Bentuk:

KB(K) + 이야말로 

KB(V) + 야말로

Makna:

Digunakan untuk menegaskan atau menekankan bahwa kata benda sebelumnya adalah yang paling penting / benar / tepat dalam kalimat tersebut.

Bisa diterjemahkan "memang" atau "justru KB lah" dalam bahasa indonesia.

Contoh Kalimat:

존이야말로 세상에서 가장 나쁜 사람이다. 

John memang orang paling jahat di dunia. / Justru John lah orang paling jahat didunia

메리야말로 우리에게 꼭 필요한 사람입니다. 

Mary memang orang yang pastinya kita butuhkan. /Justru Mary lah orang yang pastinya kita butuhkan

이번 시합이야말로 우리가 꼭 이겨야 합니다. 

Pertandingan kali ini memang harus kita menangkan. / Justru pertandingan kali ini lah yang harus kita menangkan.

저출산 문제야말로 정부가 해결해야 할 과제입니다. 

Masalah laju pertumbuhan penduduk yang rendah memang tugas yang pemerintah harus selesaikan.

한국이야말로 꼭 가 봐야 할 나라입니다. 

Korea memang negara yang wajib dikunjungi.

너야말로 진짜 친구야!

Kamu memang teman sejati! / Justru kamu lah teman sejati!

오늘이야말로 네가 빛날 날이야. 

Hari ini memang adalah hari kamu bersinar!

itu juga bisa untuk mempertegas penyangkalan, dalam kasus ini lebih pas diartikan "Justru KB lah"

Contohnya:

A: 너는 참 멋있다!

A: Kamu sangat keren!

B: 아니야, 너야말로 멋있어! 

B: Bukan (aku), justru kamulah yang keren!