Dates (날짜), Tanggal dalam Bahasa Korea

Months of the Year (월) ( Bulan dalam Setahun)

Untuk menyebut bulan dalam bahasa Korea, pakai angka sino-Korea (일, 이, 삼, 사...) + 월 (yang berarti “bulan”).

Contoh:

1월 => 일월 = Januari

2월 => 이월 = Februari

Catatan penting:

Ada dua pengecualian:

6월 (Juni) dibaca 유월 (bukan 육월)

10월 (Oktober) dibaca 시월 (bukan 십월)

oke, kita mulai susun dari bulan januari sampai desember:

1월 (일월) =Januari

2월 (이월) = Februari

3월 (삼월) = Maret

4월 (사월) = April

5월 (오월) = Mei

6월 (유월) = Juni

7월 (칠월) = Juli

8월 (팔월) = Agustus

9월 (구월) = September

10월 (시월) = Oktober

11월 (십일월) = November

12월 (십이월) = Desember 

Date of the Month (일) ( Tanggal dalam Sebulan)

Gunakan angka sino-Korea + 일 (tanggal).

Contoh:

1일 ( 일일) = tanggal 1

15일 (십오일) = tanggal 15

Tapi perlu hati-hati!

Ada perubahan bunyi (발음 변화) karena aturan fonologi Korea seperti:

aturan akhir konsonan (받침),

penggabungan bunyi (연음),

dan penyisipan “ㄴ”.

Ini adalah daftar tanggal dari tanggal 1-31:

일 일[이릴] = Tanggal 1

이 일[이일] = Tanggal 2

삼 일[사밀] = Tanggal 3

사 일[사일] = Tanggal 4

오 일[오일] = Tanggal 5

육 일[유길] = Tanggal 6

칠 일[치릴] = Tanggal 7

팔 일[파릴] = Tanggal 8

구 일[구일] = Tanggal 9

십 일[시빌] = Tanggal 10

십일 일[시비릴] = Tanggal 11

십이 일[시비일] = Tanggal 12

십삼 일[십사밀] = Tanggal 13

십사 일[십사일] = Tanggal 14

십오 일[시보일] = Tanggal 15

십육 일[심뉴길] = Tanggal 16

십칠 일[십치릴] = Tanggal 17

십팔 일[십파릴] = Tanggal 18

십구 일[십구일] = Tanggal 19

이십 일[이시빌] = Tanggal 20

이십일 일[이시비릴] = Tanggal 21

이십이 일[이시비일] = Tanggal 22

이십삼 일[이십사밀] = Tanggal 23

이십사 일[이십사일] = Tanggal 24

이십오 일[이시보일] = Tanggal 25

이십육 일[이심뉴길] = Tanggal 26

이십칠 일[이십치릴] = Tanggal 27

이십팔 일[이십파릴] = Tanggal 28

이십구 일[이십구일] = Tanggal 29

삼십 일[삼시빌] = Tanggal 30

삼십일 일[삼시비릴] = Tanggal 31 

Catatan penting:

pelajar asing sering keliru membedakan bunyi “11일” dan “12일”, atau “21일” dan “22일” karena mirip sekali nadanya.

Jangan terlalu kaku baca seperti teks, tapi ikuti alur bunyi orang Korea.

Days of the Week (요일) (Hari dalam Seminggu)

Awalnya berasal dari bahasa Tionghoa kuno.

Dan korea maupun jepang mengikutinya dan memberi nama hari sesuai unsur alam.

일요일(日曜日) = Minggu

월요일(月曜日) = Senin

화요일(火曜日) = Selasa

수요일(水曜日) = Rabu

목요일(木曜日) = Kamis

금요일(金曜日) = Jumat

토요일(土曜日) = Sabtu 

Four Seasons (사계절) (Empat Musim)

봄 / 봄철 = Musim semi

여름 / 여름철 = Musim panas

가을 / 가을철 = Musim gugur

겨울 / 겨울철 = Musim dingin 

Note: 철 itu artinya "musim"

Year (년) Tahun

Gunakan angka Sino-Korea + 년 (tahun).

2017년 (이천십칠 년) = Tahun 2017

1950년 (천구백오십 년) = Tahun 1950

1988년 (천구백팔십팔 년) = Tahun 1988

2002년 (이천이 년) = Tahun 2002

Kalau menulis tahun Masehi (A.D.) atau Sebelum Masehi (B.C.):

기원전 (B.C.) = sebelum masehi ( ditulis di depan tahun)

기원후 (A.D.) = sesudah masehi ( bisa ditulis, tapi sering) dihilangkan

Contoh:

기원전 553년 = Tahun 553 SM

2017년 / 기원후 2017년 = Tahun 2017 M

Writing Time and Dates (Menulis Waktu dan Tanggal)

Dalam bahasa Korea, urutan penulisan agak berbeda dengan bahasa indonesia.

untuk urutan penulisan korea seperti ini: Tahun => Bulan => Tanggal => Hari => Waktu

Contoh:

2017년 12월 25일 월요일 오전 10시 15분

Senin, 25 Desember , tahun 2017, Jam 10:15 pagi

1945년 8월 15일 수요일 오후 2시 30분

Rabu, 15 Agustus, tahun 1945, jam 2:30 siang

1950년 6월 25일 일요일 새벽 5시

Minggu, 25 Juni, tahun 1950, jam 5 pagi (subuh)

Kalender masehi dan kalender bulan (양력과 음력)

Korea memakai dua kalender:

양력 (Kalender matahari/kalender masehi) => resmi digunakan pemerintah

음력 (Kalender bulan) => dipakai untuk ulang tahun & hari raya tradisional

Note: sebenarnya orang korea untuk tanggal kelahiran kadang pakai kalender bulan, kadang juga pakai kalender masehi.

jadi kalau mau ngasih kado ultah ke orang korea, tanyakan dulu dia patokannya pakai kalender masehi atau bulan hahaha..