Counting the Duration of Time (시간과 날짜 계산) (Cara Menghitung Lamanya tanggal dan waktu)

Menghitung Jam (시간), Menit (분), dan Detik (초)

Pola umum:

Jam (시간) => pakai angka asli Korea (하나, 둘, 셋...)

Menit (분), Detik (초) => pakai angka Sino-Korea (일, 이, 삼...)

Tambahkan kata 동안 = “selama”

Rumus:

[angka] + (satuan waktu) + 동안 = selama (angka) (satuan waktu)

Contoh:

1시간 동안 (한 시간 동안 )

selama satu jam

20분 동안 (이십 분 동안)  

selama dua puluh menit

30초 동안 (삼십 초 동안)  

selama tiga puluh detik

2시간 30분 9초 동안 (두 시간 삼십 분 구 초 동안)  

selama dua jam tiga puluh menit sembilan detik

Contoh kalimat:

저는 두 시간 동안 운동했어요.

Aku berolahraga selama dua jam.

Menghitung Jumlah Hari (며칠 동안)

Ada dua cara menghitung hari dalam bahasa Korea 👇

(1) Menggunakan “kata bilangan khusus (숫자 명사)”

Biasanya dipakai untuk jumlah hari yang sedikit, dan sebagian sudah jarang dipakai kecuali beberapa kata umum seperti “하루”, “이틀”, dan “사흘”.

ini daftar kata bilangan khusus:

하루 satu hari

이틀 dua hari

사흘 tiga hari

나흘 empat hari

닷새 lima hari

엿새 enam hari

이레 tujuh hari

여드레 delapan hari

아흐레 sembilan hari

열흘 sepuluh hari

Contoh kalimat:

저는 사흘 동안 집에 있었어요.

Aku ada di rumah selama tiga hari.

(2) Menggunakan angka sino-Korea + 일

Kalimatnya bisa berarti “tanggal” atau “lama waktu”, tergantung konteksnya!

Contoh:

존은 십 일에 시애틀에 있었다. 

John ada di Seattle pada tanggal 10.

존은 십 일을 시애틀에 있었다. 

John ada di Seattle selama 10 hari.

존은 십 일 동안 시애틀에 있었다. 

John ada di Seattle selama 10 hari.

Tip:

“에” => menunjukkan tanggal (waktu tertentu)

“을 / 동안” => menunjukkan lama waktu

Menghitung perjalanan (박/일)

Untuk perjalanan, menggunakan:

[angka]박 [angka]일 동안 = selama [angka] malam dan [angka] hari/ selama [angka] hari, [angka] malam

Contoh:

존은 2박 3일 동안 한국에 머물렀습니다.

John tinggal di Korea selama 2 malam 3 hari. / John tinggal di korea selama 3 hari, 2 malam.

메리는 다음 달에 4박 5일 동안 여행을 갈 겁니다

Mary akan pergi liburan pada bulan depan selama 4 malam 5 hari. / Mary akan pergi liburan pada bulan depan selama 5 hari, 4 malam.

Menghitung Jumlah Bulan (달 수 계산)

Ada dua sistem yang bisa digunakan 👇

1. Angka korea asli + “달”

2. Angka sino korea + “개월”

Keduanya sama artinya (“bulan”), tapi:

“달” lebih alami untuk jumlah kecil (1–10 bulan)

“개월” lebih sering untuk jumlah besar atau resmi

Contoh:

한 달 /일 개월 satu bulan

두 달 / 이 개월 dua bulan

세 달 / 삼 개월 tiga bulan

네 달 / 사 개월 empat bulan

다섯 달 / 오 개월 lima bulan

여섯 달 / 육 개월 enam bulan

일곱 달 / 칠 개월 tujuh bulan

여덟 달 / 팔 개월 delapan bulan

아홉 달 / 구 개월 sembilan bulan

열 달 / 십 개월 sepuluh bulan

Contoh Kalimat:

존은 여섯 달 동안 한국말을 공부했습니다.

John sudah belajar bahasa Korea selama enam bulan.

메리는 육 개월 동안 한국말을 공부했습니다.

Mary sudah belajar bahasa Korea selama enam bulan.

(Keduanya benar dan maknanya sama.)

Menghitung Jumlah Tahun (년 수 계산)

Gunakan angka Sino-Korea + 년 (tahun).

Contoh:

일 년 satu tahun

이 년 dua tahun

삼 년 tiga tahun

사 년 empat tahun

오 년 lima tahun

육 년 enam tahun

칠 년 tujuh tahun

팔 년 delapan tahun

구 년 sembilan tahun

십 년 sepuluh tahun

백 년 seratus tahun

천 년 seribu tahun

만 년 sepuluh ribu tahun

Contoh kalimat:

저는 한국에서 삼 년 동안 살았어요.

Saya tinggal di Korea selama tiga tahun.

Menghitung Abad (세기)

Gunakan angka Sino-Korea + 세기, tapi jarang digunakan untuk “lama waktu / selama”.

Biasanya hanya untuk menyebut abad tertentu (contoh: 21세기 = abad ke-21).

Kalau mau bilang “selama satu abad”, orang Korea lebih sering bilang:

백 년 동안 (selama seratus tahun)

Contoh:

1세기 동안 => 백 년 동안 = Abad ke-1

2세기 동안 => 이백 년 동안 = Abad ke-2

20세기 => 이천 년 동안 =abad ke-20

21세기 => 이천백 년 동안 = abad ke-21

19세기 => 천구백 년 동안 = abad ke-19