Partikel (의) 덕(분)이다

Fungsi:

Untuk menyatakan bahwa sesuatu atau seseorang memberikan dampak positif, sehingga hasilnya baik.

Makna:

“Berkat …”

Bentuk:

N + (의) 덕이다 / 덕분이다

“의” bisa dipakai atau tidak.

Kalau pakai pronomina, wajib memakai possessive pronoun: 

나 => 내

너 => 네 (dibaca 니)

저 => 제

너 덕이다 (×)

네 덕이다 (✓)


Contoh:

이게 다 선생님(의) 덕(분)입니다.

Ini semua berkat guru.

모든 게 다 네 덕(분)이다.

Semuanya berkat mu.

부모님 덕분에 잘 자랐습니다.

Aku tumbuh dengan baik berkat kedua orangtuaku

기술 발전 덕분에 많은 것이 편리해졌어요.

Semakin nyaman berkat perkembangan teknologi


0 komentar:

Posting Komentar

My Instagram