์์น
[๊ฑธ๋ค] ๋์ฌ
menggantung
menggantungkan atau memasang sesuatu dari bagian atas pada pengait, tali, dan sebagainya.
[Penggunaan]
N์ N์/๋ฅผ ๊ฑธ๋ค
[Expression]
๋ฒฝ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ฑธ๋ค
menggantung gambar di dinding
์ท๊ฑธ์ด์ ์ท์ ๊ฑธ๋ค
menggantung baju di gantungan
[Contoh]
์ด์ท์ ์ท๊ฑธ์ด์ ๊ฑฐ์ธ์.
Gantungkan lah baju ini di gantungan.
๊ฐ์กฑ์ฌ์ง์ ๋ฒฝ์ ๊ฑธ์์ด์.
Aku telah menggantung foto keluarga di dinding.
[๊ทผ์ฒ] ๋ช ์ฌ
dekat, sekitar
[Penggunaan]
N ๊ทผ์ฒ
[Sinonim]
์ฃผ๋ณ sekitar
์ฃผ์ area sekitar / dekat
[Contoh]
๋ณ์ ๊ทผ์ฒ์๋ ์ฝ๊ตญ์ด ๋ง์ต๋๋ค.
Di dekat rumah sakit ada banyak apotek.
์ ๋ ํ๊ต ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ํ์์ง์ ์ด์์.
Saya tinggal di rumah kos yang ada di dekat sekolah.
[๋ฃ๋ค] ๋์ฌ
memasukkan
[Penggunaan]
N์ N์/๋ฅผ ๋ฃ๋ค
[Expression]
์ง๊ฐ์ ๋์ ๋ฃ๋ค
memasukkan uang ke dompet
์ปคํผ์ ์คํ์ ๋ฃ๋ค
memasukkan gula ke dalam kopi
[Contoh]
๊ฐ๋ฐฉ์ ์ฑ ์ ๋ฃ์์ด์.
Aku sudah memasukkan buku ke dalam tas.
์ผ๊ณํ์ ์๊ธ์ ๋ฃ์ด์ ๋์ธ์.
Masukkan garam ke dalam sup samgyetang lalu makanlah.
[๋๋ค] ๋์ฌ
meletakkan, menaruh
[Penggunaan]
AV์ด/์/์ฌ ๋๋ค
N์ N์/๋ฅผ ๋๋ค
[Expression]
๋ฃ์ด ๋๋ค
memasukkan
๊ฑธ์ด ๋๋ค
menggantungkan
์ฑ ์ ์์ ์ฑ ์ ๋๋ค
meletakkan buku di atas meja
[Sinonim]
๋๋ค menaruh / meletakkan
[Contoh]
์ํ ์์ ์์ ๋ฅผ ๋์์ต๋๋ค.
Saya sudah meletakkan sendok dan sumpit di atas meja makan.
๋ฐ๋ฅ์ด ๋๋ฌ์ฐ๋๊น ๊ฐ๋ฐฉ์ ๋์ง ๋ง์ธ์.
Karena Lantainya kotor, jadi jangan meletakkan tas (di lantai.)
[๋๋ค] ๋์ฌ
menaruh / meletakkan
[Penggunaan]
AV์ด/์/์ฌ ๋๋ค
N์ N์/๋ฅผ ๋๋ค
[Expression]
๋์๋๋ค
Meletakkan
๋ฃ์ด ๋๋ค
Memasukkan
๊ฑธ์ด ๋๋ค
menggantungkan
[Sinonim]
๋๋ค meletakkan/menaruh
[Contoh]
์ง๊ฐ์ ์๋ ์์ ์ ๋ฃ์ด ๋์์ด์.
Dompetnya sudah aku taruh di dalam laci dengan baik.
์ค๋์ ํ์์ด ์์ด์ ์ฐจ๋ฅผ ์ง์ ๋๊ณ ์ถ๊ทผํ์ด์.
Karena Hari ini ada acara makan bersama, jadi aku meletakkan mobil di rumah dan berangkat kerja.
[๋ฐ] ๋ช ์ฌ
di bawah
[Penggunaan]
N ๋ฐ
[Sinonim]
์๋ bawah
[Antonim]
์ atas
[Contoh]
์ ์ผ ๋ฐ์ ์๋ ์ฑ ์ด ๋ญ์์?
Buku apa yang ada paling bawah?
๋๋ฌด ๋ฐ์์ ํ ์๋ฒ์ง๋ค์ด ๋ฐ๋์ ๋ก๋๋ค.
Para kakek bermain permainan Go di bawah pohon.
[์ฌ์ด] ๋ช ์ฌ
Antara, hubungan(antara)
ํ๊ต์ ๋ณ์ ์ฌ์ด์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค.
Ada bank di antara sekolah dan rumah sakit.
ํ ์์์ ๋ ์ ์ฌ์ด์ ์ ํํ์ธ์.
Silakan telepon diantara jam satu dan dua.
์น๊ตฌ ์ฌ์ด
hubungan pertemanan
๋ถ๋ถ ์ฌ์ด
hubungan suami istri
๋ถ๋ชจ์ ์์ ์ฌ์ด
hubungan orang tua dan anak
์ ์๋๊ณผ ํ์ ์ฌ์ด
Hubungan antara siswa dan guru
[Contoh]
๋ถ๋ถ ์ฌ์ด์๋ ๋น๋ฐ์ด ์์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์.
Menurut ku, seharusnya tidak ada rahasia di dalam hubungan antara suami istri.
[์] ๋ช ์ฌ
dalam
[Penggunaan]
N ์
[Expression]
๋ฌผ ์ dalam air
์ฒ ์ dalam hutan
์ฐ ์ dalam pegunungan
๋ดํฌ ์ dalam amplop
์์ ์ dalam kotak
[Sinonim]
์ dalam
[Antonim]
๊ฒ luar
[Contoh]
๋ดํฌ ์์ ๋์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
Masukkanlah uang ke dalam amplop.
์ฃผ๋จธ๋ ์์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด์.
Tidak ada apa pun di dalam saku.
[์] ๋ช ์ฌ
dalam
[Penggunaan]
N ์
[Expression]
์ง ์ dalam rumah
ํ๊ต ์ dalam sekolah
๊ฑด๋ฌผ ์ dalam gedung
๊ฐ๋ฐฉ ์ dalam tas
์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค masuk ke dalam
[Sinonim]
์ dalam
[Antonim]
๋ฐ luar
[Contoh]
๊ฐ๋ฐฉ ์์ ๋งํ์ฑ ์ด ์์ด์.
Ada buku komik di dalam tas.
๊ต์ค ์์์ ์์์ ๋จน์ผ๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
Tidak boleh makan di dalam kelas.
๋์๋ง (Tips)
‘์’ dan ‘์’ sering kali bisa saling menggantikan.
Namun, untuk tempat, biasanya menggunakan ‘์’, bukan ‘์’.
Untuk alam / bagian dalam alami menggunakan ‘์’, bukan ‘์’.
Contoh:
๊ฐ๋ฐฉ ์ ✓ ๊ฐ๋ฐฉ ์ ✓
๋ดํฌ ์ ✓ ๋ดํฌ ์ ✓
ํ๊ต ์ ✓ ํ๊ต ์ ×
ํ์ฌ ์ ✓ ํ์ฌ ์ ×
๊ณตํญ ์ ✓ ๊ณตํญ ์ ×
์ฐ ์ × ์ฐ ์ ✓
๋ฌผ ์ × ๋ฌผ ์ ✓
์ฌ๋ ์ × ์ฌ๋ ์ ✓
์ฒ ์ × ์ฒ ์ ✓
[์] ๋ช ์ฌ
depan
[Penggunaan]
N ์
[Antonim]
๋ค belakang
[Contoh]
์ ์๋ ์์ ํ์๋ค์ด ์์ ์์ด์.
Para siswa duduk di depan guru.
12์์ ํ๊ต ์์์ ๋ง๋ฉ์๋ค.
Mari bertemu di depan sekolah jam dua belas.
[์ด๋] ๋๋ช ์ฌ
mana?
[Contoh]
์ด๋๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ์์?
Mau pergi ke mana?
๋๋ ์์ธ์์ ์๋๋ฐ ๋๋ ๊ณ ํฅ์ด ์ด๋์ผ?
Aku datang dari dari Seoul, kampung halamanmu di mana?
[์] ๋ช ์ฌ
samping
[Penggunaan]
N ์
[Contoh]
์ฐ๋ฆฌ ์ง ์์ ๊ณต์์ด ์์ต๋๋ค.
Ada taman Di samping rumah saya.
ํ๊ตญ์์๋ ์ด๋ฅธ๊ณผ ์ ์ ๋ง์ค ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ ์.
Di Korea, saat minum alkohol bersama dengan orang tua, kita kita minum dengan memalingkan kepala ke samping.
[์ฌ๋ ค๋๋ค] ๋์ฌ
menaikkan, meletakkan(atas)
[Penggunaan]
N์ N์/๋ฅผ ์ฌ๋ ค๋๋ค
[Antonim]
๋ด๋ ค๋๋ค menurunkan
[Contoh]
๊ฐ์ค๋ ์ธ์ง ์์ ์ฃผ์ ์๋ฅผ ์ฌ๋ ค๋์๋ค.
Aku sudah menaikkan teko di atas kompor gas.
์์นจ์ ํ๊ต์ ์ค๋ฉด ์ ์๋ ์ฑ ์์ ์์ ๊ณต์ฑ ์ ์ฌ๋ ค๋์ผ์ธ์.
Jika datang ke sekolah pagi hari, maka letakkanlah buku PR di atas meja guru.
[์] ๋ช ์ฌ
atas
[Penggunaan]
N ์
[Antonim]
๋ฐ / ์๋ bawah
[Contoh]
์๋ง์ ์นจ๋ ์์ ์์ด์.
Kaos kaki ada di atas tempat tidur.
์์ ๊ณต์ฑ ์ ์ฑ ์ ์์ ๋์์ด์.
Aku sudah meletakkan buku PR di atas meja.
[์์น] ๋ช ์ฌ
posisi / lokasi
[Kata yang berkaitan]
์ฅ์ tempat
[Contoh]
์ฑ ์์ ๋์ ์์น๋ฅผ ์๋ ค ์ฃผ์ธ์.
Tolong beri tahu posisi untuk meletakkan meja.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌต์ ํธํ ์ ์์น๋ฅผ ์ง๋์์ ํ์ธํด ๋ณด์.
Mari kita cek lokasi hotel untuk menginap di peta.
[์๋ค] ํ์ฉ์ฌ
ada / memiliki/ punya
[Penggunaan]
N์ด/๊ฐ ์๋ค
[Antonim]
์๋ค tidak ada / tidak memiliki/ tidak punya
[Contoh]
์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋์ด ์์ด์.
Ada orang Amerika di kelas kami.
์ ๋ ํ๊ตญ์ด ๊ต๊ณผ์๊ฐ ์ธ ๊ถ ์์ต๋๋ค.
Saya punya tiga buku pelajaran bahasa Korea.