Partikel 의 여지가 없다

Fungsi:

Menyatakan bahwa tidak ada ruang / kesempatan / kemungkinan untuk melakukan sesuatu.

Dalam bahasa Indonesia sering menjadi:

“Tidak punya kesempatan/peluang untuk …”

Kadang juga bisa disingkat menjadi "percuma"

Bentuk:

KB + 의 여지가 없다


Contoh:

지금 우리는 선택의 여지가 없다.

Sekarang kita tidak punya kesempatan untuk memilih

(Sekarang kita percuma untuk memilih)

반박의 여지가 없다

Tidak punya kesempatan untuk membantah

(percuma membantah)

실수의 여지가 없다.

Tidak punya peluang untuk (melakukan) kesalahan.

오해의 여지가 없다.

Tidak ada kesempatan untuk salah paham.


Note:

여지 = ruang, peluang, kesempatan

0 komentar:

Posting Komentar

My Instagram