Fungsi:

Menyatakan bahwa hasil / situasi bergantung pada sesuatu atau seseorang.

Makna:

“Tergantung pada …”/ “Bergantung pada …”

Bentuk:

KB + 에 달려 있다 ( Jika kata benda nya benda mati)

Contoh: 

날씨에 달려 있다  

Tergantung pada cuaca

KB + 에게 달려 있다 (Jika kata bendanya makhluk hidup{Formal/ teks})

KB + 한테 달려 있다 (Jika kata bendanya makhluk hidup{informal/percakapan})

Contoh: 

엄마에게 달려 있다 / 엄마한테 달려 있다 

Tergantung pada ibu

Contoh kalimat:

이번 시합에 달려 있다

Tergantung pada pertandingan ini.

존에게 달려 있다

Tergantung pada John.

메리한테 달려 있다

Tergantung pada Mary.

우리가 우승하느냐 못하느냐는 이번 시합 결과에 달려 있다.

Apakah kita bisa juara atau tidak tergantung pada hasil pertandingan ini.

모든 것은 존의 마지막 결정에 달려 있다.

Semuanya tergantung pada keputusan terakhir John.

우리나라의 미래는 젊은 세대에게 달려 있다.

Masa depan negara kita tergantung pada generasi muda.

존의 운명은 메리한테 달려 있어요.

Nasib John tergantung pada Mary.

내일 여행을 갈 수 있느냐는 날씨에 달려 있어요.

Bisa tidaknya kita wisata besok tergantung pada cuaca.

프로젝트 성공은 예산에 달려 있습니다.

Keberhasilan proyek tergantung pada anggaran.

팀의 성패는 코치에게 달려 있다.

Sukses dan gagalnya tim bergantung pada pelatih.

오늘 모임이 열리느냐는 민수한테 달려 있어요.

Pertemuan hari ini diselenggarakan atau tidak tergantung pada Minsu.

내 인생은 너한테 달려 있어 .

Hidupku bergantung padamu.