Pengertian Pronoun (대명사)

Pronoun (대명사) adalah kata ganti yang digunakan untuk menggantikan kata benda (noun) atau frasa kata benda (noun phrase) yang sudah disebut sebelumnya, atau yang sudah jelas dari konteks pembicaraan.

Contoh dalam bahasa Indonesia:

“Aku melihat John. Dia sedang makan.”

Kata “dia” di sini menggantikan “John”, supaya kalimatnya tidak berulang.

Nah, dalam bahasa Korea juga begitu.

 Jenis Pronoun (대명사)

Kalau kata ganti itu mengacu pada orang atau makhluk hidup, maka disebut 인칭대명사 (inching daemyeongsa / personal pronoun), yaitu kata ganti orang.

Macam, 나 / 저 aku, 너 / 당신 kamu, 그 / 그녀 / 그들, dll

Fungsi Pronoun dalam Kalimat

Kata ganti bisa berfungsi sebagai:

Subjek (이/가)

나는 학생이다. 

Aku adalah siswa.

Objek (을/를)

나는 그를 사랑한다.  

Aku mencintainya.

Kepemilikan(의)

그의 책이다. 

Buku miliknya.

Pengganti Pronoun dalam Bahasa Korea

Menariknya, dalam banyak kalimat bahasa Korea, pronoun sering dihilangkan karena konteksnya sudah jelas.

Contoh:

(나는) 밥 먹었어.

Sudah makan.

(Bahasa sehari-hari, “Aku” tidak disebut karena sudah jelas siapa yang bicara.)

Selain itu, bahasa Korea juga sering mengganti pronoun dengan nama atau jabatan sebagai bentuk kesopanan:

“당신은 어떻게 생각하세요?”

Kamu, bagaimana pendapatmu? (Kurang tepat karena terdengar terlalu langsung)

“선생님은 어떻게 생각하세요?” 

Bapak/ibu guru, Bagaimana pendapatmu? ( lebih sopan)

Demonstratives (지시사)

Setelah kata ganti orang, ada juga 지시사 (kata tunjuk), yaitu kata yang menunjukkan jarak atau

 arah dari pembicara dan pendengar. 

seperti 이, 그, 저.