Counters with Sino-Korean Numbers (조수사 + 한자어 수)

Kata satuan yang digunakan dengan angka Sino-Korea (일, 이, 삼, 사, …)

Bentuk/struktur kalimat:

Kata benda + angka Sino-Korea + kata satuan

Contoh kata satuan yang menggunakan sino korea:

세 (歲) Usia (umur/tahun) 

이십칠 세 = 27 tahun

년 (年) Tahun 

이천 년 = Tahun 2000

개월 (個月) Bulan (periode waktu) 

이 개월 = 2 bulan

주 / 주일 (週) Minggu

사 주, 사 주일 = 4 minggu

일 (日) Hari/tanggal

오 일 = 5 hari/ tanggal 5

분 (分) Menit 

삼십 분 = 30 menit

초 (秒) Detik 

십오 초 = 15 detik

동 (棟) Nomor gedung / blok 

은마 아파트 이 동 = Apartemen Eunma, gedung nomor 2

층 (層) Lantai / tingkat bangunan 

칠 층 / 이십 층 건물 = Gedung lantai 7 / gedung Lantai 20 

호 (號) Nomor kamar / suite 

이백삼십칠 호 = Kamar nomor 237

과 (課) Pelajaran / bab 

삼 과 = pelajaran ke-3/ bab ke 3

학년 (學年) Kelas (Tingkat kelas sekolah)

초등학교 삼 학년 = kelas 3 SD

킬로그램 / 그램 kg / g (Berat)

불고기 백 그램 = 100 gram bulgogi

킬로미터 / 미터 km / m (Jarak / panjang) 

십 킬로미터 = 10 kilometer

센티미터 cm (Tinggi / lebar ) 

백칠십 센티미터 = 170 sentimeter (cm)

밀리미터 mm (Ketebalan / tinggi kecil )

십 밀리미터 = 10 milimeter(mm)

제곱미터 ㎡ (Luas tanah / rumah )

백 제곱미터 = 100 meter persegi(m²)

리터 / 킬로리터 L / kL (Volume (cairan)) 

우유 일 리터 = 1 liter(L) susu

원 (₩) Won (Mata uang Korea)

오천 원 = 5.000 won

달러 ($) Dolar AS 

이십 달러 = 20 dolar AS

Catatan Tambahan:

Angka Sino-Korean digunakan untuk menghitung hal-hal yang bersifat resmi, ilmiah, atau pengukuran, seperti:

waktu (tahun, bulan, menit, detik),

ukuran (meter, liter, gram),

uang, lantai, nomor kamar, pelajaran, dan sebagainya.

m

Dalam konteks resmi (misalnya dokumen, papan pengumuman, resep, atau laporan ilmiah), angka Sino-Korea lebih disukai.