Copula Korea “~이다”, yang setara dengan kata sifat dan dalam bahasa Inggris "be" (am, is, are) atau dalam bahasa Indonesia berarti "adalah", digunakan untuk menyamakan subjek dengan kata benda predikat (yang juga disebut sebagai pelengkap kata benda).

Salah satu ciri khas gramatikal dari kata sifat khusus ini adalah, tidak seperti kata sifat lainnya, “~이다” memiliki sifat yang unik karena tidak dapat berdiri sendiri. Oleh karena itu, ia harus selalu ditempelkan pada kata benda yang mendahuluinya, layaknya seperti partikel.

Contoh:

의사이다 (✓)

의사 이다 (×)

Poin Penting: Dalam penggunaan sehari-hari, bentuk ~이다 berubah tergantung pada tingkat kesopanan dan apakah kata benda tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan(kecuali untuk formal).

Formal: 

KB + 입니다.

Informal: 

KB(K) + 이에요 

KB(V) + 예요

Contoh: 

학생 + 입니다 = 학생입니다

의사 + 입니다 = 의사입니다

학생 (Siswa) + 이에요 = 학생이에요. 

의사 (Dokter) + 예요 = 의사예요.

Contoh Kalimat:

이 학생이 존입니다.

Siswa ini adalah John.

이 것이 존의 컴퓨터입니다. 

Ini adalah komputer John.

그 분이 메리의 선생님입니다. 

Orang itu adalah gurunya Mary.

존이 학생입니다. 

John adalah seorang siswa.

메리가 천재입니다. 

Mary adalah seorang jenius. 

Tambahan:

• Dalam bahasa indonesia "이다" meskipun diartikan "adalah", terkadang tidak usah diartikan juga nggak papa.

Seperti kalimat ini:

메리가 천재입니다. 

Mary seorang jenius.

제 이름은 메리입니다

Nama saya adalah Mary.

• Penting untuk dicatat (sebagai referensi pembanding) bahwa lawan dari ~이다 adalah 아니다 (bukan/tidak). Berbeda dengan ~이다, kata 아니다 berdiri sendiri (ada spasi) dan menggunakan partikel subjek 이/가 pada kata benda sebelumnya.

Contoh: 

존은 학생이 아닙니다 

John bukan siswa.

저는 선생님이 아니에요.

Saya bukan guru.