Chingu Class

[걸다] 동사

menggantung

menggantungkan atau memasang sesuatu dari bagian atas pada pengait, tali, dan sebagainya.

[Penggunaan]

N에 N을/를 걸다

[Expression]

벽에 그림을 걸다 

menggantung gambar di dinding

옷걸이에 옷을 걸다  

menggantung baju di gantungan

[Contoh]

이옷을 옷걸이에 거세요.

Gantungkan lah baju ini di gantungan.

가족사진을 벽에 걸었어요.

Aku telah menggantung foto keluarga di dinding.

[근처] 명사

dekat, sekitar

[Penggunaan]

N 근처

[Sinonim]

주변  sekitar

주위 area sekitar / dekat

[Contoh]

병원 근처에는 약국이 많습니다.

Di dekat rumah sakit ada banyak apotek.

저는 학교 근처에 있는 하숙집에 살아요.

Saya tinggal di rumah kos yang ada di dekat sekolah.

[넣다] 동사

memasukkan

[Penggunaan]

N에 N을/를 넣다

[Expression]

지갑에 돈을 넣다 

memasukkan uang ke dompet

커피에 설탕을 넣다 

memasukkan gula ke dalam kopi

[Contoh]

가방에 책을 넣었어요.

Aku sudah memasukkan buku ke dalam tas.

삼계탕에 소금을 넣어서 드세요.

Masukkan garam ke dalam sup samgyetang lalu makanlah.

[놓다] 동사

meletakkan, menaruh

[Penggunaan]

AV어/아/여 놓다

N에 N을/를 놓다

[Expression]

넣어 놓다 

memasukkan

걸어 놓다 

menggantungkan

책상 위에 책을 놓다 

meletakkan buku di atas meja

[Sinonim]

두다  menaruh / meletakkan

[Contoh]

식탁 위에 수저를 놓았습니다.

Saya sudah meletakkan sendok dan sumpit di atas meja makan.

바닥이 더러우니까 가방을 놓지 마세요.

Karena Lantainya kotor, jadi jangan meletakkan tas (di lantai.)

[두다] 동사

menaruh / meletakkan

[Penggunaan]

AV어/아/여 두다

N에 N을/를 두다

[Expression]

놓아두다

Meletakkan

넣어 두다

Memasukkan

걸어 두다 

menggantungkan

[Sinonim]

놓다 meletakkan/menaruh

[Contoh]

지갑은 서랍 안에 잘 넣어 두었어요.

Dompetnya sudah aku taruh di dalam laci dengan baik.

오늘은 회식이 있어서 차를 집에 두고 출근했어요.

Karena Hari ini ada acara makan bersama, jadi aku meletakkan mobil di rumah dan berangkat kerja.

[밑] 명사

di bawah

[Penggunaan]

N 밑

[Sinonim]

아래 bawah

[Antonim]

위 atas

[Contoh]

제일 밑에 있는 책이 뭐예요?

Buku apa yang ada paling bawah?

나무 밑에서 할아버지들이 바둑을 둡니다.

Para kakek bermain permainan Go di bawah pohon.

[사이] 명사

Antara, hubungan(antara)

학교와 병원 사이에 은행이 있습니다.

Ada bank di antara sekolah dan rumah sakit.

한 시에서 두 시 사이에 전화하세요.

Silakan telepon diantara jam satu dan dua.

친구 사이

hubungan pertemanan

부부 사이

hubungan suami istri 

부모와 자식 사이 

hubungan orang tua dan anak

선생님과 학생 사이

Hubungan antara siswa dan guru

[Contoh]

부부 사이에는 비밀이 없어야 한다고 생각해요.

Menurut ku, seharusnya tidak ada rahasia di dalam hubungan antara suami istri.

[속] 명사

dalam

[Penggunaan]

N 속

[Expression]

물 속 dalam air

숲 속 dalam hutan

산 속 dalam pegunungan

봉투 속 dalam amplop

상자 속 dalam kotak

[Sinonim]

안  dalam

[Antonim]

겉  luar

[Contoh]

봉투 속에 돈을 넣으세요.

Masukkanlah uang ke dalam amplop.

주머니 속에 아무것도 없어요.

Tidak ada apa pun di dalam saku.

[안] 명사

dalam

[Penggunaan]

N 안

[Expression]

집 안 dalam rumah

학교 안 dalam sekolah

건물 안 dalam gedung

가방 안 dalam tas

안으로 들어가다 masuk ke dalam

[Sinonim]

속 dalam

[Antonim]

밖  luar

[Contoh]

가방 안에 만화책이 있어요.

Ada buku komik di dalam tas.

교실 안에서 음식을 먹으면 안 됩니다.

Tidak boleh makan di dalam kelas.

도움말 (Tips)

‘안’ dan ‘속’ sering kali bisa saling menggantikan.

Namun, untuk tempat, biasanya menggunakan ‘안’, bukan ‘속’.

Untuk alam / bagian dalam alami menggunakan ‘속’, bukan ‘안’.

Contoh:

가방 안  ✓    가방 속 ✓

봉투 안 ✓     봉투 속 ✓

학교 안 ✓     학교 속 ×

회사 안 ✓     회사 속 ×

공항 안 ✓     공항 속 ×

산 안 ×          산 속 ✓

물 안 ×          물 속  ✓

사람 안 ×      사람 속 ✓

숲 안 ×         숲 속 ✓

[앞] 명사

depan

[Penggunaan]

N 앞

[Antonim]

뒤  belakang

[Contoh]

선생님 앞에 학생들이 앉아 있어요.

Para siswa duduk di depan guru.

12시에 학교 앞에서 만납시다.

Mari bertemu di depan sekolah jam dua belas.

[어디] 대명사

mana?

[Contoh]

어디로 갈 거예요?

Mau pergi ke mana?

나는 서울에서 왔는데 너는 고향이 어디야?

Aku datang dari dari Seoul, kampung halamanmu di mana?

[옆] 명사

samping

[Penggunaan]

N 옆

[Contoh]

우리 집 옆에 공원이 있습니다.

Ada taman Di samping rumah saya.

한국에서는 어른과 술을 마실 때 고개를 옆으로 돌리고 마셔요.

Di Korea, saat minum alkohol bersama dengan orang tua, kita kita minum dengan memalingkan kepala ke samping.

[올려놓다] 동사

menaikkan, meletakkan(atas)

[Penggunaan]

N에 N을/를 올려놓다

[Antonim]

내려놓다 menurunkan

[Contoh]

가스레인지 위에 주전자를 올려놓았다.

Aku sudah menaikkan teko di atas kompor gas.

아침에 학교에 오면 선생님 책상에 숙제 공책을 올려놓으세요.

Jika datang ke sekolah pagi hari, maka letakkanlah buku PR di atas meja guru.

[위] 명사

atas

[Penggunaan]

N 위

[Antonim]

밑 / 아래  bawah

[Contoh]

양말은 침대 위에 있어요.

Kaos kaki ada di atas tempat tidur.

숙제 공책을 책상 위에 놓았어요.

Aku sudah meletakkan buku PR di atas meja.

[위치] 명사

posisi / lokasi

[Kata yang berkaitan]

장소 tempat

[Contoh]

책상을 놓을 위치를 알려 주세요.

 Tolong beri tahu posisi untuk meletakkan meja.

우리가 묵을 호텔의 위치를 지도에서 확인해 보자.

Mari kita cek lokasi hotel untuk menginap di peta.

[있다] 형용사

ada / memiliki/ punya

[Penggunaan]

N이/가 있다

[Antonim]

없다 tidak ada / tidak memiliki/ tidak punya

[Contoh]

우리 반에 미국 사람이 있어요.

Ada orang Amerika di kelas kami.

저는 한국어 교과서가 세 권 있습니다.

Saya punya tiga buku pelajaran bahasa Korea.

6) Kata Kerja Tidak Beraturan "으" (으 불규칙)

Untuk seluruh Kata kerja/ kata sifat yang memiliki akhiran "으", Pada akar katanya, mengalami perubahan khusus saat bertemu dengan suffix yang dimulai dengan huruf vokal.

Yang jadi masalah, gimana cara memasukan suffix yang benar.

Contohnya kayak gini, ketika kita ingin membuat kalimat informal untuk kosakata "바쁘다" dan "예쁘다".

Untuk rumus kalimat informal kita bisa pakai rumus 아/어요.

Cara menentukan suffix nya apakah pakai 아요 atau 어요.

Kita lihat vokal sebelum vokal (으)

바쁘다 => 바쁘 + 아요 = 바빠요(karena vokal sebelum 으 adalah 아)

예쁘다 => 예쁘 + 어요 = 예뻐요(Karena vokal sebelum 으 adalah 예)

크다 => 크 + 어요 = 커요

아프다 => 아프 + 아오 = 이파요

배가 고프다 => 배가 고프 + 아오 = 배가 고파요

나쁘다 => 나쁘 + 아요 = 나빠요

쓰다 => 쓰 + 어요 = 써요

끄다 => 끄 + 어요 = 꺼요

Contoh kalimat:

내 머리가 너무 아파요.

Kepalaku sangat sakit.

이 가방이 예뻐요.

Tas ini cantik.

가: 배가 고파요. 밥을 먹을까요?

가: Laper...Bagaimana kalau kita makan?

나: 네, 좋아요.

나: Ya, baiklah.

가: 어제 뭐 했어요?

가: kemarin ngapain?

나: 편지를 썼어요.

나: Menulis surat.

7) Kata Kerja Tidak Beraturan "르" (르 불규칙)

Untuk semua Kata kerja/ kata sifat yang memiliki akhiran "르" pada akar katanya mengalami perubahan khusus saat bertemu dengan suffix yang dimulai dengan vokal (seperti -아/어, -아서/어서, -아요/어요).

Deskripsi Aturan:

Ketika akar kata yang berakhiran "르" bertemu dengan vokal, Vokal "으" pada "르" dihilangkan dan Konsonan "ㄹ" yang tersisa pindah ke suku kata sebelumnya sebagai batchim (konsonan akhir).

Satu konsonan "ㄹ" tambahan ditambahkan untuk memulai suku kata baru yang berisi suffix vokal tersebut.

Untuk menentukan suffix vokal(mana pakai 아/어), kita bisa pakai aturan "으" 불규칙.

Daftar Kata Kerja/Sifat:

다르다 (Berbeda) + 아요 => 달라요

부르다 (Memanggil / Menyanyi / Kenyang) + 어요=> 불러요

고르다 (Memilih) + 아요 => 골라요

누르다 (Menekan) + 어요 = 눌러요

흐르다 (Mengalir) + 어요 = 흘러요

모르다 (Tidak tahu) + 아요 = 몰라요

Contoh Kalimat:

이번 시합은 지난 시합과 달라요.(다르다)

Pertandingan kali ini berbeda dengan Pertandingan yang lalu.

저는 그 사건에 대해서 전혀 몰라요.(모르다)

Saya sama sekali tidak tahu tentang kejadian itu.

택시가 버스보다 훨씬 빨라요.(빠르다)

Taksi lebih cepat daripada bus.

아버님 생신이 언제인지 몰랐어요.(모르다)

Aku tidak tahu kapan ulang tahun ayah

Tambahan:

• Tips Visual: Bayangkan huruf ㄹ membelah diri menjadi dua; satu naik ke atas, dan satu lagi ke bawah menjadi batchim.

• Ada juga kata berakhiran 르 yang mengikuti aturan "으" irregular (bukan "르" irregular), namun jumlahnya sangat sedikit, seperti 따르다 (mengikuti) => 따라요 dan 들르다 (mampir) → 들러요.

 5) Kata Kerja Tidak Beraturan "ㅎ" (ㅎ 불규칙)

Kata kerja/ kata sifat yang berakhiran "ㅎ" pada akar katanya akan mengalami perubahan ketika bertemu dengan suffix yang dimulai dengan huruf vokal.

Deskripsi Aturan:

"ㅎ" dihilangkan: Huruf "ㅎ" di akhir akar kata akan luruh (dihilangkan) dan ditambahkan vokal "이" jika bertemu dengan vokal suffix "아/어".

Berbeda dengan ㅅ ㅂ불규칙, untuk ㅎ 불규칙 Vokal yang tersisa akan bergabung dengan suffix vokal (아/어) tersebut dan berubah menjadi "애" atau "얘".

Kosakata:

빨갛다 (Merah) => 빨갛 + 아/어요 => 빨가 + 이 + 아/어요 => 빨개 + 어요 => 빨개요

파랗다 (Biru) => 파랗 + 았/었어요 =>  파라 + 이 + 았/었어요 => 파래 + 었어요 = 파랬어요

노랗다 (Kuning) => 노랗 + 아/어서 => 노라 + 이 + 아/어서 => 노래 + 어서 = 노래서

까맣다 (Hitam) => 까맣 + 아/어요 => 까마 + 이 + 아/어요 = 까매 + 어요 => 까매요

하얗다 (Putih) => 하얗 + 아/어요 => 하야 + 이+ 아/어요 => 하얘 + 어요 = 하얘요

Contoh Kalimat:

색깔이 빨개요.(빨갛다)

Warnanya merah.

하늘이 파래요.(파랗다)

Langitnya biru.

메리의 얼굴이 하얘요.(하얗다)

Wajah Mary putih.

Tambahan:

• Sebenarnya Aturan "ㅎ" ini hampir semuanya berlaku pada kata sifat, terutama kata yang mendeskripsikan warna dan kata tunjuk keadaan.

• Aturan Tambahan: Jika bertemu dengan akhiran yang mengandung (으) (seperti -(으)면 atau -(으)ㄴ, maka "ㅎ" dan "으" keduanya akan dihilangkan.

Contoh: 

노랗다 (Kuning) + (으)ㄴ => 노란 (Bukan 노랗은).

그렇다 (Seperti itu) + 아/어요 => 그래요 (Begitu/Ya).

그렇다 + (으)면 => 그러면

어떻다 (Bagaimana) + 아/어요 => 어때요? (Bagaimana?).

어떻다 + (으)ㄴ => 어떤

이렇다 (Seperti ini) + 아/어요 => 이래요 (Begini).

이렇게 + (으)ㄴ => 이런

Contoh kalimat:

빨간 옷이 노란 옷보다 더 예뻐요.

Baju warna merah lebih cantik daripada baju warna kuning

그러면 우리 어디로 갈까요?

Jika begitu kita mau pergi kemana?

어떤 색을 좋아해요?

Kamu suka warna apa?

• Tidak semua kata yang berakhir dengan "ㅎ" adalah tidak beraturan. Ada beberapa kata kerja/kata sifat sangat umum yang TIDAK berubah (huruf "ㅎ"-nya tetap ada).

Kosakata:

좋다 (Bagus/Baik) => 좋아요 (tidak menjadi 조애요).

많다 (Banyak) => 많아요 (Tetap).

넣다 (Memasukkan) => 넣어요 (Tetap).

싫다 (Benci/Tidak suka) => 싫어요 (Tetap).

낳다 (Melahirkan) => 낳아요 (Tetap)

괜찮다 (Tidak apa-apa, tidak masalah, lumayan baik) => 괜찮아요(Tetap)

Contoh kalimat:

그 사람은 괜찮은 사람이에요.

Orang itu adalah orang yang lumayan baik

좀 더 좋은 생각은 없나요??

Apakah tidak ada pemikiran/pendapat yang sedikit lebih baik?

많은 사람이 초대를 받았어요

Banyak orang yang telah diundang.

• Untuk kata sifat warna seperti merah, kuning, hijau, biru, dll

Ketika berubah menjadi kata benda, maka "ㅎ" akan menghilang dan diganti "ㅇ" 

Contoh:

파랗다(KS)=> 파랑(KB) = biru

노랗다(KS)=> 노랑(KB) = kuning

빨갛다(KS)=> 빨강(KB) = merah

4) Kata Kerja Tidak Beraturan "ㅅ" (ㅅ 불규칙)

Beberapa kata kerja atau kata sifat yang memiliki akhiran konsonan "ㅅ" pada akar katanya akan mengalami perubahan (penghilangan huruf) ketika bertemu dengan suffix yang dimulai dengan huruf vokal.

Deskripsi Aturan:

Huruf "ㅅ" di akhir akar kata kerja dihilangkan (drop) jika diikuti oleh suffix yang dimulai dengan vokal (seperti -아/어, -으니, -아서/어서).

Kosakata:

붓다 (Menuangkan / bengkak) => 부-

짓다 (Membangun / Membuat) => 지-

젓다 (Mengaduk) => 저-

긋다 (Menggaris / Menarik garis) => 그-

잇다 (Menyambung / Menghubungkan) => 이-

낫다 (sembuh/ membaik) => 나-

Contoh Kalimat:

냄비에 물을 부었다.(붓 + 었다 => 부 + 었다)

Aku telah menuangkan air ke dalam panci.

존의 얼굴이 부었다.(붓 + 었다 => 부 + 었다)

Wajah John membengkak.

메리는 공책에 선을 그었다.(긋 + 었다 => 그 + 었다)

Mary menarik garis di buku catatan.

이제 감가가 다 나았어요.(낫 + 았어요 => 나 + 았어요)

Sekarang saya sudah sembuh dari flu.

Tambahan:

• Ada satu poin yang sangat krusial dari aturan ini, yaitu Vokal tidak menyatu (No Contraction).

Pada kata kerja/kata sifat biasa, jika dua vokal bertemu (seperti 이 + 어), mereka akan menyatu menjadi 여. Namun pada 불규칙 "ㅅ", vokal tersebut tetap dipisah meski "ㅅ" telah hilang.

Bisa dibilang sistem bahasa Korea tetap "menganggap" ada pemisah di sana. Itulah sebabnya vokal tidak bergabung.

Contoh: 

짓다 (Membangun) + ~어요 (Sopan) => 지어요 (Benar).

져요 (Salah, vokal tidak boleh digabung).

• Tidak semua kata kerja/ kata sifat berakhiran ㅅ itu tidak beraturan. Ada beberapa kata kerja/ kata sifat yang sangat umum digunakan yang TIDAK menghilangkan huruf "ㅅ"-nya.

Contoh:

씻다 (Mencuci) => 씻어요

웃다 (Tertawa) => 웃어요 

벗다 (Melepas) => 벗어요 

빗다 (Menyisir) => 빗어요

빼앗다 (Merampas/ mengambil) => 빼앗아요

솟다 (Mencuat/ menjulang) => 솟아요

Contoh:

동생한테서 빼앗은 게 뭐예요?

Apa yang kamu ambil dari adikmu?

안경을 벗으면 딴 사람같이 보입니다.

Kamu terlihat seperti orang lain jika melepas kacamatamu

너무 웃어서 배가 다 아파요.

Karena tertawa berlebihan jadi perutku sakit.

3) Kata Kerja Tidak Beraturan "ㄷ" (ㄷ 불규칙)

Beberapa kata kerja/ kata sifat yang memiliki akhiran konsonan "ㄷ" pada akar katanya akan mengalami perubahan ketika bertemu dengan suffix yang dimulai dengan huruf vokal.

Jadi aturannya kayak gini, Huruf "ㄷ" di akhir akar kata kerja/ kata sifat berubah menjadi konsonan "ㄹ" jika diikuti oleh suffix yang dimulai dengan vokal (seperti -아/어, -으니, -으면, -아서/어서).

Daftar kosakata:

걷다 (Berjalan) =>  걸-

묻다 (Bertanya) => 물-

듣다 (Mendengar) =>  들-

싣다 (Memuat) =>  실-

깨닫다 (Menyadari) => 깨달-

Contoh Kalimat:

우리 학교는 걸어서 10분 걸려요.(걷 + 어서 => 걸 + 어서)

Sekolah ku memakan waktu 10 menit dengan berjalan kaki.

존은 메리의 목소리를 들었다.(듣 + 었다 => 들 + 었다)

John sudah mendengar suara Mary.

내가 물으면 대답하세요. (묻 + 으면 => 물 + 으면)

Jawablah jika aku bertanya.

차에 짐을 많이 실었어요. (싣 +었어요 => 실 + 었어요.)

Aku telah banyak memuat barang ke mobil

Tambahan:

• Ada beberapa kosakata yang berakhiran ㄷ tetapi TIDAK berubah menjadi ㄹ meskipun bertemu vokal.

Contoh:

받다 (Menerima) => 받아요 (Bukan 발아요).

닫다 (Menutup) => 닫아요 (Bukan 달아요).

믿다 (Percaya) => 믿어요 (Bukan 밀어요).

얻다 (Mendapatkan) => 얻어요 (Bukan 얼어요).

쏟다 (Menumpahkan/ menuangkan) => 쏟어요 (Bukan 쏠어요)

묻다 (Mengubur/ Menempel) => 묻어요 (Khusus untuk arti "mengubur/ menempel", jika artinya "bertanya" 묻다 alam berubah menjadi 물어요).

걷다 (Melipat) => 걷어요 (bukan 걸어요)

Contoh:

생일날 선물을 받으셨어요??

Apa sudah menerima hadiah ulang tahun?

친구한테서 예쁜 불펜을 얻었어요.

Aku sudah mendapatkan pulpen cantik dari teman.

쓰레기를 땅에 묻어 주세요.

Tolong kubur sampah ke tanah.

문을 닫으면 먼지가 안 들어와요.

Jika menutup pintu maka debu tidak masuk

내 말을 좀 믿어 줘..

Tolong percaya perkataanku

2) Kata Kerja Tidak Beraturan "ㅂ"

Beberapa kata kerja (atau kata sifat) yang memiliki akhiran "ㅂ" pada akar katanya akan mengalami perubahan ketika bertemu dengan suffix yang dimulai dengan huruf vokal (seperti -아/어, -으니, -아요/어요).

Deskripsi Aturan:

Huruf "ㅂ" di akhir akar kata berubah menjadi vokal "오" atau "우" sebelum bertemu vokal lain:

Berubah menjadi "오", khusus untuk kata 돕다 dan 곱다

Berubah menjadi "우": Untuk hampir semua kata kerja/kata sifat lainnya.

Contoh:

돕다 (Membantu) => 도오

곱다 (Cantik/indah) => 고오

눕다 (Berbaring) => 누우

줍다 (Memungut) => 주우

가볍다 (Ringan) => 가벼우

무겁다 (Berat) => 무거우

춥다 (Dingin) => 추우

덥다 (Panas) => 더우

Contoh Kalimat:

존이 어머니를 도왔다.(돕 + 았다=> 도오 + 았다 = 도왔다)

John telah membantu ibunya.

그 컴퓨터는 아주 가벼웠다.(가볍 + 었다=> 가벼우 + 었다 = 가벼웠다)

Komputer itu sangat ringan.

매운 음식은 싫어요.

Aku benci makanan pedas.

저 아름다운 하늘을 보세요.

Lihatlah langit yang indah itu.

Tambahan:

• Pengecualian "오": Dalam bahasa Korea modern, hanya kata 돕다 (membantu) dan 곱다 (cantik/indah) yang berubah menjadi "오" saat bertemu dengan vokal

Penting: Jika 돕다 bertemu dengan vokal yang dimulai dengan (으), maka ia tetap berubah menjadi "우".

Contoh: 돕다 + ~(으)면 => 도우면 (bukan 도오면).

• Tidak semua kata berakhiran ㅂ adalah irreguler (tidak beraturan). Ada beberapa kata yang reguler (tetap/beraturan), di mana ㅂ tidak berubah meskipun bertemu vokal.

Kosakata:

입다 (Memakai (baju)) 

잡다 (Menangkap)

접다 (Melipat) 

뽑다 (Memilih/Mencabut) 

씹다 (Mengunyah)

넓다 (Luas)

업다 (Menggendong)

좁다 (Sempit)

집다 (Menjempit)

붙잡다 (Menggenggam) 

Contoh:

옷을 따뜻하게 입어요

Aku memakai baju yang hangat.

좁은 방에서 여러 사람이 잤어요.

Beberapa orang tidur dikamar yang sempit.

그 분을 대통령으로 뽑았어요.

Aku telah memilih orang itu sebagai presiden

• Jika Anda mencari kata 아름답다 di Naver Dictionary dan melihat tabel konjugasinya, Anda akan melihat tabel tersebut apakah kata itu memiliki [불규칙] atau tidak. 

1) 일어나다 = bangun tidur

2) 잃어버리다 = kehilangan

3) 깨우다 = membangunkan

4) 씻다 = mencuci / mandi

5) 세수하다 = mencuci muka/tangan

6) 샤워하다 = mandi shower

7) 이를 닦다 = menggosok gigi

8) 화장하다 = berdandan

9) 머리를 감다 = mencuci rambut, keramas

10) 머리를 말리다 = mengeringkan rambut

11) 옷을 입다 = memakai baju

12) 옷을 벗다 = melepas baju

13) 옷을 갈아입다 = ganti baju

14) 먹다 = makan

15) 마시다 = minum

16) 요리하다 = memasak

17) 끓이다 = merebus

18) 굽다 = memanggang

19) 볶다 = menumis

20) 썰다 = memotong

21) 차리다 = menyiapkan makanan

22) 담다 = menaruh/memasukkan

23) 식사하다 = makan

24) 주문하다 = memesan

25) 남기다 = menyisakan

26) 비우다 = mengosongkan

27) 청소하다 = bersih-bersih

28) 닦다 = mengelap

29) 쓸다 = menyapu

30) 걸레질하다 = mengepel

31) 빨래하다 = mencuci pakaian

32) 널다 = menjemur

33) 개다 = melipat pakaian

34) 다림질하다 = menyetrika

35) 설거지하다 = mencuci piring

36) 정리하다 = merapikan

37) 고치다 = memperbaiki

38) 버리다 = membuang

39) 교체하다 = mengganti

40) 일하다 = bekerja

41) 공부하다 = belajar

42) 가르치다 = mengajar

43) 연습하다 = berlatih

44) 발표하다 = presentasi, menampilkan

45) 조사하다 = meneliti, memeriksa

46) 기록하다 = mencatat

47) 작성하다 = mengisi (dokumen/formulir)

48) 저장하다 = menyimpan

49) 제출하다 = menyerahkan

50) 복사하다 = menyalin

51) 출력하다 = mencetak (print)

52) 연락하다 = menghubungi

53) 가다 = pergi

54) 오다 = datang

55) 나가다 = keluar

56) 들어오다 = masuk

57) 다니다 = pergi (rutin)

58) 돌아가다 = pulang

59) 건너다 = menyeberang

60) 걷다 = berjalan kaki

61) 뛰다 = berlari

62) 타다 = naik (kendaraan)

63) 내리다 = turun

64) 갈아타다 = pindah kendaraan, transit

65) 운전하다 = menyetir

66) 말하다 = berbicara

67) 듣다 = mendengarkan

68) 물어보다 = bertanya

69) 대답하다 = menjawab

70) 설명하다 = menjelaskan

71) 약속하다 = membuat janji

72) 약속을 지키다 = menepati janji

73) 인사하다 = memberi salam

74) 부탁하다 = meminta tolong

75) 사과하다 = minta maaf

76) 축하하다 = mengucapkan selamat

77) 사다 = membeli

78) 팔다 = menjual

79) 고르다 = memilih

80) 계산하다 = membayar

81) 환불하다 =  refund, mengembalikan uang

82) 교환하다 = menukar barang

83) 포장하다 = mengemas

84) 깎다 = menawar/ memotong harga

85) 자다 = tidur

86) 쉬다 = beristirahat

87) 운동하다 = berolahraga

88) 달리다 = lari

89) 수영하다 = berenang

90) 등산하다 = naik gunung

91) 요가하다 = yoga

92) 게임하다 = bermain game

93) 사진을 찍다 = memotret

94) 노래하다 = bernyanyi

95) 춤추다 = menari

96) 여행하다 = traveling

97) 구경하다 = melihat-lihat

98) 웃다 = tertawa

99) 울다 = menangis

100) 화내다 = memarahi

101) 속상하다 = kesal, jengkel

102) 긴장하다 = tegang

103) 걱정하다 = khawatir

104) 기뻐하다 = bergembira

105) 실망하다 = kecewa

106) 고민하다 = galau, bingung, cemas

107) 생각하다 = berpikir

108) 기억하다 = mengingat

109) 잊다 = melupakan

110) 전화하다 = menelepon

111) 문자하다 = mengirim pesan

112) 검색하다 = mencari info

113) 다운로드하다 = mengunduh

114) 업로드하다 = mengunggah

115) 로그인하다 = login

116) 촬영하다 = merekam, shooting, mengambil gambar

117) 마시다 = minum

118) 삭제하다 = menghapus

119) 공유하다 = berbagi

1) 거실 = ruang tamu

2) 부엌 / 주방 = dapur

3) 욕실 = kamar mandi

4) 화장실 = toilet

5) 침실 = kamar tidur

6) 베란다 = balkon

7) 창고 = gudang

8) 지하실 = basement

9) 다락방 = loteng

10) 현관 = Depan pintu masuk rumah, pendopo

11) 서재 = ruang baca/pribadi

12) 옷방 = ruang pakaian

13) 식탁 = meja makan (ruangan makan: 식당)

14) 세탁실 = ruang cuci

15) 차고 = garasi

16) 교실 = ruang kelas

17) 강의실 = ruang kuliah

18) 실험실 = laboratorium

19) 도서관 = perpustakaan

20) 운동장 = lapangan sekolah

21) 방송실 = ruang siaran

22) 행정실 = ruang administrasi

23) 교무실 = ruang guru

24) 상담실 = ruang konseling

25) 기숙사 = asrama

26) 식당 = kantin

27) 동아리방 = ruang klub

28) 강당 = aula

29) 연구실 = ruang penelitian

30) 사무실 = kantor

31) 회의실 = ruang rapat

32) 휴게실 = ruang istirahat

33) 접수처 = meja resepsionis

34) 창구 = loket

35) 공장 = pabrik

36) 창고 = gudang

37) 작업실 = ruang kerja

38) 스튜디오 = studio

39) 매장 = toko

40) 본사 = kantor pusat

41) 지점 = cabang

42) 배달센터 = pusat distribusi

43) 공원 = taman

44) 광장 = alun-alun

45) 도서관 = perpustakaan

46) 박물관 = museum

47) 미술관 = galeri seni

48) 우체국 = kantor pos

49) 시청 = balai kota

50) 주민센터 = citizen center / balai komunitas

51) 경찰서 = kantor polisi

52) 소방서 = pemadam kebakaran

53) 체육관 = gym olahraga

54) 경기장 = stadion

55) 공연장 = tempat pertunjukan

56) 극장 = teater, bioskop

57) 영화관 = bioskop

58) 병원 = rumah sakit

59) 응급실 = IGD

60) 약국 = apotek

61) 보건소 = puskesmas / klinik kesehatan

62) 치과 = dokter gigi

63) 한의원 = klinik pengobatan Korea

64) 검진센터 = pusat pemeriksaan kesehatan

65) 백화점 = department store

66) 마트 = supermarket

67) 편의점 = minimarket

68) 문구점 = toko alat tulis

69) 서점 = toko buku

70) 화장품 가게 = toko kosmetik

71) 정육점 = toko daging

72) 생선가게 = toko ikan

73) 빵집 = toko roti

74) 옷가게 = toko pakaian

75) 신발가게 = toko sepatu

76) 시장 = pasar

77) 전통시장 = pasar tradisional

78) 식당 = restoran

79) 카페 = kafe

80) 분식집 = Warung makanan cepat saji Korea

81) 치킨집 = restoran ayam goreng

82) 고깃집 = restoran BBQ

83) 한식당 = restoran Korea

84) 일식당 = restoran Jepang

85) 중식당 = restoran Cina

86) 패스트푸드점 = restoran fast food

87) 포장마차 = Pedagang kaki lima

88) 바 = bar

89) 주점 = pub / tempat minum

90) 지하철역 = stasiun subway

91) 기차역 = stasiun kereta

92) 버스터미널 = terminal bus

93) 정류장 = halte

94) 공항 = bandara

95) 주차장 = tempat parkir

96) 고속도로 = jalan tol

97) 휴게소 = rest area

98) 항구 = pelabuhan

99) 선착장 = dermaga

100) 호텔 = hotel

101) 모텔 = motel

102) 게스트하우스 = guesthouse

103) 펜션 = vila/rumah liburan

104) 리조트 = resort

105) 숙소 = penginapan

106) 산 = gunung

107) 강 = sungai

108) 호수 = danau

109) 바다 = laut

110) 해변 = pantai

111) 숲 = hutan

112) 계곡 = lembah

113) 폭포 = air terjun

114) 캠핑장 = Lokasi Camping

115) 세탁소 = laundry

116) 미용실 = salon

117) 이발소 = barbershop, potong rambut

118) 은행 = bank

119) 보험회사 = kantor asuransi

120) 여행사 = travel agency

121) 택배센터 = tempat kurir

122) 프린트 가게 = toko print

123) 노래방 = karaoke

124) PC방 = warnet

125) 만화방 = Ruang baca komik

126) 헬스장 = gym fitness

127) 수영장 = kolam renang

128) 볼링장 = arena bowling

129) 오락실 = game center, tempat hiburan(permainan)

130) 테마파크 = taman bermain

1) 안락의자 = kursi santai, kursi nyaman

2) 커피테이블 = meja kopi

3) TV장 = rak TV

4) 장식장 = lemari (untuk menaruh barang hias/pajangan)

5) 선반 = rak gantung

6) 스탠드 조명 = lampu berdiri

7) 카펫 / 러그 = karpet

8) 쿠션 = bantal sofa

9) 공기청정기 = alat pembersih udarah

10) 침대 = tempat tidur

11) 침대 프레임 = ranjang

12) 협탁 = meja kecil samping tempat tidur

13) 화장대 = meja rias

14) 스툴 = kursi kecil rias

15) 전신거울 = cermin panjang(seluruh tubuh)

16) 옷걸이 = hanger, gantungan baju

17) 행거 = standing hanger

18) 식탁 = meja makan

19) 식탁의자 = kursi makan

20) 찬장 = Bufet(lemari khusus prabot dapur)

21) 그릇장 = rak piring

23) 주방 선반 = rak dapur

24) 조리대 = meja untuk persiapan membuat makanan

25) 욕조 = bathtub, bak mandi

26) 세면대 = wastafel

27) 욕실장 = lemari yang ada di kamar mandi

28) 수건걸이 = gantungan handuk

29) 욕실 선반 = rak kamar mandi

30) 사무용 의자 = kursi kantor

31) 컴퓨터 책상 = meja komputer

32) 책꽂이 = rak buku

33) 파일함 = laci file

34) 신발장 = lemari sepatu

35) 벤치 = bangku, bangku taman

36) 파티션 = partisi

37) 바구니 = keranjang

38) 수납장 = lemari penyimpanan

39) 다용도 선반 = rak serbaguna

40) 접이식 테이블 = meja lipat

41) 접이식 의자 = kursi lipat

42) 아기 침대 = ranjang bayi

43) 유아 의자 = kursi bayiu

44) 책상 램프 = lampu meja

45) 화분대 = rak tanaman

46) 스마트 TV = smart TV

47) 리모컨 = remote

48) 스피커 = speaker

49) 사운드바 = sound bar

50) DVD 플레이어 = pemutar DVD

51) 게임기 = konsol game

52) 셋톱박스 = set-top box

53) 에어컨 = AC

54) 제습기 = alat pengontrol lembab

55) 가습기 = Pelembab udara

56) 난방기 = pemanas ruangan

57) 냉장고 = kulkas

58) 김치냉장고 = kulkas kimchi

59) 전자레인지 = microwave

60) 오븐 = oven

61) 에어프라이어 = penggoreng kering

62) 밥솥 = rice cooker

63) 토스터 = Pemanggang roti

64) 전기포트 = teko listrik

65) 믹서기 = blender

66) 주서기 = alat pembuat jus

67) 청소기 = vacuum cleaner

68) 로봇청소기 = robot vacuum

69) 스팀청소기 = steam cleaner

70) 다리미 = setrika

71) 스팀다리미 = setrika uap

72) 세탁기 = mesin cuci

73) 휴대폰 = HP

74) 스마트폰 = smartphone

75) 태블릿 = tablet

76) 키보드 = keyboard

77) 마우스 = mouse

78) 이어폰 = earphone

79) 헤드폰 = headphone

80) 스마트워치 = smartwatch

81) 캠코더 = Kamera perekam

82) 드라이기 = hair dryer

83) 전기면도기 =  Cukur jengot listrik

84) 전동칫솔 = sikat gigi elektrik

85) 라디오 = radio

86) 보조배터리 = power bank

1) 책상 = meja belajar, meja kerja

2) 의자 = kursi

3) 서랍 = laci

4) 모니터 = monitor

5) 키보드 = keyboard

6) 마우스 = mouse

7) 마우스패드 = mouse pad

8) 컴퓨터 = komputer

9) 노트북 = laptop

10) 충전기 = charger

11) 휴대폰 거치대 = stand HP

12) 탁상 달력 = kalender meja

13) 연필 = pensil

14) 볼펜 = pulpen

15) 형광펜 = stabilo

16) 샤프 = pensil mekanik

17) 지우개 = penghapus

18) 자 = penggaris

19) 테이프 = selotip

20) 테이프 커터기 = pemotong selotip

21) 메모지 = Kertas memo

22) 수첩 = buku catatan

23) 노트 = notebook

24) 파일 = file

25) 바인더 = binder(alat penjilid dokumen)

26) 스테이플러 = stapler

27) 스테이플러 심 = isi stapler

28) 클립 = paper clip

29) 집게 = penjepit kertas

30) 펀치 = pelubang kertas

31) 풀 = lem kertas

32) 가위 = gunting

33) 커터칼 = cutter

34) 도장 = stempel

35) 도장 잉크 = tinta stempel

36) 명함 = kartu nama

37) 명함집 = tempat kartu nama

38) 봉투 = amplop

39) 우표 = perangko

40) 우편함 = kotak surat

41) 서류 = dokumen

42) 서류철 = map dokumen

43) 문서함 = rak dokumen

44) 출력물 = hasil print

45) 복사본 = fotokopi

46) 계약서 = kontrak

47) 보고서 = laporan

48) 신청서 = formulir

49) 영수증 = kwitansi

50) 견적서 = invoice, estimasi, surat taksiran

51) 공문 = dokumen resmi

52) 프린터 = printer

53) 복사기 = mesin fotokopi

54) 팩스 = faks

55) 스캐너 = scanner

56) 라벨 프린터 = printer label

57) 프로젝터 = proyektor

58) 스피커 = speaker

59) 전화기 = telepon

60) 내선전화 = telepon internal

61) 헤드셋 = headset

62) 마이크 = mikrofon

63) 라우터 = router

64) 안경 = Kacamata

65) 외장하드 = harddisk eksternal

66) 휴지 = tisu

67) 청소도구 = alat kebersihan

68) 계산기 = Kalkulator

69) 공기청정기 = Pembersih udara

70) 선풍기 = kipas angin

71) 히터 = pemanas

72) 커피머신 = mesin kopi

73) 컵홀더 = cup holder, penahan gelas

74) 정수기 = dispenser air

75) 가습기 = humidifier, alat pelembab udara

76) 회의실 = ruang rapat

77) 화이트보드 = papan tulis

78) 보드마카 = spidol papan tulis

79) 물건 = barang

80) 프로젝트 스크린 = layar proyektor

81) 책장 = rak buku

82) 캐비닛 = kabinet

83) 사물함 = loker

84) 블라인드 = tirai blind

85) 소파 = sofa

86) 탁자 = meja 

87) 사무실 = kantor

88) 출입 카드 = kartu akses

89) 명찰 = name tag

90) 출입문 = pintu Masuk

91) 비밀번호 키패드 = keypad password

92) 소화기 = pemadam api

94) 비상등 = lampu darurat

95) 금고 = brankas

96) 포스트잇 = post-it

97) 클립보드 = clipboard

98) 칼렌더 = kalender

99) 인쇄용지 = kertas print

100) 박스테이프 = lakban

101) 화일박스 = Kotak file

102) 명패 = papan nama

103) 라벨지 = kertas label

104) 멀티탭 = stop kontak / colokan multi

1) 생활용품 = barang kebutuhan sehari-hari

2) 휴지 = tisu

3) 물티슈 = tisu basah

4) 종이컵 = gelas kertas

5) 쓰레기봉투 = kantong sampah

6) 쓰레기통 = tempat sampah, tong sampah

7) 세제 = detergen

8) 표백제 = pemutih

9) 섬유유연제 = pelembut pakaian

10) 방향제 = pengharum, pewangi

11) 탈취제 = obat penghilang bau

12) 건전지 = baterai

13) 손소독제 = hand sanitizer

14) 세탁망 = jaring laundry

15) 장갑 = sarung tangan

16) 칫솔 = sikat gigi

17) 치약 = pasta gigi

18) 비누 = sabun

19) 샴푸 = sampo

20) 린스 = conditioner

21) 바디워시 = sabun cair

22) 수건 = handuk

24) 목욕 가운 = bathrobe, mantel mandi

25) 면도기 = alat cukur

26) 면도크림 = krim cukur

27) 거품망 = jaring busa

28) 수세미 = spons cuci

29) 욕실화 = sandal kamar mandi

30) 샤워기 = shower

31) 샤워캡 = shower cap, tudung mandi

32) 냄비 = panci

33) 프라이팬 = wajan

34) 주전자 = teko

35) 칼 = pisau

36) 도마 = talenan

37) 수저 = sendok & sumpit

38) 젓가락 = sumpit

39) 포크 = garpu

40) 접시 = piring

41) 그릇 = mangkuk

42) 컵 = gelas

43) 국자 = sendok sayur

44) 뒤집개 = spatula

45) 주방 수세미 = spons cuci piring

46) 식기세척기 = dishwasher, mesin pencuci piring

47) 식탁보 = taplak meja

48) 밀폐용기 = tupperware

49) 도시락통 = kotak bekal

50) 랩 = plastic wrap

51) 호일 = aluminium foil

52) 빗자루 = sapu

53) 쓰레받기 = serokan sampah

54) 걸레 = kain pel

55) 대걸레 = kain pel(yang memiliki tongkat)

56) 청소기 = vacuum cleaner

57) 물걸레 = lap basah

58) 고무장갑 = sarung tangan karet

59) 유리세정제 = pembersih kaca

60) 다목적 세정제 = pembersih serbaguna

61) 먼지떨이 = kemoceng

62) 베개 = bantal

63) 이불 = selimut

64) 담요 = selimut tipis

65) 매트리스 = kasur

66) 베개커버 = sarung bantal

67) 침대보 = sprei

68) 옷걸이 = hanger, gantungan baju

69) 옷장 = lemari pakaian

70) 수납함 = kotak penyimpanan

71) 탁상시계 = jam meja

72) 화장품 = kosmetik

73) 로션 = lotion

74) 크림 = krim

75) 선크림 = sunblock

76) 립밤 = lip balm

77) 면봉 = cotton bud

78) 화장솜 = kapas wajah

79) 드라이기 = hair dryer

80) 고데기 = catokan rambut

81) 빗 = sisir

82) 스크루드라이버 = obeng

83) 망치 = palu

84) 접착제 = lem

85) 테이프 = selotip

86) 가위 = gunting

87) 줄자 = meteran

88) 라이터 = pemantik

89) 성냥 = korek api

90) 랜턴 = senter

91) 우산 = payung

92) 세탁기 = mesin cuci

93) 건조기 = pengering

94) 빨래집게 = penjepit baju

95) 빨래줄 = tali jemuran

96) 다리미 = setrika

97) 다리미판 = papan setrika

98) 얼룩제거제 = penghilang noda

99) 드라이클리닝 = dry cleaning

100) 물병 = botol minum

101) 텀블러 = tumbler

102) 손수건 = sapu tangan

103) 마스크 = masker

104) 약통 = kotak obat

105) 체중계 = timbangan badan

106) 알람 시계 = jam alarm

107) 전기 장판 = Kasur listrik

108) 휴대용 선풍기 = kipas portable

109) 방석 = alas duduk

110) 쇼핑백 = tas belanja

111) 양초 = lilin

112) 액자 = bingkai foto

113) 화분 = pot tanaman

114) 가족사진 = Foto keluarga

115) 여권 = Paspor

116) 지갑 = Dompet

117) 열쇠 = Kunci

118) 가방 = Tas

119) 화장품 = Kosmetik

120) 거울 = Cermin

Kata Kerja Tidak Beraturan (불규칙 동사 - Bulgyuchik Dongsa)

Meskipun dinamakan "kata kerja tidak beraturan" namun aturan ini untuk "kata kerja aksi" dan "kata kerja statitif(kata sifat)"

Oke, kita lanjut...

Terdapat beberapa kata kerja tidak beraturan yang mengalami perubahan pada akar kata (verb stem) ketika digabungkan dengan berbagai jenis akhiran (suffix).

Dalam materi ini kita akan membahasa beberapa aturan 불규칙.

1) Kata Kerja Tidak Beraturan "ㄹ" (ㄹ 불규칙)

Deskripsi Aturan:

Huruf "ㄹ" di akhir akar kata kerja/ kata sifat akan luruh (dihilangkan) jika bertemu dengan akhiran yang dimulai dengan huruf "ㄴ" (n), "ㅂ" (b/p), atau "ㅅ" (s).

Biasanya aku hapalinya ", b,n,s"

Contoh:

멀다 (Jauh)

멀 + 는 => 머는

멀 + 습니다 => 머 + ㅂ니다 => 멉니다

Contoh Kalimat:

제 집이 여기서 아주 멉니다.(멀다)

Rumah saya sangat jauh dari sini.

존은 메리를 압니다.(알다)

John mengenal/tahu Mary.

존이 밖에서 놉니다.(놀다)

John bermain di luar.

아는 사람을 만났어요.

Tadi saya bertemu dengan orang yang kukenal

집에서 빵을 만드십니까?

Apakah kamu membuat roti di rumah.

사과를 파는 아줌마가 아주 예뻐요.

Bibi yang menjual apel sangat cantik.

Anda juga bisa mencoba aturan 불규칙 ini dengan beberapa kosakata dibawah ini:

만들다 (Membuat)

팔다 (Menjual)

살다 (Tinggal/Hidup) 

열다 (Membuka)

Tambahan:

• Poin Penting: Selain luruh sebelum ㄴ, ㅂ, ㅅ, huruf ㄹ juga luruh jika bertemu dengan suffix yang mengandung (으). Namun, alih-alih menambahkan 으, suffix tersebut langsung menempel pada akar kata yang sudah kehilangan ㄹ.

Contoh: 살다 (Tinggal) + ~(으)세요 (Akhiran sopan) => 사 + 세요

Sehingga menjadi 사세요, bukan 살으세요.

• Ada beberapa orang yang menjelaskan logika di balik peluruhan ini. Dalam fonetik(cara bicara) orang Korea, pengucapan ㄹ yang diikuti langsung oleh ㄴ, ㅂ, atau ㅅ dianggap cukup sulit dan tidak mengalir secara alami, sehingga ㄹ dihilangkan untuk memudahkan pelafalan.

 Kata kerja “가다” (pergi) digunakan untuk menyatakan bahwa subjek bergerak menjauhi pembicara, sedangkan kata kerja “오다” (datang) menyatakan bahwa subjek bergerak mendekati pembicara.

Demikian pula, ketika kata kerja tersebut digunakan sebagai bagian dari kata kerja majemuk (gabungan dua kata kerja atau lebih):

“KK + 아/어가다” menandakan bahwa tindakan tersebut mengakibatkan subjek bergerak menjauhi pembicara.

“KK + 아/어오다” digunakan ketika tindakan tersebut mengakibatkan subjek bergerak mendekati pembicara.

Contoh Kalimat:

들어가다 = Masuk (menjauh)

먼저 들어가세요. 

Silakan masuk lebih dulu (pembicara berada di luar.)

들어오다 = Masuk (mendekat)

어서 들어오세요. 

Silakan masuk cepat(pembicara sudah berada di dalam.)

나가다 = Keluar (menjauh)

여기서 나가세요. 

Silakan keluar dari sini (pembicara berada di dalam.)

나오다 = Keluar (mendekat)

빨리 나오세요. 

Cepatlah keluar (pembicara menunggu di luar.)

돌아가다 = Kembali/Pulang (menjauh)

고향에 돌아가세요. 

Pulanglah ke kampung halamanmu.

돌아오다 = Kembali/Pulang (mendekat)

제게 돌아오세요. 

Kembalilah kepada saya.

가져가다 = Membawa (menjauh)

이 책 가져가세요. 

Bawalah buku ini.

가져오다 = Membawa (mendekat)

돈을 가져오세요. 

Bawalah uangnya (mendekat)

Ini juga berlaku untuk kosakata 데리다(membawa(khusus makhluk hidup)), 내리다(turun), 오르다(naik), dll

Tambahan:

• Ada yang bilang bahwa kata kerja arah (directional verbs) seperti ini sangat penting untuk menunjukkan kesopanan dan kejelasan posisi dalam ruang sosial Korea.

Misalnya, kata 올라가다 (naik - menjauh) dan 올라오다 (naik - mendekat). Jika Anda berada di lantai 2 dan memanggil teman di lantai 1, Anda harus menggunakan "올라오세요" (naiklah ke sini). Jika Anda di lantai 1 menyuruh teman naik ke lantai 2, gunakan "올라가세요".

Oh iya satu lagi, dalam kamus standar, kata-kata ini sudah dianggap sebagai satu entitas kata kerja mandiri (bukan lagi dua kata terpisah). Oleh karena itu, dalam penulisannya tidak boleh ada spasi di antara kosakata dasar dan kata 가다/오다.

Benar: 들어오다

Salah: 들어 오다

• Tips untuk Belajar:

Cara termudah untuk mengingatnya adalah dengan membayangkan posisi pembicara.

Jika benda/orang tersebut mendekat ke arah Anda = 오다.

Jika benda/orang tersebut menjauh dari Anda = 가다.

 Kata kerja Korea “있다” dapat diklasifikasikan ke dalam dua kategori kata kerja yang berbeda berdasarkan fungsinya: sebagai kata kerja keberadaan (existential) dan kata sifat kepemilikan (possessive).

1. Kata Kerja Keberadaan “있다”

Kata kerja keberadaan “있다” digunakan untuk menyatakan lokasi suatu objek atau seseorang. Biasanya digunakan bersama penanda keterangan tempat “~에” (di).

Dalam kasus ini, 있다 diartikan "ada".

Contoh:

존이 학교에 있습니다. 

John ada di sekolah.

메리가 한국에 있습니다. 

Mary ada di Korea.

Jika kita ingin menyatakan lokasi lebih spesifik berdasarkan posisi relatif terhadap objek lain, kita menggunakan Kata Benda Lokasi (위치명사) diikuti dengan penanda “~에”.

Contoh:

앞 = Depan

책상 앞에 의자가 있습니다. 

Ada kursi di depan meja.

뒤 = Belakang

의자 뒤에 가방이 있습니다. 

Ada tas di belakang kursi.

옆 = Samping

존 옆에 메리가 있습니다. 

Mary ada di samping John.

위 = Atas

책상 위에 컴퓨터가 있습니다. 

Ada komputer di atas meja.

아래 / 밑 = Bawah

침대 밑에 상자가 있습니다. 

Ada kotak di bawah tempat tidur.

안 = Dalam

방 안에 TV가 있습니다. 

Ada TV di dalam kamar.

밖 = Luar

집 밖에 정원이 있습니다. 

Ada kebun di luar rumah.

왼쪽 = Sebelah Kiri

침대 왼쪽에 옷장이 있습니다. 

Ada lemari baju di sebelah kiri tempat tidur.

오른쪽 = Sebelah Kanan

냉장고 오른쪽에 전자레인지가 있습니다. 

Ada mikrowave di sebelah kanan kulkas.

사이 = Antara

거실과 부엌 사이에 화장실이 있습니다. 

Ada toilet di antara ruang tamu dan dapur.

가운데 = Tengah-tengah

공원 가운데에 분수대가 있습니다. 

Ada air mancur di tengah-tengah taman.

건너편 = Seberang

그 길 건너편에 약국이 있습니다. 

Ada apotek di seberang jalan itu.

2. Kata sifat Kepemilikan “있다”

Berbeda dengan bahasa Inggris atau Indonesia, kepemilikan dalam bahasa Korea dinyatakan secara tidak langsung menggunakan kata kerja keberadaan seperti “있다 (ada), 없다 (tidak ada), 많다 (banyak), 적다 (sedikit).”

Konsepnya adalah: "Sesuatu ada pada seseorang", yang berarti orang tersebut "memiliki/mempunyai" benda itu.

Jika pemiliknya adalah makhluk hidup (orang/hewan), gunakan penanda dative “~에게” atau “~한테”.

Jika pemiliknya adalah benda mati/organisasi, gunakan penanda lokasi “~에”.

Contoh Kalimat:

존에게/한테 휴대폰이 있습니다. 

John memiliki ponsel / Ada ponsel pada John.

메리에게/한테 차가 없습니다. 

Mary tidak memiliki mobil.

메리에게/한테 친구가 많습니다. 

Mary punya banyak teman.

우리 반에 학생이 적습니다. 

Kelas kami punya sedikit siswa.

이 가게에 물건이 많습니다. 

Toko ini punya banyak barang.

Tambahan:

• Poin Penting: Secara gramatikal, 있다 terkadang berperilaku seperti kata kerja aksi, tetapi dalam penggunaan dasar seperti lokasi/kepemilikan, ia berperilaku seperti kata sifat(kata kerja statif).

• Lawan Kata: Lawan dari 있다 (ada) adalah 없다 (tidak ada). Dalam bahasa Korea, kita tidak menggunakan "tidak ada" dengan menambahkan kata negatif an (안), melainkan langsung menggunakan kata 없다.

• Dalam standar pengajaran King Sejong Institute, dibedakan secara tegas antara:

Lokasi Benda: [Benda] 이/가 [Tempat]에 있다.

Keberadaan Orang: [Orang] 이/가 [Tempat]에 있다.

Kepemilikan: [Orang] 은/는 [Benda] 가 있다. 

Dalam percakapan santai, partikel ~한테 sering digantikan dengan partikel penanda topik 은/는 untuk menekankan pemiliknya atau partikel penanda subjek 이/가 untuk menekankan subjeknya.

Contoh:

존에게/한테 휴대폰이 있습니다. = 존은 휴대폰이 있어요. 

John memiliki ponsel

• Catatan Khusus Kata Benda Lokasi (위치명사)

Menurut "Korean Grammar in Use", kata 밑 (mit) dan 아래 (arae) keduanya berarti "bawah", namun ada perbedaan halus:

밑: Digunakan untuk posisi tepat di bawah suatu permukaan (menempel atau sangat dekat).

아래: Digunakan untuk area yang lebih luas di bawah sesuatu (tidak harus tepat di bawahnya).

 Copula Korea “~이다”, yang setara dengan kata sifat dan dalam bahasa Inggris "be" (am, is, are) atau dalam bahasa Indonesia berarti "adalah", digunakan untuk menyamakan subjek dengan kata benda predikat (yang juga disebut sebagai pelengkap kata benda).

Salah satu ciri khas gramatikal dari kata sifat khusus ini adalah, tidak seperti kata sifat lainnya, “~이다” memiliki sifat yang unik karena tidak dapat berdiri sendiri. Oleh karena itu, ia harus selalu ditempelkan pada kata benda yang mendahuluinya, layaknya seperti partikel.

Contoh:

의사이다 (✓)

의사 이다 (×)

Poin Penting: Dalam penggunaan sehari-hari, bentuk ~이다 berubah tergantung pada tingkat kesopanan dan apakah kata benda tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan(kecuali untuk formal).

Formal: 

KB + 입니다.

Informal: 

KB(K) + 이에요 

KB(V) + 예요

Contoh: 

학생 + 입니다 = 학생입니다

의사 + 입니다 = 의사입니다

학생 (Siswa) + 이에요 = 학생이에요. 

의사 (Dokter) + 예요 = 의사예요.

Contoh Kalimat:

이 학생이 존입니다.

Siswa ini adalah John.

이 것이 존의 컴퓨터입니다. 

Ini adalah komputer John.

그 분이 메리의 선생님입니다. 

Orang itu adalah gurunya Mary.

존이 학생입니다. 

John adalah seorang siswa.

메리가 천재입니다. 

Mary adalah seorang jenius. 

Tambahan:

• Dalam bahasa indonesia "이다" meskipun diartikan "adalah", terkadang tidak usah diartikan juga nggak papa.

Seperti kalimat ini:

메리가 천재입니다. 

Mary seorang jenius.

제 이름은 메리입니다

Nama saya adalah Mary.

• Penting untuk dicatat (sebagai referensi pembanding) bahwa lawan dari ~이다 adalah 아니다 (bukan/tidak). Berbeda dengan ~이다, kata 아니다 berdiri sendiri (ada spasi) dan menggunakan partikel subjek 이/가 pada kata benda sebelumnya.

Contoh: 

존은 학생이 아닙니다 

John bukan siswa.

저는 선생님이 아니에요.

Saya bukan guru.

 Kata kerja dalam bahasa Korea dapat diklasifikasikan ke dalam dua kategori utama: kata kerja aksi (action verbs) dan kata kerja statif (stative verbs).

Kata kerja aksi dalam bahasa Korea adalah prototipe kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis aktivitas fisik atau mental. Kata-kata ini sepadan dengan kata kerja dalam bahasa Inggris dan terkadang disebut sebagai "kata kerja prosesif" dalam penutur lain.

Di sisi lain, kata kerja statif adalah kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan, mengidentifikasi, atau mendefinisikan sifat atau karakteristik dari suatu entitas. Mereka juga sering disebut sebagai "kata sifat" atau "kata kerja deskriptif."

A) Kata Kerja aksi dan Kata kerja statif?

Kata kerja statif dalam bahasa Korea sering dikategorikan sebagai kata sifat (hyeong-yong-sa / 형용사) di sebagian besar buku tata bahasa Korea, hanya karena secara semantik (makna) mereka mirip dengan kata sifat dalam bahasa Inggris. Namun, istilah "kata sifat" tidak hanya kurang tepat untuk mencirikan kata kerja statif Korea, tetapi juga menyesatkan terkait perilaku gramatikal aslinya.

Sebagai contoh, dalam bahasa Inggris, salah satu fitur gramatikal paling mencolok yang membedakan antara kata sifat dan kata kerja adalah bahwa kata kerja dapat mengalami perubahan bentuk (inflected) berdasarkan waktu (tense), aspek, dan jumlah, sedangkan kata sifat tidak bisa. Namun, garis pembatas ini menghilang jika kita melihat perilaku gramatikal kata kerja statif dan kata kerja aksi dalam bahasa Korea.

Kata kerja statif Korea dapat dikonjugasikan secara penuh sama seperti kata kerja aksi. Satu-satunya pengecualian adalah mereka tidak dapat digunakan dalam kalimat perintah (imperative) atau kalimat ajakan (propositive). Namun, hal ini murni karena sifat semantiknya (makna), bukan karena gramatikalnya.

Sebagai contoh, tidak masuk akal untuk memerintah atau mengajak seseorang untuk menjadi "pintar, cantik, tinggi, dll" tanpa menggunakan tongkat sihir layaknya ibu perih wkwkw

Oleh karena itu, meskipun kata kerja statif Korea secara semantik mirip dengan kata sifat bahasa Inggris, lebih tepat untuk mengatakan bahwa secara gramatikal mereka harus dikategorikan sebagai kata kerja.

Jadi bisa disimpulkan dalam bahasa korea Kata kerja dibagi dua, yaitu kata kerja aksi(동사), dan kata kerja statif.

Namun dalam kata kerja statif dalam bahasa korea di bagi dua lagi.

Kata kerja statif=>  kata kerja deskriptif(동사) dan kata sifat (형용사)

Dan kedepannya untuk lebih mudah aku akan pakai kata kerja(kata kerja aksi) dan kata sifat(kata kerja statif), tapi kalau nanti terpaksa untuk menjelaskan lebih spesifik maka aku akan kembali menggunakan setelan awal.

Lalu Kosakata Kata kerja dan kata sifat bisa mengalami perubahan bentuk berdasarkan waktu (lampau/sekarang/masa depan).

Oke, setelah sedikit memahami tersebut kita lanjut.

Berbeda dengan kata benda, kata kerja dan kata sifat memiliki bentuk dasar yang berakhiran 다.

Contoh: 

가다 = pergi (KK)

먹다 = makan (KK)

예쁘다 = cantik (KS)

B) Perbedaan antara Kata Kerja Statif dan Kata Kerja Aksi

Sebagaimana telah dibahas sebelumnya, kata kerja statif (kata sifat) dan kata kerja aksi dalam bahasa Korea menunjukkan perilaku gramatikal yang serupa dalam hal infleksi (perubahan bentuk). Oleh karena itu, keduanya diklasifikasikan dalam kategori kata kerja. Namun, kemiripan tersebut terbatas, dan terdapat beberapa perbedaan gramatikal yang sangat penting di antara keduanya:

1. Penggunaan Objek

Kata kerja statif tidak dapat mengambil objek dalam kondisi apa pun, sedangkan kata kerja aksi (khususnya kata kerja aksi transitif) dapat memiliki objek dalam sebuah kalimat.

Contoh:

존은 이 컴퓨터를 좋습니다.(×)

존은 이 컴퓨터를 샀습니다. (✓)

John sudah membeli komputer ini.

Satu-satunya cara agar kata kerja statif(kata sifat) dapat mengambil objek adalah dengan mengubahnya menjadi kata kerja aksi(transitif) dengan menambahkan akhiran “~아/어하다” pada akar kata kata kerja statif tersebut:

Rumus:

KS(아/오) + 아하다

KS(selain 아/오) + 어하다

Contoh:

좋다 => 좋 + 아하다 => 좋아하다

무섭다 => 기쁘 + 어하다 => 기뻐하다

Setelah diubah, kata kerja aksi(transitif) yang baru terbentuk ini dapat mengambil objek. 

Akhiran ini biasanya menempel pada "kata kerja statif emosi" (seperti baik/suka, benci, takut) dan beberapa kata kerja statif terbatas (seperti cantik, lucu).

Untuk lebih paham, aku akan kasih tabel perubahan kata kerja statif(Kata sifat) ke kata kerja aksi(kata kerja):

KS                           =>                       KK                              

좋다                         =>                 좋아하다 

Bagus/baik/suka                       Menyukai/ suka

싫다                          =>               싫어하다 

Benci/tidak suka                       membenci/tidak auka

무섭다                      =>               무서워하다

Takut, menakutkan                    takut/menakutkan

예쁘다                      =>               예뻐하다

Cantik                                          cantik/menyayangi

이 컴퓨터가 좋습니다

Komputer ini bagus

존은 이 컴퓨터를 좋아합니다 

John menyukai komputer ini

제 동생이 싫습니다 

Adik saya yang tidak kusukai

저는 제 동생을 싫어합니다 

Saya tidak suka adik saya

그 영화가 무섭습니다 

Film itu menakutkan

존이 메리를 무서워합니다 

John takut Mary

메리는 예쁩니다 

Mary cantik 

아버지는 늘 메리를 예뻐합니다 

Ayah selalu menyayangi Mary

Ada beberapa juga kata sifat yang bisa berubah menjadi kata kerja transitif, seperti kata sifat: 밉다, 무섭다, 기쁘다, 즐겁다, 슬프다, 반갑다, 괴롭다, 귀엽다.

2. Aspek Progresif (Sedang Berlangsung)

Kata kerja statif tidak dapat digunakan dalam bentuk progresif (sedang terjadi), sedangkan kata kerja aksi bisa. Namun, dalam percakapan sering kali kita perlu menyatakan "perubahan keadaan" yang sedang berlangsung. Dalam hal ini, kita harus mengubah kata kerja statif menjadi kata kerja aksi dengan menambahkan akhiran “~아/어지다" (menjadi/semakin).

Rumus:

KS(아/오) + 아지다

KS(selain 아/오) + 어지다

KS(하다) + 해지다

Setelah ditambahkan “~아/어지다”, kata kerja statif tersebut menjadi kata kerja aksi dan dapat menggunakan akhiran progresif “~고 있다" (sedang).

Contohnya:

좋다 (Baik,suka) => 좋아지다 (Menjadi baik) => 좋아지고 있다

메리는 건강이 좋아지고 있습니다 

Kesehatan Mary sedang membaik

예쁘다 (Cantik) => 예뻐지다 (Menjadi cantik) => 예뻐지고 있다

메리는 얼굴이 점점 예뻐지고 있어요 

Mary wajahnya sedikit demi sedikit semakin cantik

많다 (Banyak) => 많아지다 (Semakin banyak) => 많아지고 있다

해야 일이 많아지고 있어요 

Pekerjaan yang harus dilakukan semakin banyak

Dalam linguistik Korea, akhiran -아/어지다 disebut sebagai akhiran inchoative (memulai suatu keadaan). Referensi dari National Institute of Korean Language menyebutkan bahwa pola ini sangat produktif karena hampir semua kata sifat di Korea bisa ditempelkan akhiran ini untuk menunjukkan proses perubahan.

3. Kalimat Perintah (Imperatif) dan Ajakan (Propositif)

Kata kerja statif tidak bisa digunakan dalam kalimat perintah atau ajakan. Namun, dalam teks tertentu seperti Al-qur'an, alkitab, bahkan peraturan semena-mena macam dpr, kata kerja statif terkadang muncul dalam bentuk perintah setelah diubah menjadi kata kerja aksi dengan menambahkan akhiran “~아/어하다”.

Rumus:

KS(아/오) + 아하다

KS(selain 아/오) + 어하다

Contoh: 

항상 기뻐하라 

Bersukacitalah selalu

Asal kata: 기쁘다 (Senang) => 기뻐하다 (Bersukacita).