, menggunakan:

[angka]박 [angka]일 동안 = selama [angka] malam dan [angka] hari/ selama [angka] hari, [angka] malam

Contoh:

존은 2박 3일 동안 한국에 머물렀습니다.

John tinggal di Korea selama 2 malam 3 hari. / John tinggal di korea selama 3 hari, 2 malam.

메리는 다음 달에 4박 5일 동안 여행을 갈 겁니다

Mary akan pergi liburan pada bulan depan selama 4 malam 5 hari. / Mary akan pergi liburan pada bulan depan selama 5 hari, 4 malam.

Menghitung Jumlah Bulan (달 수 계산)

Ada dua sistem yang bisa digunakan 👇

1. Angka korea asli + “달”

2. Angka sino korea + “개월”

Keduanya sama artinya (“bulan”), tapi:

“달” lebih alami untuk jumlah kecil (1–10 bulan)

“개월” lebih sering untuk jumlah besar atau resmi

Contoh:

한 달 /일 개월 satu bulan

두 달 / 이 개월 dua bulan

세 달 / 삼 개월 tiga bulan

네 달 / 사 개월 empat bulan

다섯 달 / 오 개월 lima bulan

여섯 달 / 육 개월 enam bulan

일곱 달 / 칠 개월 tujuh bulan

여덟 달 / 팔 개월 delapan bulan

아홉 달 / 구 개월 sembilan bulan

열 달 / 십 개월 sepuluh bulan

Contoh Kalimat:

존은 여섯 달 동안 한국말을 공부했습니다.

John sudah belajar bahasa Korea selama enam bulan.

메리는 육 개월 동안 한국말을 공부했습니다.

Mary sudah belajar bahasa Korea selama enam bulan.

(Keduanya benar dan maknanya sama.)

Menghitung Jumlah Tahun (년 수 계산)

Gunakan angka Sino-Korea + 년 (tahun).

Contoh:

일 년 satu tahun

이 년 dua tahun

삼 년 tiga tahun

사 년 empat tahun

오 년 lima tahun

육 년 enam tahun

칠 년 tujuh tahun

팔 년 delapan tahun

구 년 sembilan tahun

십 년 sepuluh tahun

백 년 seratus tahun

천 년 seribu tahun

만 년 sepuluh ribu tahun

Contoh kalimat:

저는 한국에서 삼 년 동안 살았어요.

Saya tinggal di Korea selama tiga tahun.

Menghitung Abad (세기)

Gunakan angka Sino-Korea + 세기, tapi jarang digunakan untuk “lama waktu / selama”.

Biasanya hanya untuk menyebut abad tertentu (contoh: 21세기 = abad ke-21).

Kalau mau bilang “selama satu abad”, orang Korea lebih sering bilang:

백 년 동안 (selama seratus tahun)

Contoh:

1세기 동안 => 백 년 동안 = Abad ke-1

2세기 동안 => 이백 년 동안 = Abad ke-2

20세기 => 이천 년 동안 =abad ke-20

21세기 => 이천백 년 동안 = abad ke-21

19세기 => 천구백 년 동안 = abad ke-19

Dates (날짜), Tanggal dalam Bahasa Korea

Months of the Year (월) ( Bulan dalam Setahun)

Untuk menyebut bulan dalam bahasa Korea, pakai angka sino-Korea (일, 이, 삼, 사...) + 월 (yang berarti “bulan”).

Contoh:

1월 => 일월 = Januari

2월 => 이월 = Februari

Catatan penting:

Ada dua pengecualian:

6월 (Juni) dibaca 유월 (bukan 육월)

10월 (Oktober) dibaca 시월 (bukan 십월)

oke, kita mulai susun dari bulan januari sampai desember:

1월 (일월) =Januari

2월 (이월) = Februari

3월 (삼월) = Maret

4월 (사월) = April

5월 (오월) = Mei

6월 (유월) = Juni

7월 (칠월) = Juli

8월 (팔월) = Agustus

9월 (구월) = September

10월 (시월) = Oktober

11월 (십일월) = November

12월 (십이월) = Desember 

Date of the Month (일) ( Tanggal dalam Sebulan)

Gunakan angka sino-Korea + 일 (tanggal).

Contoh:

1일 ( 일일) = tanggal 1

15일 (십오일) = tanggal 15

Tapi perlu hati-hati!

Ada perubahan bunyi (발음 변화) karena aturan fonologi Korea seperti:

aturan akhir konsonan (받침),

penggabungan bunyi (연음),

dan penyisipan “ㄴ”.

Ini adalah daftar tanggal dari tanggal 1-31:

일 일[이릴] = Tanggal 1

이 일[이일] = Tanggal 2

삼 일[사밀] = Tanggal 3

사 일[사일] = Tanggal 4

오 일[오일] = Tanggal 5

육 일[유길] = Tanggal 6

칠 일[치릴] = Tanggal 7

팔 일[파릴] = Tanggal 8

구 일[구일] = Tanggal 9

십 일[시빌] = Tanggal 10

십일 일[시비릴] = Tanggal 11

십이 일[시비일] = Tanggal 12

십삼 일[십사밀] = Tanggal 13

십사 일[십사일] = Tanggal 14

십오 일[시보일] = Tanggal 15

십육 일[심뉴길] = Tanggal 16

십칠 일[십치릴] = Tanggal 17

십팔 일[십파릴] = Tanggal 18

십구 일[십구일] = Tanggal 19

이십 일[이시빌] = Tanggal 20

이십일 일[이시비릴] = Tanggal 21

이십이 일[이시비일] = Tanggal 22

이십삼 일[이십사밀] = Tanggal 23

이십사 일[이십사일] = Tanggal 24

이십오 일[이시보일] = Tanggal 25

이십육 일[이심뉴길] = Tanggal 26

이십칠 일[이십치릴] = Tanggal 27

이십팔 일[이십파릴] = Tanggal 28

이십구 일[이십구일] = Tanggal 29

삼십 일[삼시빌] = Tanggal 30

삼십일 일[삼시비릴] = Tanggal 31 

Catatan penting:

pelajar asing sering keliru membedakan bunyi “11일” dan “12일”, atau “21일” dan “22일” karena mirip sekali nadanya.

Jangan terlalu kaku baca seperti teks, tapi ikuti alur bunyi orang Korea.

Days of the Week (요일) (Hari dalam Seminggu)

Awalnya berasal dari bahasa Tionghoa kuno.

Dan korea maupun jepang mengikutinya dan memberi nama hari sesuai unsur alam.

일요일(日曜日) = Minggu

월요일(月曜日) = Senin

화요일(火曜日) = Selasa

수요일(水曜日) = Rabu

목요일(木曜日) = Kamis

금요일(金曜日) = Jumat

토요일(土曜日) = Sabtu 

Four Seasons (사계절) (Empat Musim)

봄 / 봄철 = Musim semi

여름 / 여름철 = Musim panas

가을 / 가을철 = Musim gugur

겨울 / 겨울철 = Musim dingin 

Note: 철 itu artinya "musim"

Year (년) Tahun

Gunakan angka Sino-Korea + 년 (tahun).

2017년 (이천십칠 년) = Tahun 2017

1950년 (천구백오십 년) = Tahun 1950

1988년 (천구백팔십팔 년) = Tahun 1988

2002년 (이천이 년) = Tahun 2002

Kalau menulis tahun Masehi (A.D.) atau Sebelum Masehi (B.C.):

기원전 (B.C.) = sebelum masehi ( ditulis di depan tahun)

기원후 (A.D.) = sesudah masehi ( bisa ditulis, tapi sering) dihilangkan

Contoh:

기원전 553년 = Tahun 553 SM

2017년 / 기원후 2017년 = Tahun 2017 M

Writing Time and Dates (Menulis Waktu dan Tanggal)

Dalam bahasa Korea, urutan penulisan agak berbeda dengan bahasa indonesia.

untuk urutan penulisan korea seperti ini: Tahun => Bulan => Tanggal => Hari => Waktu

Contoh:

2017년 12월 25일 월요일 오전 10시 15분

Senin, 25 Desember , tahun 2017, Jam 10:15 pagi

1945년 8월 15일 수요일 오후 2시 30분

Rabu, 15 Agustus, tahun 1945, jam 2:30 siang

1950년 6월 25일 일요일 새벽 5시

Minggu, 25 Juni, tahun 1950, jam 5 pagi (subuh)

Kalender masehi dan kalender bulan (양력과 음력)

Korea memakai dua kalender:

양력 (Kalender matahari/kalender masehi) => resmi digunakan pemerintah

음력 (Kalender bulan) => dipakai untuk ulang tahun & hari raya tradisional

Note: sebenarnya orang korea untuk tanggal kelahiran kadang pakai kalender bulan, kadang juga pakai kalender masehi.

jadi kalau mau ngasih kado ultah ke orang korea, tanyakan dulu dia patokannya pakai kalender masehi atau bulan hahaha..

Membaca Waktu Sistem 24 Jam (24시간제 읽기)

Apa itu Sistem 24 Jam?

Sistem 24 jam adalah cara membaca waktu tanpa menggunakan AM atau PM.

Jadi satu hari dibagi menjadi 24 jam penuh, dari 00:00 sampai 24:00.

Sistem ini biasanya dipakai:

oleh militer (tentara), di jadwal resmi seperti bandara, kereta, dan berita, untuk keadaan darurat (misal bencana atau operasi militer).

Cara Bacanya:

Untuk jam (시):

Bisa pakai angka Korea asli (하나, 둘, 셋…) atau angka Cina-Korea (일, 이, 삼…).

Tapi!

Kalau jamnya 1 sampai 9, harus tambahkan “공” (nol) di depannya.

Contoh:

01:00 => 공 일 시 (pakai angka Cina-Korea) atau 공 한 시 (pakai angka Korea asli)

02:00 => 공 이 시 / 공 두 시

Untuk menit (분) dan detik (초), tetap pakai angka Cina-Korea seperti sistem 12 jam.

Contoh :

01:00 = 공 일 시 / 공 한 시 

Jam 01.00

02:00 = 공 이 시 / 공 두 시 

Jam 02.00

03:00 = 공 삼 시 / 공 세 시 

Jam 03.00

04:00 = 공 사 시 / 공 네 시 

Jam 04.00

05:00 = 공 오 시 / 공 다섯 시

Jam 05.00

06:00 = 공 육 시 / 공 여섯 시 

Jam 06.00

07:00 = 공 칠 시 / 공 일곱 시 

Jam 07.00

08:00 = 공 팔 시 / 공 여덟 시 

Jam 08.00

09:00 = 공 구 시 / 공 아홉 시 

Jam 09.00

10:00 = 십 시 / 열 시 

Jam 10.00

11:00 = 십일 시 / 열한 시 

Jam 11.00

12:00 = 십이 시 / 열두 시 

Jam 12.00 (siang)

13:00 = 십삼 시 / 열세 시 

Jam 13.00 (jam 1 siang)

14:00 = 십사 시 / 열네 시 

Jam 14.00 (jam 2 siang)

15:00 = 십오 시 / 열다섯 시 

Jam 15.00 (jam 3 sore)

16:00 = 십육 시 / 열여섯 시 

Jam 16.00 (jam 4 sore)

17:00 = 십칠 시 / 열일곱 시 

Jam 17.00 (jam 5 sore)

18:00 = 십팔 시 / 열여덟 시 

Jam 18.00 (jam 6 sore)

19:00 = 십구 시 / 열아홉 시 

Jam 19.00 (jam 7 malam)

20:00 = 이십 시 / 스무 시 

Jam 20.00 (jam 8 malam)

21:00 = 이십일 시 / 스물한 시 

Jam 21.00 (jam 9 malam)

22:00 = 이십이 시 / 스물두 시 

Jam 22.00 (jam 10 malam)

23:00 = 이십삼 시 / 스물세 시 

Jam 23.00 (jam 11 malam)

24:00 = 이십사 시 / 스물네 시

Jam 24.00 (tengah malam)

Catatan Penting:

Walau kamu bisa pakai dua jenis angka (Korea asli atau Cina-Korea),

orang Korea biasanya lebih sering memakai versi ini:

공 한 시 (daripada 공 일 시) ✓

공 두 시 (daripada 공 이 시) ✓

열 시 (daripada 십 시) ✓

스무 시 (daripada 이십 시) ✓

Contoh Kalimat:

회의는 공 구 시 삼십 분에 시작합니다.

Rapat dimulai pada jam 09.30 menit

비행기는 십팔 시 오십 분에 출발합니다.

Pesawat berangkat pada jam 18.50.

군인은 이십삼 시에 잠을 잡니다.

Tentara tidur pada jam 23.00.

Waktu (시간)

Dalam bahasa Korea, ada dua cara untuk membaca waktu:

Sistem 12 jam (12-hour clock) => digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Sistem 24 jam (24-hour clock) => digunakan untuk keperluan militer atau resmi.

Dan dalam bab ini kita akan membahas cara membaca waktu dengan sistem 12 jam

Membaca Waktu dengan Sistem 12 Jam

Sistem ini membagi 24 jam menjadi dua bagian:

오전 (A.M.) => dari 00:00–11:59

오후 (P.M.) => dari 12:00–23:59

Namun, orang Korea punya kebiasaan memakai kata yang lebih spesifik sesuai waktu harian, seperti berikut:

자정 12:00 A.M. Tengah malam

새벽 1:00–5:59 A.M. Dini hari / Fajar

아침 6:00–11:59 A.M. Pagi

정오 12:00 P.M. tepat siang / Tengah hari

낮 12:00–2:00 P.M. Siang hari (kadang digunakan)

오후 1:00–6:00 P.M. Sore awal

저녁 6:00–8:59 P.M. Petang / Sore menjelang malam

밤 9:00–11:59 P.M. Malam 

Catatan:

Garis batas waktu di atas tidak mutlak, bisa berubah tergantung kebiasaan tiap orang.

Cara Membaca Jam (시), Menit (분), dan Detik (초)

Berbeda dengan bahasa Inggris, dalam bahasa Korea kamu menyebut A.M./P.M. dulu, baru kemudian waktu.

Untuk jam (시) => gunakan angka Korea asli (Native Korean Numbers)

Untuk menit (분) dan detik (초) => gunakan angka Sino-Korea

Contoh Bacaan Jam (시)

5:00 A.M. 새벽 다섯 시 

Jam 5 dini hari

9:00 A.M. 오전 아홉 시 / 아침 아홉 시 

Jam 9 pagi 

11:00 A.M. 오전 열한 시 

Jam 11 pagi

1:00 P.M. 오후 한 시 

Jam 1 siang

7:00 P.M. 오후 일곱 시 / 저녁 일곱 시 

Jam 7 malam

10:00 P.M. 밤 열 시 

Jam 10 malam

12:00 A.M. 밤 열두 시 / 밤 열두 시 / 정각 

Tepat tengah malam / Jam 12 malam

Contoh Bacaan Menit (분)

1:10 A.M. 새벽 한 시 십 분 

Jam 1 lewat 10 menit (dini hari)

4:45 A.M. 새벽 네 시 사십오 분 

Jam 4 lewat 45 menit (dini hari)

8:30 A.M. 아침 여덟 시 삼십 분 / 아침 여덟 시 반 

Jam 8 lewat 30 menit (pagi)/ Jam setengah sembilan 

11:50 A.M. 오전 열한 시 오십 분

Jam 11 lewat 50 menit

3:50 P.M. 오후 세 시 오십 분 / 오후 네 시 십 분 전

Jam 3 lewat 50 menit / 10 menit sebelum jam 4

7:55 P.M. 저녁 일곱 시 오십오 분 / 저녁 여덟 시 오 분 전

Jam 7 lewat 55 menit / 5 menit sebelum jam 8

11:30 P.M. 밤 열한 시 삼십 분 / 밤 열한 시 반

Jam 11 lewat 30 menit

Contoh Bacaan Detik (초)

8:05:15 A.M. 여덟 시 오 분 십오 초

Jam 8 lewat 5 menit 15 detik

9:14:23 P.M. 아홉 시 십사 분 이십삼 초

Jam 9 lewat 14 menit 23 detik

11:39:47 P.M. 열한 시 삼십구 분 사십칠 초

Jam 11 lewat 39 menit 47 detik

12:48:59 A.M. 열두 시 사십팔 분 오십구 초

Jam 12 lewat 48 menit 59 detik 

Catatan Penting:

정각 (tepat)

digunakan untuk menekankan waktu yang sangat tepat.

Contoh:

오전 열 시 = Jam 10 pagi

오전 열 시 정각 = tepat jam 10 pagi

“30분” vs “반” (setengah jam)

10:30 A.M. = 오전 열 시 삼십 분

atau bisa disingkat jadi => 오전 열 시 반

“~전” (sebelum)

Kalau menitnya sudah lebih dari 45, kamu bisa sebut berapa menit sebelum jam berikutnya.

Contoh:

5:45 A.M. = 다섯 시 사십오 분

atau => 여섯 시 십오 분 전 (15 menit sebelum jam 6)

Waktu dan Tanggal (시간과 날짜)

Ungkapan yang berhubungan dengan waktu merupakan salah satu topik paling penting yang perlu kamu pelajari di tahap awal saat belajar bahasa asing.

Ungkapan-ungkapan ini adalah dasar untuk memahami berbagai jenis kegiatan yang berhubungan dengan jadwal, baik saat kamu belajar bahasa asing maupun ketika benar-benar berkunjung ke negara tempat bahasa itu digunakan.

Bayangkan kamu baru saja tiba di Bandara Internasional Incheon (인천 국제공항) di Korea.

Hal pertama yang perlu kamu ketahui adalah waktu setempat.

Kemudian, saat kamu check-in di hotel, kamu harus memberi tahu resepsionis berapa lama kamu akan menginap, dengan menyebutkan tanggalnya.

Kamu juga mungkin akan meminta panggilan bangun pagi (wake-up call) dari pihak hotel.

Jika kamu memutuskan untuk memesan tur keliling kota, kamu perlu menghubungi agen perjalanan dan memberi tahu mereka waktu serta tanggal pasti yang kamu inginkan.

Semua contoh situasi nyata tersebut membutuhkan pengetahuan tentang ungkapan waktu dan tanggal.

Oleh karena itu, penting untuk mempelajari dan memahami bagian ini dengan baik agar kamu bisa berkomunikasi dengan lancar dengan penutur asli bahasa Korea.

Cara Membaca Nomor Telepon

Secara umum, ada dua cara utama untuk membaca nomor telepon dalam bahasa Korea:

Membaca angka satu per satu.

Membaca setiap empat digit seperti membaca angka besar.

Selain itu, ada juga cara campuran (menggabungkan kedua cara di atas), seperti yang nanti aku tunjukkan.

Saat membaca nomor, setelah empat digit pertama, biasanya disisipkan partikel “의” (ui) atau “에” (e). Kadang juga ditambahkan kata “국” (guk) sebelum melanjutkan ke empat digit berikutnya.

Contoh:

3024-9837 

삼공이사의/에 구팔삼칠 atau 삼천이십사의/에 구천팔백삼십칠 atau 삼천이십사의/에 구팔삼칠 atau 삼공이사의/에 구천팔백삼십칠 atau 삼공이사국의/국에 구팔삼칠 atau 삼천이십사국의/국에 구천팔백삼십칠 atau 삼천이십사국의/국에 구팔삼칠 atau 삼공이사국의/국에 구천팔백삼십칠 

02-5748-0048 

공이의/에 오칠사팔의/에 공공사팔, atau 공이의/에 오천칠백사십팔의/에 사십팔 atau 공이의/에 오천칠백사십팔의/에 공공사팔, atau 공이의/에 오칠사팔의/에 사십팔 atau 공이의/에 오칠사팔국의/국에 공공사팔, atau 공이의/에 오천칠백사십팔국의/국에 사십팔 atau 공이의/에 오천칠백사십팔국의/국에 공공사팔, atau 공이의/에 오칠사팔국의/국에 사십팔

Catatan Penting:

Angka 0 (nol) dalam nomor telepon selalu dibaca “공 (gong)”.

Contoh: 010-1234-5678 dibaca 공일공-일이삼사-오육칠팔.

Tanda hubung “-” secara standar dibaca “의 (~ui)”,

tetapi dalam percakapan sehari-hari lebih sering diucapkan “에 (~e)”.

Kode area “02” (Seoul) dibaca tanpa menambahkan kata “국”.

Dan ini dia kode Area Kota-Kota Besar di Korea Selatan:

서울특별시 (Seoul) = 02

인천광역시 (Incheon) = 032

대전광역시 (Daejeon) = 042

대구광역시 (Daegu) = 053

부산광역시 (Busan) = 051

울산광역시 (Ulsan) = 052

세종특별시 (Sejong) = 044

경기도 (Gyeonggi-do) = 031

강원도 (Gangwon-do) = 033

충청북도 (Chungcheongbuk-do) = 043

충청남도 (Chungcheongnam-do) = 041

전라북도 (Jeollabuk-do) = 063

전라남도 (Jeollanam-do) = 061

경상북도 (Gyeongsangbuk-do) = 054

경상남도 (Gyeongsangnam-do) = 055 

제주특별자치도 (Jeju) = 064 

Counters with Sino-Korean Numbers (조수사 + 한자어 수)

Kata satuan yang digunakan dengan angka Sino-Korea (일, 이, 삼, 사, …)

Bentuk/struktur kalimat:

Kata benda + angka Sino-Korea + kata satuan

Contoh kata satuan yang menggunakan sino korea:

세 (歲) Usia (umur/tahun) 

이십칠 세 = 27 tahun

년 (年) Tahun 

이천 년 = Tahun 2000

개월 (個月) Bulan (periode waktu) 

이 개월 = 2 bulan

주 / 주일 (週) Minggu

사 주, 사 주일 = 4 minggu

일 (日) Hari/tanggal

오 일 = 5 hari/ tanggal 5

분 (分) Menit 

삼십 분 = 30 menit

초 (秒) Detik 

십오 초 = 15 detik

동 (棟) Nomor gedung / blok 

은마 아파트 이 동 = Apartemen Eunma, gedung nomor 2

층 (層) Lantai / tingkat bangunan 

칠 층 / 이십 층 건물 = Gedung lantai 7 / gedung Lantai 20 

호 (號) Nomor kamar / suite 

이백삼십칠 호 = Kamar nomor 237

과 (課) Pelajaran / bab 

삼 과 = pelajaran ke-3/ bab ke 3

학년 (學年) Kelas (Tingkat kelas sekolah)

초등학교 삼 학년 = kelas 3 SD

킬로그램 / 그램 kg / g (Berat)

불고기 백 그램 = 100 gram bulgogi

킬로미터 / 미터 km / m (Jarak / panjang) 

십 킬로미터 = 10 kilometer

센티미터 cm (Tinggi / lebar ) 

백칠십 센티미터 = 170 sentimeter (cm)

밀리미터 mm (Ketebalan / tinggi kecil )

십 밀리미터 = 10 milimeter(mm)

제곱미터 ㎡ (Luas tanah / rumah )

백 제곱미터 = 100 meter persegi(m²)

리터 / 킬로리터 L / kL (Volume (cairan)) 

우유 일 리터 = 1 liter(L) susu

원 (₩) Won (Mata uang Korea)

오천 원 = 5.000 won

달러 ($) Dolar AS 

이십 달러 = 20 dolar AS

Catatan Tambahan:

Angka Sino-Korean digunakan untuk menghitung hal-hal yang bersifat resmi, ilmiah, atau pengukuran, seperti:

waktu (tahun, bulan, menit, detik),

ukuran (meter, liter, gram),

uang, lantai, nomor kamar, pelajaran, dan sebagainya.

m

Dalam konteks resmi (misalnya dokumen, papan pengumuman, resep, atau laporan ilmiah), angka Sino-Korea lebih disukai.

Kata Satuan dalam Bahasa Korea

Ketika kita menghitung benda, hewan, orang, dan sebagainya, bahasa Korea menggunakan kata satuan (counter).

bentuknya adalah:

Kata Benda + Angka + Kata Satuan (Counter)

Contoh:

사과 세 개 => tiga buah apel

사람 두 명 => dua orang

Beberapa counter digunakan dengan angka asli Korea (고유어 수), sementara yang lain digunakan dengan angka Sino-Korea (한자어 수).

Ini beberapa kata satuan yang menggunakan angka asli korea:

명 Orang (umum) 

군인 한 명 = satu orang tentara

분 Orang (bentuk hormat) 

선생님 두 분 = dua orang guru

사람 Orang (umum) 

피해자 세 사람 = tiga orang korban

마리 ekor (Hewan )

강아지 네 마리 = empat ekor anak anjing

쌍 Sepasang (makhluk hidup)

부부 두 쌍 / 새 한 쌍 = dua pasang suami istri / sepasang burung

살 Umur (tahun) 

스무 살 = dua puluh tahun (umur)

달 Bulan (periode waktu) 

한 달 = satu bulan

주 / 주일 Minggu 

한 주, 두 주일 = satu minggu, dua minggu

시 Jam (menunjukkan waktu) 

열 시 = jam sepuluh

시간 Jam (durasi) 

네 시간 = empat jam

개 Buah (benda umum) 

사과 세 개 = tiga buah apel

대 Buah (Mesin / kendaraan )

TV 한 대, 버스 두 대  = satu buah TV, dua buah bus

척 buah ( Kapal) 

항공모함 한 척 satu buah kapal induk

채 Buah (Rumah) 

집 열 채  = sepuluh buah rumah

벌 setelan/stel (Pakaian )

양복 한 벌 = satu setelan jas

켤레 Sepasang (benda mati) 

신발 한 켤레 = sepasang sepatu

권 buah/jilid ( Buku / catatan)

책 두 권 = dua buah buku

장 Lembar 

종이 열 장 = sepuluh lembar kertas

잔 Gelas kecil 

위스키 두 잔 = dua gelas wiski

컵 Cangkir 

물 한 컵 = satu cangkir air

병 Botol 

소주 두 병 = dua botol soju

캔 Kaleng 

맥주 한 캔 = satu kaleng bir

봉지 Kantong (plastik/kertas)

사탕 세 봉지 = tiga kantong permen

상자 / 박스 Kotak / box

과일 한 상자 = satu kotak buah

자루 buah (Alat bertangkai / alat berbatang)

연필 다섯 자루 / 삽 한 자루 = lima buah pensil / satu buah sekop

공기 Mangkuk (nasi)

밥 한 공기 = satu mangkuk nasi

그릇 Mangkuk (sup) 

국 한 그릇 = satu mangkuk sup

접시 Piring 

과일 한 접시 = satu piring buah

조각 / 쪽 Potong / irisan 

피자 한 조각 = satu potong pizza

판 Lembar besar / papan / karton (telur)

계란 한 판 = satu karton telur

알 Butir / pil 

소화제 두 알 =  dua butir obat pencernaan

그루 buah (Pohon)

나무 세 그루 = tiga buah pohon

포기 buah ( sayur kubis, sawi, dll.) 

배추 세 포기 = tiga buah sawi

단 Ikat (sayur)

시금치 두 단 = dua ikat bayam

송이 Tangkai (seperti bungah, anggur, dll)

포도 한 송이 =  satu tangkai anggur

다발 ikat (Rangkaian bunga)

장미 한 다발 = satu ikat mawar

통 Buah (buah besar seperti semangka, melon, dll) 

수박 세 통 = tiga buah semangka

줄 Gulungan / barisan 

김밥 한 줄 = satu gulung gimbap

점 buah (Lukisan / karya seni)

그림 한 점 = satu buah lukisan

가지 / 종류 Jenis 

과자 세 가지 = tiga jenis cemilan

번 Kali 

실수 한 번 = satu kali kesalahan

곡 buah (Lagu)

노래 두 곡 = dua buah lagu

편 buah ( Film / episode )

영화 세 편 = tiga buah film

Catatan Penting:

Pemendekan angka asli Korea saat digunakan dengan kata satuan:

하나 => 한

둘 => 두

셋 => 세

넷 => 네

스물 => 스무

Contoh:

하나 + 개 => 한 개 (satu buah)

둘 + 명 => 두 명 (dua orang)

셋 + 권 => 세 권 (tiga buah/jilid)

넷 + 마리 => 네 마리 (empat ekor)

스물 + 번 => 스무 번 (dua puluh kali)

Pola ini juga berlaku untuk gabungan angka:

열하나 개 => 열한 개

스물둘 개 => 스물두 개

서른셋 개 => 서른세 개

주 / 주일 (minggu)

Kata satuan ini 

bisa digunakan dengan angka asli Korea maupun Sino-Korea.

Contoh:

이 주 동안 => selama dua minggu

삼 주일 동안 => selama tiga minggu

Sino-Korean Ordinal Numbers (Bilangan Urutan Sino-Korea)

Ketika kita menyebut peristiwa politik, olahraga, atau sejarah yang berulang, kita menggunakan bilangan urutan Sino-Korea (한자어 수사) bersama dengan kata satuan (penanda) yang sesuai untuk menunjukkan urutan suatu kejadian.

Contoh Kalimat:

제2 차 (第二次) 남북정상회담이 오늘 판문점에서 열린다.

Hari ini Pertemuan tingkat tinggi Korea Selatan–Utara yang kedua akan diadakan di Panmunjom.

제2 차 (第二次) 세계대전은 연합국의 승리로 끝났습니다.

Perang Dunia Kedua berakhir dengan kemenangan pihak Sekutu.

제23 회 (第二十三會) 동계올림픽 대회가 한국에서 개최되었습니다.

Pertandingan Olimpiade Musim Dingin ke-23 diselenggarakan di Korea.

한국의 제5대 (第五代) 대통령은 박정희입니다.

Presiden Korea kelima adalah Park Chung Hee.

Catatan Penting:

Kata Satuan (Counter) Fungsi:

차 (次) digunakan untuk Peristiwa politik, sosial, atau sejarah (contoh: 제2 차 세계대전 = Perang Dunia Kedua)

회 (會) digunakan untuk Kompetisi, perlombaan, atau acara resmi (contoh: 제23 회 올림픽 = Olimpiade ke-23)

대 (代) Digunakan untuk Posisi resmi atau jabatan (contoh: 제5 대 대통령 = Presiden ke-5)

Ordinal Numbers (서수 / Bilangan Urutan)

Pengertian

Berbeda dari cardinal numbers (기수) yang menunjukkan jumlah (satu, dua, tiga...),

ordinal numbers (서수) digunakan untuk menunjukkan urutan atau peringkat (pertama, kedua, ketiga...).

Dalam bahasa Korea, ada dua sistem utama untuk bilangan urutan:

1. Native Korean Ordinal Numbers/Bilangan urutan korea asli (순우리말 서수) => untuk keluarga atau urutan langkah.

2. Sino-Korean Ordinal Numbers/bilangan urutan sino korea (한자어 서수) => untuk ranking, bab, lantai, dll (akan dijelaskan di bagian berikutnya).

dalam bab kali ini, kita akan membahas bilangan urutan korea asli.

Native Korean Ordinal Numbers (고유어 서수)

Fungsi & Penggunaan

Ordinal numbers dari sistem asli Korea biasanya digunakan:

Untuk menunjukkan urutan anggota keluarga

Untuk menyebut langkah-langkah (instruksi, resep, urutan kerja)

Contoh Penggunaan di Keluarga:

첫째 아들 

anak laki-laki pertama (putra sulung)

둘째 딸 

anak perempuan kedua

셋째 누나 

kakak perempuan ketiga

넷째 동생

adik keempat

Contoh Kalimat:

둘째 아들이 내일 결혼할 거예요

Anak laki-laki kedua besok akan menikah 

오늘 셋째 딸이 대학교를 졸업합니다.

Hari ini, anak perempuan ketiga lulus dari universitas.

나는 넷째 동생을 제일 좋아해.

Aku paling suka adik keempatku.

Contoh Penggunaan untuk Langkah-langkah (Instruksi/Resep)

라면을 끓이려면 (Jika ingin merebus ramen):

첫째, 냄비에 적당히 물을 붓고 끓인다.

Pertama, tuangkan air secukupnya ke dalam panci dan rebuskan.

둘째, 끓는 물에 라면과 스프을 넣고 약 3분 정도 더 끓인다.

Kedua, masukkan mi dan bumbunya ke air yang mendidih, lalu rebus sekitar 3 menit lagi.

셋째, 필요에 따라 계란이나 파를 넣고 먹는다.

Ketiga, masukkan telur atau daun bawang sesuai selera, lalu makan.

Seperti itu contohnya, sekarang kita mulai ke daftar angka untuk urutan korea asli:

첫째 = 첫번째 pertama

둘째 = 두번째 kedua

셋째 = 세번째 ketiga

넷째 = 네번째 keempat

다섯째 = 다섯번째 kelima

여섯째 = 여섯번째 keenam

일곱째 = 일곱번째 ketujuh

여덟째 = 여덟번째 kedelapan

아홉째 = 아홉번째 kesembilan

열째 = 열번째 kesepuluh

Catatan Penting:

1. Ada dua bentuk umum:

Bentuk “-째” => biasanya untuk keluarga atau posisi urutan alami.

Contoh: 첫째 아들 (anak pertama), 셋째 형 (kakak laki-laki ketiga).

Bentuk “-번째” => untuk peringkat, giliran, atau langkah prosedural.

Contoh: 두번째 단계 (langkah kedua), 열번째 문제 (soal ke-10).

2. Bentuk tidak beraturan (불규칙):

“하나 => 첫(째)” (bukan 하나째)

“둘 => 둘째 / 두번째” (dua-duanya benar)

“셋 => 셋째 / 세번째”

“넷 => 넷째 / 네번째”

Contoh Tambahan:

이건 내가 두번째로 산 차야.

Ini adalah mobil kedua yang telah aku beli.

세번째 시험에서 합격했어요. 

Aku telah lulus di ujian ketiga.

첫번째 페이지를 읽으세요. 

Silakan baca halaman pertama.

열번째 손님에게 선물을 드립니다. 

Kami memberi hadiah kepada pelanggan ke-10.

Cara Membaca Angka Besar (큰 수 읽는 법)

Prinsip Umum:

Dalam bahasa Korea, angka besar (lebih dari 9.999) dibagi setiap 4 digit dari kanan ke kiri.

Berbeda dengan bahasa Indonesia yang memakai ribuan (1.000, 1 juta, 1 miliar),

bahasa Korea memakai satuan seperti berikut:

만 萬 10,000 sepuluh ribu

억 億 100,000,000 seratus juta

조 兆 1,000,000,000,000 satu triliun

경 京 10,000,000,000,000,000 sepuluh kuadriliun

Jadi setiap 4 digit (sepuluh ribu) akan berganti satuan:

10,000 (만), 100,000,000 (억), 1,000,000,000,000 (조), dst.

Contoh Pembagian Angka:

98,765 => 9/8765 =구만/팔천칠백육십오 => 구만팔천칠백육십오

sembilan puluh delapan ribu tujuh ratus enam puluh lima

987,654 => 98/7654 = 구십팔만/칠천육백오십사 => 구십팔만칠천육백오십사

sembilan ratus delapan puluh tujuh ribu enam ratus lima puluh empat

9,876,543 => 987/6543 = 구백팔십칠만/육천오백사십삼 => 구백팔십칠만/육천오백사십삼 

sembilan juta delapan ratus tujuh puluh enam ribu lima ratus empat puluh tiga

98,765,432 => 9876/5432 = 구천팔백칠십육만/오천사백삼십이 => 구천팔백칠십육만오천사백삼십이

sembilan puluh delapan juta tujuh ratus enam puluh lima ribu empat ratus tiga puluh dua

Saat Menambahkan “억” dan “조”

987,654,321 => 9/8765/4321 = 구억/팔천칠백육십오만/사천삼백이십일 => 구억팔천칠백육십오만사천삼백이십일 

sembilan ratus delapan puluh tujuh juta enam ratus lima ribu empat ratus tiga puluh satu

1,987,654,321 => 19/8765/4321 = 십구억/팔천칠백육십오만/사천삼백이십일 => 십구억팔천칠백육십오만사천삼백이십일

satu miliar sembilan ratus delapan puluh tujuh juta enam ratus lima ribu empat ratus tiga puluh satu

12,987,654,321 => 129/8765/4321 = 백이십구억/팔천칠백육십오만/사천삼백이십일 => 백이십구억팔천칠백육십오만사천삼백이십일

dua belas miliar sembilan ratus delapan puluh tujuh juta enam ratus lima ribu empat ratus tiga puluh satu

123,987,654,321 => 1239/8765/4321 = 천이백삼십구억/팔천칠백육십오만/사천삼백이십일 => 천이백삼십구억팔천칠백육십오만사천삼백이십일

seratus dua puluh tiga miliar sembilan ratus delapan puluh tujuh juta enam ratus lima ribu empat ratus tiga puluh satu

1,234,987,654,321 => 1/2349/8765/4321 = 일조/이천삼백사십구억/팔천칠백육십오만/사천삼백이십일 => 일조이천삼백사십구억팔천칠백육십오만사천삼백이십일 

satu triliun dua ratus tiga puluh empat miliar sembilan ratus delapan puluh tujuh juta enam ratus lima ribu empat ratus tiga puluh satu.

Pola Umum

Seeprti yang tadi aku bilang setiap bagian terdiri dari empat angka, berbeda dengan indonesia menggunakan 3 angka.

contohnya kayak gini

1,234,987,654,321 (Versi indonesia)

1,2349,8765,4321 (Versi korea)

(일조) (이천삼백사십구억) (팔천칠백육십오만) (사천삼백이십일)

Dibaca:

일조 이천삼백사십구억 팔천칠백육십오만 사천삼백이십일

 “1 triliun 234 miliar 987 juta 654 ribu 321”

Contoh Kalimat:

우리 회사의 자본은 오억 원이에요.

Modal perusahaan kami adalah 500 juta won.

한국의 인구는 오천만 명이 넘어요.

Penduduk Korea lebih dari 50 juta orang.

이 집은 이억 원이에요.

Rumah ini harganya 200 juta won.

세계 인구는 약 80억 명이에요.

penduduk dunia sekitar 8 miliar orang.

Sino-Korean Numbers (한자어 수사) => berasal dari bahasa Tionghoa, digunakan untuk angka besar, tanggal, nomor telepon, tahun, menit, uang, dll.

Angka Dasar:

영 / 공 零 nol

일 一 satu

이 二 dua

삼 三 tiga

사 四 empat

오 五 lima

육 六 enam

칠 七 tujuh

팔 八 delapan

구 九 sembilan

십 十 sepuluh

Note: tulisan ditengah itu tulisan aksara china, untuk artinya sama

Pola Perhitungan untuk puluhan

Sistem Sino-Korea menggunakan pola desimal (berbasis 10) seperti bahasa Indonesia.

Contoh:

십일 => 10 + 1 = 11

이십 => 2 × 10 = 20

삼십 => 3 × 10 = 30

백 => 100

천 => 1.000

만 => 10.000

억 => 100.000.000

Contoh Penulisan dan Pengucapan (dengan perubahan bunyi)

십일 [시빌] sebelas

십이 [시비] dua belas

십오 [시보] lima belas

십육 [심뉵] enam belas

이십육 [이심뉵] dua puluh enam

삼십육 [삼심뉵] tiga puluh enam

백일 [배길] seratus satu

천일 [처닐] seribu satu

십만 [심만] seratus ribu

백만 [뱅만] satu juta

삼억 [사먹] tiga ratus juta

Note: Bunyi berubah karena ada aturan pelafalan (penggabungan, nasalization, dan penambahan ㄴ).

Angka Puluhan dan Ratusan

십 10

이십 20

삼십 30

사십 40

오십 50

육십 60

칠십 70

팔십 80

구십 90

백 100

천 1.000

만 10.000

백만 1.000.000

천만 10.000.000

억 100.000.000

Contoh:

백이십오 125

천삼백사십이 1.342

오천칠백구십팔 5.798

이만삼천오백 23.500

구만구천구백구십구 99.999

Penggunaan Sino-Korean numbers untuk:

Nomor telepon 공일공-삼이사-오육칠팔 = 010-324-5678

Harga uang 삼천 원 = 3.000 won

Tahun 이천이십오 년 = tahun 2025

Tanggal 십이 월 이십칠 일 = 27 Desember

Menit 삼십분 = 30 menit

Tingkat (lantai, level) 오층 = lantai 5

Contoh Kalimat:

오늘은 이천이십오 년 십월 십칠 일이에요.

Hari ini tanggal 17 Oktober 2025.

휴대폰 번호가 공일공-오구칠-삼이일이에요.

Nomor HP ku 010-597-321.

커피는 삼천오백 원이에요.

Harga kopi 3.500 won.

학교는 오층에 있어요.

Sekolahnya ada di lantai lima.

회의는 십오분 후에 시작해요.

Rapat dimulai setelah 15 menit./ Rapat dimulai dalam 15 menit.

Native Korean Numbers (고유어 수사) => angka asli Korea, digunakan untuk menghitung benda, orang, usia, waktu (jam), dan jumlah sampai 99.

Native Korean Numbers (고유어 수사 / Angka Asli Korea)

하나 satu

둘 dua

셋 tiga

넷 empat

다섯 lima

여섯 enam

일곱 tujuh

여덟 delapan

아홉 sembilan

열 sepuluh

untuk menghitung angka 11- 19:

Dibentuk dengan 열 (10) + angka satuan

열하나 11

열둘 12

열셋 13

열넷 14

열다섯 15

열여섯 16

열일곱 17

열여덟 18

열아홉 19

Dan untuk puluhan yang harus dihapalin selain 열

스물 20

서른 30

마흔 40

쉰 (쉬흔) 50

예순 60

일흔 70

여든 80

아흔 90

untuk menghitungnya juga caranya sama kayak cara menghitung 11-19

Dibentuk seperti pola: [puluhan] + [satuan] 

contoh:

스물하나 = 21

서른다섯 = 35

쉰여덟 = 58

여든아홉 = 89

Catatan Penting:

쉬흔 vs. 쉰

Bentuk baku: 쉬흔 (50)

Bentuk umum (lebih sering dipakai): 쉰

Contoh Kalimat:

사과가 다섯 개 있어요.

Ada lima buah apel.

저는 스물다섯 살이에요.

Saya berusia 25 tahun.

방에 사람이 열 명 있어요.

Ada sepuluh orang di kamar.

이번 주에 일곱 번 만났어요.

Minggu ini saya telah bertemu tujuh kali.

Dalam bahasa Korea, angka (숫자 / sutja) dan satuan (단위 / danwi) sangat penting karena dipakai dalam menghitung, menyebut umur, harga, waktu, benda, dan sebagainya.

Tapi yang unik, orang Korea punya dua sistem angka berbeda yaitu angka asli korea dan angka sino korea

Bentuk:

KB + 감 

Makna: Layak untuk menjadi …, pantas untuk menjadi…

Fungsi: Menunjukkan bahwa seseorang memiliki kemampuan, sifat, atau kualitas yang membuatnya pantas menyandang peran atau posisi tertentu.

Biasanya digunakan sebagai pujian untuk seseorang terutama anak muda atau seseorang yang berpotensi besar di masa depan.

Contoh:

존은 아주 좋은 신랑감이다.

John layak untuk menjadi suami yang sangat baik.

그 아이는 미래의 리더감이에요.

Anak itu pantas untuk menjadi pemimpin di masa depan.

그녀는 좋은 엄마감이에요.

Dia layak untuk menjadi ibu yang baik.

oke, di partikel ini aku juga agak kebingungan, kenapa dalam referensi ini 감 diartikan layak untuk/pantas untuk

padahal biasanya aku artikan rasa hehehe

misal: 

책임감: 회사는 성실함과 책임감을 가진 직원을 원한다.

Perusahaan menginginkan karyawan yang memiliki rasa tanggung jawab dan rajin

긴장감 => 수험생들은 모두 긴장감 속에서 시험을 치렀다.

Semua peserta ujian melaksanakan ujian dalam keadaan rasa tegang

Tapi setelah dipikir juga masih masuk sih..

karna 감 dari hanja 感 yang memiliki arti perasaan/ firasat

jadi untuk kalimat 그녀는 좋은 엄마감이에요.

Dia layak untuk menjadi ibu yang baik.

itu hampir sama kayak "Aku rasa/firasatku dia adalah ibu yang baik"

tapi ingat... ini partikel khusus untuk kata benda, kalau untuk kata kerja atau kata sifat itu beda lagi artinya hihihi..

Bentuk:

[Kata benda] + 내내

Makna: Sepanjang.., (terus-menerus) selama...

Fungsi: Menunjukkan bahwa suatu keadaan berlangsung terus-menerus selama seluruh jangka waktu yang disebutkan sebelumnya.

Biasanya digunakan dengan kata benda waktu seperti 하루 (sehari), 일주일 (seminggu), 한 달 (sebulan), 일년 (setahun), dll.

Contoh:

존은 일주일 내내 공부를 했다.

John telah belajar (terus-menerus) selama minggu.

메리는 한달 내내 집에만 있었다.

Mary hanya berada di rumah selama sebulan.

캘리포니아는 일년 내내 날씨가 아주 좋다.

Cuaca di California sangat bagus selama setahun.

비가 하루 종일 내내 내렸다.

Hujan turun sepanjang hari.

휴가 내내 쉬지도 못했어요.

Aku tidak dapat istirahat selama liburan.

그 영화는 상영 기간 내내 인기가 있었다.

Film itu populer sepanjang masa penayangannya.

그는 회의 내내 아무 말도 하지 않았다.

Dia tidak mengatakan apa pun selama rapat.

Bentuk:

[Kata benda waktu] + 무렵(에)

Digunakan untuk waktu tertentu seperti: 아침 무렵, 저녁 무렵, 새벽 무렵, dll

[Kata kerja + (으)ㄹ 무렵(에)]

Makna: Sekitar waktu..., kira-kira saat...

Fungsi: Dipakai untuk menunjukkan bahwa suatu kejadian terjadi di sekitar waktu tertentu.

Contoh :

저녁 무렵에 돌아와서 친구한테 전화를 했다.

Aku pulang sekitar waktu sore lalu menelpon temanku.

존은 해 질 무렵에 집에 돌아왔다.

John telah pulang ke rumah sekitar waktu matahari terbenam.

메리는 졸업할 무렵에 직장을 구했다.

Mary telah mendapatkan pekerjaan kira-kira saat lulus.

결혼식이 끝나 갈 무렵에 메리가 갑자기 울기 시작했다.

Mary tiba-tiba mulai menangis sekitar waktu upacara pernikahan akan selesai.

겨울이 시작될 무렵에 눈이 내렸다.

Salju turun sekitar waktu musim dingin dimulai.

밤이 깊어질 무렵에 모두 잠들었다.

Semua tertidur sekitar waktu malam yang semakin larut.

시험이 다가올 무렵에 학생들이 바빠졌다.

Kira-kira saat ujian mendekat, para siswa menjadi sibuk.

Partikel 까지밖에

seperti yang kita liat, partikel tersebut gabungan antara partikel 까지(sampai) dan 밖에(hanya)

Jadi 까지밖에 memiliki arti "Hanya sampai"

Fungsinya menunjukkan bahwa batas atau jumlah sesuatu sangat terbatas, hanya sampai pada titik yang disebut sebelumnya.

Karena bergabung dengan 밖에, biasanya digunakan dalam kalimat negatif, dengan kata seperti 안 되다, 없다, 못 하다, dll.

Bentuk:

Kata benda + 까지밖에 + Kalimat negatif

Contoh:

제가 빌려 드릴 수 있는 건 돈은 총 천만 원까지밖에 안 됩니다.

Uang yang saya pinjamkan, seluruhnya hanya boleh sampai sepuluh juta won .

숙제를 여기까지밖에 못했어요.

PR ku hanya sampai disini.

다음주 월요일까지밖에 시간이 없어요.

Aku hanya punya waktu sampai hari Senin depan.

휘발유가 거의 다 떨어져서 여기서 10킬로미터까지밖에 못 갈 거예요.

Karena Bensinnya hampir habis, jadi saya hanya bisa pergi sampai 10 km dari sini.

이 일은 오늘까지밖에 못 끝내요.

Pekerjaan ini hanya bisa saya selesaikan sampai hari ini.

음식이 한 사람까지밖에 안 남았어요.

Makanannya hanya tersisa (sampai) satu orang.

표가 두 장까지밖에 안 남았어요.

Tiketnya hanya tersisa sampai dua lembar saja.

 Partikel 까지야 / 까지는 

Memiliki arti "Tidak perlu sampai …”

Fungsinya digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu berlebihan atau tidak perlu dilakukan dalam situasi tertentu.

까지야 => lebih sering digunakan dalam percakapan santai.

까지는 => bisa digunakan dalam tulisan maupun percakapan.

Biasanya muncul dalam kalimat negatif atau ekspresi penolakan karena suatu hal yang menurutnya berlebihan.

Biasanya bentuk kalimatnya seperti ini:

[Kata benda] + 까지야 / 까지는 + (없다 / 필요 없다 / 안 해도 된다, dll.)

 Contoh:

그 사람한테 사과할 것까지야/까지는 없습니다.

Tidak perlu sampai meminta maaf kepada orang itu..

그 일 때문에 울 것까지야/까지는 없잖아요.

Tidak perlu sampai menangis karena hal itu, kan?

늦었다고 화낼 것까지야/까지는 없어요.

Tidak perlu sampai marah hanya karena terlambat.

dan dalam bahasa korea untuk partikel ini bebas mau diletakkan diposisi mana, yang penting dilekatkan ke kata benda atau partikel.

contoh;

메리한테 돈까지야/까지는 주실 필요는 없습니다.

Tidak perlu sampai memberi uang kepada Mary.

친구한테까지야/까지는 존대말을 할 필요가 없습니다.

Tidak perlu sampai menggunakan bahasa sopan kepada teman

Yang penting kalau mau nerjemahin, kita artikan 까지야/까지는 dulu baru kita artikan sesuai S+P+O+K

Bentuk: KB + 만큼도 + Kalimat negatif

Fungsi: Menunjukkan tidak adanya kemungkinan atau jumlah sekecil apa pun dari suatu hal.

Biasanya digunakan dalam kalimat negatif, dan sering dipakai untuk menegaskan atau melebih-lebihkan (hiperbola).

Jadi untuk menerjemahkan ini ada dua: "Sama sekali", atau "bahkan KB pun"

Contoh:

저는 털끝만큼도 부끄러운 것이 없습니다.

Saya sama sekali tidak punya sesuatu yang memalukan. / Saya tidak punya sesuatu yang memalukan, bahkan Seujung bulu pun./ Bahkan seujung bulu pun saya tidak punya sesuatu yang memalukan.

Ketika kita terjemahkan "sama sekali", kata benda yang melekat sama 만큼은 itu kita hilangkan, namun ketika kita terjemahkan "bahkan KB pun", kita bisa artikan terlebih dahulu atau kita artikan belakangan.

존은 손톱만큼도 그 돈에 손대지 않았습니다.

John sama sekali tidak menyentuh uang itu. / Bahkan seujung kuku pun, John tidak menyentuh uang itu.

존은 양심이라고는 코딱지만큼도 없다.

John sama sekali tidak punya rasa nurani. / Bahkan se upil pun, John tidak punya rasa bersalah.

나는 너를 미워하는 마음이 티끌만큼도 없어.

Aku sama sekali tidak ada perasaan membencimu. / Bahkan sekecil debu pun, Aku tidak ada perasaan membencimu

그 일에 대해서는 관심이 손톱만큼도 없어.

Aku sama sekali tidak tertarik tentang pekerjaan itu. / Bahkan seujung kuku pun, aku tidak tentang pekerjaan itu.

그는 후회라고는 털끝만큼도 하지 않았다.

Dia sama sekali tidak menyesal. / Bahkan seujung bulu pun Dia tidak menyesal.

Bentuk:

KB + 만큼은

Makna: Setidaknya

Contoh:

내 자존심만큼은 꼭 지키고 싶다.

Setidaknya harga diriku ingin aku jaga.

이번 시합만큼은 꼭 이겨야 한다.

Setidaknya pertandingan kali ini harus menang.

당신만큼은 나를 믿어야지.

Setidaknya kamu harus mempercayaiku.

이것만큼은 절대 양보할 수 없다.

Setidaknya hal ini benar-benar tidak bisa aku relahkan.

내 친구들만큼은 끝까지 지켜 줄 거야.

Setidaknya teman-temanku akan aku jaga sampai akhir.

존이 메리한테만큼은 거짓말을 안 한다.

Dan ketika kalimatnya seperti itu, kita artikan 만큼은 dulu baru sesuai S+P+O+K

jadi artinya: Setidaknya John tidak berbohong pada Mary.

Bentuk:

KB(K) + 이든지 

KB(K) + 이든가 

KB(K) + 이라든지 

KB(K) + 이라든가

KB(V) + 든지 

KB(V) + 든가 

KB(V) + 라든지 

KB(V) + 라든가

Catatan:

(이)든지 => lebih umum, bisa dipakai dalam tulisan dan percakapan.

(이)든가 => lebih kasual, sering dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Makna 1: Daftar pilihan 

Menunjukkan beberapa pilihan yang semuanya dianggap boleh / sama-sama bisa diterima.

Makna: Entah KB1 atau KB2

Bentuk: KB1(이)든가/든지 KB2(이)든가/든지 

Contoh:

콜라든지 사이다든지 마실 것을 좀 주세요.

콜라든가 사이다든가 마실 것을 좀 주세요.

Tolong berikan minuman, entah Cola atau Cider.

테니스든지 골프든지 운동을 좀 하세요.

테니스든가 골프든가 운동을 좀 하세요.

Tolong berolahraga, entah tenis atau golf.

sebenarnya dalam kasus ini mau diartikan sama kayak (이)나 yang di bab sebelumnya juga nggak masalah

테니스든가 골프든가 운동을 좀 하세요.

Tolong berolahraga, entah tenis atau golf.

Tolong berolahraga, mau itu tenis ataupun golf.

karna keduanya pilihan dan dianggap suatu yang diterima si pembicara.

Makna 2: Pengandaian dari kategori

Bentuk: KB1(이)라든가/든지 KB2(이)라든가/든지 

Menunjukkan contoh dari suatu kategori yang lebih luas, bukan pilihan mutlak, tapi sebagai ilustrasi.

Makna: Misalnya KB1 atau KB 2

Contoh:

콜라라든지 사이다라든지 마실 것을 좀 주세요.

콜라라든가 사이다라든가 마실 것을 좀 주세요.

Tolong berikan minuman, Misalnya Cola atau Cider.

테니스라든지 골프라든지 운동을 좀 하세요.

테니스라든가 골프라든가 운동을 좀 하세요.

Tolong berolahraga, misalnya tenis atau golf.

Makna 3: Dengan kata tanya

Bentuk: Kata benda tanya + (이)든지 / (이)든가

Menunjukkan ketidakterbatasan pilihan, dalam bahaa indonesia diterjemahkan sebagai “…pun”

(apapun, siapapun, dimanapun, dll)

Contoh:

무엇이든지 / 무엇이든가 하겠습니다.

Apapun akan saya lakukan

시험이 이렇게 쉬우면 누구든지 / 누구든가 합격합니다.

Jika ujian semudah ini , siapapun pasti lulus.

Bentuk:

[KB1 + (이)나 + KB2 + (이)나]

Makna:

menunjukkan pilihan dari dua atau lebih opsi yang semuanya bisa diterima.

Dalam bahasa indonesia bisa diartikan “KB1 ataupun KB2”,

tapi kalau mau mempertegas tidak peduli pilihan yang dibuat, bisa kita artikan "mau itu KB1 ataupun KB2"

Contoh:

라면이나 국수나 상관없습니다.

(mau itu) ramen ataupun mie, tidak masalah.

삼성 갤럭시나 아이폰이나 아무거나 괜찮아요.

Samsung Galaxy ataupun iPhone, apapun itu tidak apa-apa(tidak masalah).

아스피린이나 타이레놀이나 뭐든지 갖다주세요.

Tolong bawakan apapun, (mau itu) aspirin ataupun Tylenol.

책이나 영화나 아무거나 이야기하자.

Ayo Ngobrol apa aja, mau itu buku ataupun film.

존은 학교에서나 집에서나 항상 열심히 공부한다.

John selalu belajar bersungguh-sungguh mau itu di sekolah ataupun di rumah

메리는 아는 사람한테나 모르는 사람한테나 항상 친절하다.

Mary selalu ramah mau itu kepada orang yang dikenal ataupun orang yang tidak dikenal

Bentuk:

KB + 치고(는) 

Makna:

Ada dua Makna dalam partikel ini

1) Digunakan untuk membandingkan seseorang atau sesuatu dengan kelompok atau kategori yang sama, dan menunjukkan bahwa hasilnya tidak sesuai dengan ekspektasi umum dari kategori itu.

Dalam bahasa indonesia sapat diterjemahkan sebagai “Untuk seukuran KB"

Contoh:

중고차치고(는) 꽤 괜찮네요.

Cukup bagus untuk seukuran mobil bekas.

초보자치고(는) 운전을 잘 하시네요.

kau menyetir dengan baik untuk seukuran pemula

다섯 살치고 키가 꽤 큰데요.

Kau cukup tinggi untuk seukuran anak 5 tahun.

존은 운동선수치고는 몸이 말랐습니다.

John badanya kurus untuk seukuran atlet olahraga.

결승전치고는 별로 재미없네요.

Tidak terlalu menyenangkan untuk seukuran pertandingan final

2) Menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya merupakan karakteristik yang mewakili karakteristik umum kata benda tersebut. Tata bahasa ini sering didukung oleh struktur negatif ganda untuk menekankan kata benda sebelumnya.

dalam bahasa indonesia bisa diartikan: "berbicara tentang KB "

Contoh:

성공한 사람치고 부지런하지 않은 사람이 없다 .

Berbicara tentang orang sukses, Tidak ada orang (sukses) yang tidak rajin.

untuk kalimat ini biasanya muncul di kondisi formal atau suatu penulisan macam di koran atau novel, kenapa??

karna kalau untuk pembicaraan biasa, lewat percakapan. lebih simpel memakai ini

성공한 사람들은 모두 부지런하다 .

 Orang-orang sukses semuanya rajin

Meskipun kedua kalimat tersebut maknanya sama, kalau kalimat pertama terdengar lebih puitis, kan?? dan kalimat kedua terdengar lebih simpel. Jadi jarang banget dalam percakapan menggunakan kalimat pertama.

직장인들은 모두 휴일을 좋아한다 .

Para pekerja semuanya menyukai hari libur.

직장인치고 휴일을 좋아하지 않는 사람이 없다 .

Berbicara tentang pekerja, tidak ada orang yang tidak menyukai hari libur.

부모님들은 모두 자식 걱정을 한다 .

Para orang tua semuanya mengkhawatirkan anaknya.

부모님치고 자식 걱정을 하지 않는 사람이 없다 .

Berbicara tentang orangtua Tidak ada orang (orangtua) yang tidak mengkhawatirkan anaknya

어린아이치고 만화 영화를 좋아하지 않는 아이들이 없다.

Berbicara tentang anak kecil, tidak ada anak-anak yang tidak menyukai film manwha(kartun).

한국 사람치고 그 노래를 모르는 사람이 없다.

berbicara tentang orang korea, tidak ada orang (korea) yang tidak tahu lagu ini

요즘 사람치고 휴대 전화로 사진을 찍지 않는 사람이 없다.

Berbicara tentang orang-orang akhir-akhir ini, tidak ada orang yang tidak memotret melalui HP

Bentuk:

KB + 께나

Makna:

Digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang memiliki sesuatu (sifat, kemampuan, atau jumlah) dalam tingkat yang cukup besar atau lumayan banyak.

Sering digunakan dalam kalimat naratif atau deskriptif, kadang dengan nada sedikit kagum, sarkastik, atau merendahkan.

Biasanya tidak digunakan dalam situasi sangat formal.

Jadi dalam bahasa indonesia bisa diartikan "cukup"

Contoh:

그 사람 하는 행동을 보니 성질께나 있겠네요.

Ketika melihat tindakan yang dilakukan orang itu, sepertinya cukup temperamental.

너는 나이께나 먹은 사람이 왜 그렇게 행동해요?

Kau sudah cukup umur, kenapa bertindak seperti itu?

일께나 하는 줄 알았는데 놀기만 하네요.

Kukira dia (cukup) bekerja, ternyata cuma main saja.

경험께나 있는 사람이 왜 그런 실수를 해요?

Kau orang yang cukup berpengalaman, kenapa melakukan kesalahan seperti itu?