Partikel ~만 해도 dan ~만 하더라도

Fungsi:

Membatasi konteks atau ruang lingkup pembicaraan hanya pada objek/kata benda sebelumnya.

Menunjukkan bahwa bahkan hanya dengan melihat contoh itu saja, situasi pada sub kalimat berikutnya sudah terbukti benar.

Bentuk:

KB + 만 해도 

KB + 만 하더라도 

Keduanya memiliki makna yang sama.

만 하더라도 sedikit lebih formal dan menekankan "bahkan jika kita hanya melihat…".

Makna:

Bahkan (hanya) .../ Bahkan ....juga


Contoh Kalimat:

조금 전만 하더라도 우리 팀이 경기에 이기는 것 같았다.

Bahkan hanya beberapa saat yang lalu, tim kita sepertinya memenangkan pertandingan ini.

서울만 해도 경기가 별로 안 좋다.

Bahkan di Seoul juga kondisinya tidak terlalu bagus.

10년 전만 해도 지금보다 훨씬 살기가 좋았다.

Bahkan hanya sepuluh tahun yang lalu, hidup jauh lebih enak dibanding sekarang.

학생들만 하더라도 스트레스를 많이 받는다.

Bahkan para siswa juga sangat stres

한국 경제만 해도 어렵다.

Bahkan ekonomi korea juga sulit.

한국 음식은 대체로 짜고 매워서 먹기 힘듭니다. 김치만 해도 너무 매워서 먹을 수가 없습니다.

Masakan korea secara keseluruhan sulit untuk dimakan karena pedas dan asin. Bahkan kimchi juga tidak bisa ku makan karena sangat pedas

0 komentar:

Posting Komentar

My Instagram