Partikel ~이/가 (도대체) 뭐예요? / 뭐길래 / 뭐기에 / 뭐라고

Fungsi:

Membuat keluhan, protes, atau mempertanyakan sesuatu/ seseorang dengan nada kesal.

Maknanya: “Sebenarnya KB siapa sih”, "KB apa'an sih"

Bentuk:

KB(K) + 이(도대체) 뭐예요?/ 뭐길래? / 뭐기에? / 뭐라고?

KB(V) + 가(도대체) 뭐예요?/ 뭐길래? / 뭐기에? / 뭐라고?


Contoh:

당신이 (도대체) 뭐예요?

(Sebenarnya) Kamu ini siapa, sih?!

이 냄새가 (도대체) 뭐예요?

Bau apa'an sih ?!

이게 (도대체) 뭐예요?

Ini apa'an sih?!

존이 (도대체) 뭐길래/뭐기에/뭐라고 그렇게 쩔쩔맵니까?

Sebenarnya John itu siapa sampai kamu kelabakan begitu?

이 냄새가 (도대체) 뭐길래/뭐기에/뭐라고 이렇게 지독합니까?

Bau apa'an sih  sampai bisa menyengat seperti ini?!

그 남자가 (도대체) 뭐길래/뭐기에/뭐라고 자기 마음대로 합니까?

Sebenarnya cowok itu siapa sih sampai seenaknya begitu?




0 komentar:

Posting Komentar

My Instagram