Partikel 까지밖에

seperti yang kita liat, partikel tersebut gabungan antara partikel 까지(sampai) dan 밖에(hanya)

Jadi 까지밖에 memiliki arti "Hanya sampai"

Fungsinya menunjukkan bahwa batas atau jumlah sesuatu sangat terbatas, hanya sampai pada titik yang disebut sebelumnya.

Karena bergabung dengan 밖에, biasanya digunakan dalam kalimat negatif, dengan kata seperti 안 되다, 없다, 못 하다, dll.

Bentuk:

Kata benda + 까지밖에 + Kalimat negatif

Contoh:

제가 빌려 드릴 수 있는 건 돈은 총 천만 원까지밖에 안 됩니다.

Uang yang saya pinjamkan, seluruhnya hanya boleh sampai sepuluh juta won .

숙제를 여기까지밖에 못했어요.

PR ku hanya sampai disini.

다음주 월요일까지밖에 시간이 없어요.

Aku hanya punya waktu sampai hari Senin depan.

휘발유가 거의 다 떨어져서 여기서 10킬로미터까지밖에 못 갈 거예요.

Karena Bensinnya hampir habis, jadi saya hanya bisa pergi sampai 10 km dari sini.

이 일은 오늘까지밖에 못 끝내요.

Pekerjaan ini hanya bisa saya selesaikan sampai hari ini.

음식이 한 사람까지밖에 안 남았어요.

Makanannya hanya tersisa (sampai) satu orang.

표가 두 장까지밖에 안 남았어요.

Tiketnya hanya tersisa sampai dua lembar saja.