Waktu (시간)

Dalam bahasa Korea, ada dua cara untuk membaca waktu:

Sistem 12 jam (12-hour clock) => digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Sistem 24 jam (24-hour clock) => digunakan untuk keperluan militer atau resmi.

Dan dalam bab ini kita akan membahas cara membaca waktu dengan sistem 12 jam

Membaca Waktu dengan Sistem 12 Jam

Sistem ini membagi 24 jam menjadi dua bagian:

오전 (A.M.) => dari 00:00–11:59

오후 (P.M.) => dari 12:00–23:59

Namun, orang Korea punya kebiasaan memakai kata yang lebih spesifik sesuai waktu harian, seperti berikut:

자정 12:00 A.M. Tengah malam

새벽 1:00–5:59 A.M. Dini hari / Fajar

아침 6:00–11:59 A.M. Pagi

정오 12:00 P.M. tepat siang / Tengah hari

낮 12:00–2:00 P.M. Siang hari (kadang digunakan)

오후 1:00–6:00 P.M. Sore awal

저녁 6:00–8:59 P.M. Petang / Sore menjelang malam

밤 9:00–11:59 P.M. Malam 

Catatan:

Garis batas waktu di atas tidak mutlak, bisa berubah tergantung kebiasaan tiap orang.

Cara Membaca Jam (시), Menit (분), dan Detik (초)

Berbeda dengan bahasa Inggris, dalam bahasa Korea kamu menyebut A.M./P.M. dulu, baru kemudian waktu.

Untuk jam (시) => gunakan angka Korea asli (Native Korean Numbers)

Untuk menit (분) dan detik (초) => gunakan angka Sino-Korea

Contoh Bacaan Jam (시)

5:00 A.M. 새벽 다섯 시 

Jam 5 dini hari

9:00 A.M. 오전 아홉 시 / 아침 아홉 시 

Jam 9 pagi 

11:00 A.M. 오전 열한 시 

Jam 11 pagi

1:00 P.M. 오후 한 시 

Jam 1 siang

7:00 P.M. 오후 일곱 시 / 저녁 일곱 시 

Jam 7 malam

10:00 P.M. 밤 열 시 

Jam 10 malam

12:00 A.M. 밤 열두 시 / 밤 열두 시 / 정각 

Tepat tengah malam / Jam 12 malam

Contoh Bacaan Menit (분)

1:10 A.M. 새벽 한 시 십 분 

Jam 1 lewat 10 menit (dini hari)

4:45 A.M. 새벽 네 시 사십오 분 

Jam 4 lewat 45 menit (dini hari)

8:30 A.M. 아침 여덟 시 삼십 분 / 아침 여덟 시 반 

Jam 8 lewat 30 menit (pagi)/ Jam setengah sembilan 

11:50 A.M. 오전 열한 시 오십 분

Jam 11 lewat 50 menit

3:50 P.M. 오후 세 시 오십 분 / 오후 네 시 십 분 전

Jam 3 lewat 50 menit / 10 menit sebelum jam 4

7:55 P.M. 저녁 일곱 시 오십오 분 / 저녁 여덟 시 오 분 전

Jam 7 lewat 55 menit / 5 menit sebelum jam 8

11:30 P.M. 밤 열한 시 삼십 분 / 밤 열한 시 반

Jam 11 lewat 30 menit

Contoh Bacaan Detik (초)

8:05:15 A.M. 여덟 시 오 분 십오 초

Jam 8 lewat 5 menit 15 detik

9:14:23 P.M. 아홉 시 십사 분 이십삼 초

Jam 9 lewat 14 menit 23 detik

11:39:47 P.M. 열한 시 삼십구 분 사십칠 초

Jam 11 lewat 39 menit 47 detik

12:48:59 A.M. 열두 시 사십팔 분 오십구 초

Jam 12 lewat 48 menit 59 detik 

Catatan Penting:

정각 (tepat)

digunakan untuk menekankan waktu yang sangat tepat.

Contoh:

오전 열 시 = Jam 10 pagi

오전 열 시 정각 = tepat jam 10 pagi

“30분” vs “반” (setengah jam)

10:30 A.M. = 오전 열 시 삼십 분

atau bisa disingkat jadi => 오전 열 시 반

“~전” (sebelum)

Kalau menitnya sudah lebih dari 45, kamu bisa sebut berapa menit sebelum jam berikutnya.

Contoh:

5:45 A.M. = 다섯 시 사십오 분

atau => 여섯 시 십오 분 전 (15 menit sebelum jam 6)