Kata Satuan dalam Bahasa Korea

Ketika kita menghitung benda, hewan, orang, dan sebagainya, bahasa Korea menggunakan kata satuan (counter).

bentuknya adalah:

Kata Benda + Angka + Kata Satuan (Counter)

Contoh:

사과 세 개 => tiga buah apel

사람 두 명 => dua orang

Beberapa counter digunakan dengan angka asli Korea (고유어 수), sementara yang lain digunakan dengan angka Sino-Korea (한자어 수).

Ini beberapa kata satuan yang menggunakan angka asli korea:

명 Orang (umum) 

군인 한 명 = satu orang tentara

분 Orang (bentuk hormat) 

선생님 두 분 = dua orang guru

사람 Orang (umum) 

피해자 세 사람 = tiga orang korban

마리 ekor (Hewan )

강아지 네 마리 = empat ekor anak anjing

쌍 Sepasang (makhluk hidup)

부부 두 쌍 / 새 한 쌍 = dua pasang suami istri / sepasang burung

살 Umur (tahun) 

스무 살 = dua puluh tahun (umur)

달 Bulan (periode waktu) 

한 달 = satu bulan

주 / 주일 Minggu 

한 주, 두 주일 = satu minggu, dua minggu

시 Jam (menunjukkan waktu) 

열 시 = jam sepuluh

시간 Jam (durasi) 

네 시간 = empat jam

개 Buah (benda umum) 

사과 세 개 = tiga buah apel

대 Buah (Mesin / kendaraan )

TV 한 대, 버스 두 대  = satu buah TV, dua buah bus

척 buah ( Kapal) 

항공모함 한 척 satu buah kapal induk

채 Buah (Rumah) 

집 열 채  = sepuluh buah rumah

벌 setelan/stel (Pakaian )

양복 한 벌 = satu setelan jas

켤레 Sepasang (benda mati) 

신발 한 켤레 = sepasang sepatu

권 buah/jilid ( Buku / catatan)

책 두 권 = dua buah buku

장 Lembar 

종이 열 장 = sepuluh lembar kertas

잔 Gelas kecil 

위스키 두 잔 = dua gelas wiski

컵 Cangkir 

물 한 컵 = satu cangkir air

병 Botol 

소주 두 병 = dua botol soju

캔 Kaleng 

맥주 한 캔 = satu kaleng bir

봉지 Kantong (plastik/kertas)

사탕 세 봉지 = tiga kantong permen

상자 / 박스 Kotak / box

과일 한 상자 = satu kotak buah

자루 buah (Alat bertangkai / alat berbatang)

연필 다섯 자루 / 삽 한 자루 = lima buah pensil / satu buah sekop

공기 Mangkuk (nasi)

밥 한 공기 = satu mangkuk nasi

그릇 Mangkuk (sup) 

국 한 그릇 = satu mangkuk sup

접시 Piring 

과일 한 접시 = satu piring buah

조각 / 쪽 Potong / irisan 

피자 한 조각 = satu potong pizza

판 Lembar besar / papan / karton (telur)

계란 한 판 = satu karton telur

알 Butir / pil 

소화제 두 알 =  dua butir obat pencernaan

그루 buah (Pohon)

나무 세 그루 = tiga buah pohon

포기 buah ( sayur kubis, sawi, dll.) 

배추 세 포기 = tiga buah sawi

단 Ikat (sayur)

시금치 두 단 = dua ikat bayam

송이 Tangkai (seperti bungah, anggur, dll)

포도 한 송이 =  satu tangkai anggur

다발 ikat (Rangkaian bunga)

장미 한 다발 = satu ikat mawar

통 Buah (buah besar seperti semangka, melon, dll) 

수박 세 통 = tiga buah semangka

줄 Gulungan / barisan 

김밥 한 줄 = satu gulung gimbap

점 buah (Lukisan / karya seni)

그림 한 점 = satu buah lukisan

가지 / 종류 Jenis 

과자 세 가지 = tiga jenis cemilan

번 Kali 

실수 한 번 = satu kali kesalahan

곡 buah (Lagu)

노래 두 곡 = dua buah lagu

편 buah ( Film / episode )

영화 세 편 = tiga buah film

Catatan Penting:

Pemendekan angka asli Korea saat digunakan dengan kata satuan:

하나 => 한

둘 => 두

셋 => 세

넷 => 네

스물 => 스무

Contoh:

하나 + 개 => 한 개 (satu buah)

둘 + 명 => 두 명 (dua orang)

셋 + 권 => 세 권 (tiga buah/jilid)

넷 + 마리 => 네 마리 (empat ekor)

스물 + 번 => 스무 번 (dua puluh kali)

Pola ini juga berlaku untuk gabungan angka:

열하나 개 => 열한 개

스물둘 개 => 스물두 개

서른셋 개 => 서른세 개

주 / 주일 (minggu)

Kata satuan ini 

bisa digunakan dengan angka asli Korea maupun Sino-Korea.

Contoh:

이 주 동안 => selama dua minggu

삼 주일 동안 => selama tiga minggu