Gerund: Verb Stem + 기

(Bentuk Gerund / kata kerja yang dijadikan kata benda dengan akhiran ~기)

Fungsi dan Makna Dasar:

Akhiran ~기 digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata benda (noun) yang menyatakan “kegiatan” atau “tindakan itu sendiri.", jadi bisa dibilang partikel ini khusus untuk kata kerja.

Berbeda dengan ㅁ/음, partikel 기 mengubah kategori dari kata kerja ke kata benda, makna bahasa indonesianya nggak berubah namun terkadang dia juga bisa mengubah artinya dengan menambahkan "di~ /ter ~" yang notabenen nya itu kata kerja pasif contohnya kayak makan => dimakan.

Sehingga bisa juga dibilang, bentuk ~기 bisa berfungsi untuk membuat kata kerja menjadi kata benda dan juga mengubah kata kerja aktif menjadi pasif.

Partikel penanda subjek (이/가) atau objek (을/를) biasanya opsional, boleh dipakai atau tidak.

dan untuk partikel 기 ketika disebelah kananya kata sifat, maka partikel 기 itu dirtikan "untuk"

Contoh Kalimat:

한국말은 배우기(가) 쉽네요. 

Bahasa korea mudah untuk dipelajarin.

나는 밤에 혼자 다니기(가) 무서워요. 

Aku takut untuk berjalan sendirian di malam hari.

메리는 농담하기(를) 싫어해요. 

Mary tidak suka bercanda.

존은 혼자 낚시하기(를) 좋아해요. 

John suka memancing sendirian.

Bentuk ~기 yang Jadi Kata Benda Tetap (Sudah Umum Dipakai)

Ada beberapa kata kerja dengan akhiran ~기 yang sudah menjadi kata benda sendiri (tidak lagi terasa seperti kata kerja).

contoh:

말하다 (berbicara) => 말하기 berbicara, speaking

듣다 (mendengar) => 듣기 mendengarkan, listening

읽다 (membaca) => 읽기 membaca, reading

쓰다 (menulis) => 쓰기 menulis, writing

달리다 (berlari) => 달리기 lari, jogging

Contoh Kalimat:

한국말은 듣기와 읽기는 쉬운데 말하기와 쓰기는 어려워요. 

Bahasa Korea, Mudah untuk mendengar dan membaca, tapi sulit untuk berbicara dan menulis.

Perbedaan dengan ~ㅁ/음

Perhatikan perbedaan penting antara ~ㅁ/음 dan ~기:

ㅁ/음 Bisa dipakai untuk kata kerja dan kata sifat 

기 Hanya bisa dipakai untuk kata kerja 

Contoh:

배고프다 Lapar

배고픔 (Kelaparan) ✓ 배고프기 ×

피곤하다 rasa capek/ rasa lelah

피곤함 (lelah/capek) ✓ 피곤하기 ×

Contoh kalimat:

많은 아이들이 배고프기로 고생하고 있습니다.(×)

많은 아이들이 배고픔으로 고생하고 있습니다.(✓)

Banyak anak menderita karena kelaparan.

존은 피곤함을 견딜 수 없었다. (✓)

John tidak bisa menahan rasa lelahnya

존은 피곤하기를 견딜 수 없었다. (×)

Tidak Bisa Dipakai dengan Penanda Waktu

Bentuk ~기 tidak bisa digabung dengan keterangan waktu seperti -었- (past) atau -겠- (future) karena bentuk ini tidak menunjukkan waktu, hanya tindakan umum.

Contoh:

존은 운동하기를 좋아했다.(✓)

John suka berolahraga.

존은 운동했기를 좋아했다. (×)

존은 운동하기를 좋아한다 (✓)

John suka berolahraga.

존은 운동하겠기를 좋아한다. (×)

Penggunaan Umum dalam To-Do List (Daftar Kegiatan)

Dalam kehidupan sehari-hari, bentuk ~기 sering dipakai dalam daftar tugas, catatan pribadi, atau memo.

오늘 해야 할 일 (Hal yang harus dilakukan hari ini)

1) 한국말 공부하기 belajar bahasa Korea

2) 숙제하기 mengerjakan PR

3) 운동하기 berolahraga