Partikel 께나

Bentuk:

KB + 께나


Makna:

Digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang memiliki sesuatu (sifat, kemampuan, atau jumlah) dalam tingkat yang cukup besar atau lumayan banyak.

Sering digunakan dalam kalimat naratif atau deskriptif, kadang dengan nada sedikit kagum, sarkastik, atau merendahkan.

Biasanya tidak digunakan dalam situasi sangat formal.

Jadi dalam bahasa indonesia bisa diartikan "cukup"

Contoh:

그 사람 하는 행동을 보니 성질께나 있겠네요.

Ketika melihat tindakan yang dilakukan orang itu, sepertinya cukup temperamental.

너는 나이께나 먹은 사람이 왜 그렇게 행동해요?

Kau sudah cukup umur, kenapa bertindak seperti itu?

일께나 하는 줄 알았는데 놀기만 하네요.

Kukira dia (cukup) bekerja, ternyata cuma main saja.

경험께나 있는 사람이 왜 그런 실수를 해요?

Kau orang yang cukup berpengalaman, kenapa melakukan kesalahan seperti itu? 



0 komentar:

Posting Komentar

My Instagram