Fungsi:
Digunakan untuk menambahkan sesuatu di atas hal yang sudah ada sebelumnya.
Dalam bahasa Indonesia bisa diterjemahkan sebagai:
“selain KB, juga KB"
Bentuk :
KB + 에다가 => Bentuk lengkap, paling umum dan natural
KB + 에다 =>Versi singkat dari 에다가, lebih kasual
KB + 에 => Versi paling pendek, sering dipakai lisan cepat
Ketiganya punya makna sama, hanya berbeda dari segi tingkat keformalan dan panjangnya ungkapan.
Contoh Kalimat:
집안 청소에 빨래에 할 일이 너무 많아요.
Aku punya terlalu banyak pekerjaan rumah selain bersih-bersih juga cuci baju.
숙제에다 시험 준비에다 요즘 너무 지쳤어요.
Akhir-akhir ini aku capek banget, selain PR juga persiapan ujian
소주에다가 위스키까지 마셨더니 필름이 끊겼어요.
Aku kehilangan ingatan karena selain minum soju juga sampai whisky.
요즘 전화비에 전기세에다 수도요금에다가 자동차 할부금까지 돈이 너무 많이 나가요.
Akhir-akhir ini pengeluaran uang banyak banget selain biaya telepon, listrik, air, juga sampai cicilan mobil.
Tips Penggunaan:
Percakapan sehari-hari => ~에다 / ~에
숙제에다 공부까지 해야 돼요.
Tulisan formal / esai => ~에다가
전기세에다가 수도요금까지 부담이 커요.
Untuk gaya dramatis (beban bertambah) Pengulangan =>
숙제에다 시험 준비에다 발표 준비까지…!
0 komentar:
Posting Komentar