4) Kata Kerja Tidak Beraturan "ㅅ" (ㅅ 불규칙)

Beberapa kata kerja atau kata sifat yang memiliki akhiran konsonan "ㅅ" pada akar katanya akan mengalami perubahan (penghilangan huruf) ketika bertemu dengan suffix yang dimulai dengan huruf vokal.

Deskripsi Aturan:

Huruf "ㅅ" di akhir akar kata kerja dihilangkan (drop) jika diikuti oleh suffix yang dimulai dengan vokal (seperti -아/어, -으니, -아서/어서).

Kosakata:

붓다 (Menuangkan / bengkak) => 부-

짓다 (Membangun / Membuat) => 지-

젓다 (Mengaduk) => 저-

긋다 (Menggaris / Menarik garis) => 그-

잇다 (Menyambung / Menghubungkan) => 이-

낫다 (sembuh/ membaik) => 나-

Contoh Kalimat:

냄비에 물을 부었다.(붓 + 었다 => 부 + 었다)

Aku telah menuangkan air ke dalam panci.

존의 얼굴이 부었다.(붓 + 었다 => 부 + 었다)

Wajah John membengkak.

메리는 공책에 선을 그었다.(긋 + 었다 => 그 + 었다)

Mary menarik garis di buku catatan.

이제 감가가 다 나았어요.(낫 + 았어요 => 나 + 았어요)

Sekarang saya sudah sembuh dari flu.

Tambahan:

• Ada satu poin yang sangat krusial dari aturan ini, yaitu Vokal tidak menyatu (No Contraction).

Pada kata kerja/kata sifat biasa, jika dua vokal bertemu (seperti 이 + 어), mereka akan menyatu menjadi 여. Namun pada 불규칙 "ㅅ", vokal tersebut tetap dipisah meski "ㅅ" telah hilang.

Bisa dibilang sistem bahasa Korea tetap "menganggap" ada pemisah di sana. Itulah sebabnya vokal tidak bergabung.

Contoh: 

짓다 (Membangun) + ~어요 (Sopan) => 지어요 (Benar).

져요 (Salah, vokal tidak boleh digabung).

• Tidak semua kata kerja/ kata sifat berakhiran ㅅ itu tidak beraturan. Ada beberapa kata kerja/ kata sifat yang sangat umum digunakan yang TIDAK menghilangkan huruf "ㅅ"-nya.

Contoh:

씻다 (Mencuci) => 씻어요

웃다 (Tertawa) => 웃어요 

벗다 (Melepas) => 벗어요 

빗다 (Menyisir) => 빗어요

빼앗다 (Merampas/ mengambil) => 빼앗아요

솟다 (Mencuat/ menjulang) => 솟아요

Contoh:

동생한테서 빼앗은 게 뭐예요?

Apa yang kamu ambil dari adikmu?

안경을 벗으면 딴 사람같이 보입니다.

Kamu terlihat seperti orang lain jika melepas kacamatamu

너무 웃어서 배가 다 아파요.

Karena tertawa berlebihan jadi perutku sakit.