生 나다 (생) 

 lahir, hidup, kehidupan, menghasilkan, mentah, murid

Ketika huruf itu sendiri, maka akan dibaca 나다, tapi jika bergabung dengan huruf yang lain maka dibaca 생.

Akar huruf ini melambangkan tunas tanaman yang tumbuh, simbol vitalitas kehidupan.

Contoh:

生日 = ulang tahun

생일

생 (lahir) + 일 (hari)

생일을 맞아 친구들을 초대했다.

Aku telah mengundang teman-temanku untuk merayakan ulang tahunku.

生辰  = ulang tahun (untuk orang tua/lebih tua)

생신

생 (lahir) + 신 (bintang/hari)

온 가족이 할머니의 생신을 축하드리기 위해 모였다.

Seluruh keluarga berkumpul untuk merayakan ulang tahun nenek.

生活 = kehidupan, hidup, aktivitas

생활

생 (hidup) + 활 (hidup/berjalan)

누구나 행복한 생활을 위해 노력한다.

Siapapun berusaha untuk menjalani kehidupan yang bahagia.

生存 = kelangsungan hidup, eksistensi

생존

생 (hidup) + 존 (ada/eksis)

환경 문제는 인류의 생존이 걸린 문제이다.

Masalah lingkungan adalah masalah yang menyangkut kelangsungan hidup umat manusia.

生命 = makhluk hidup, nyawa

생명

생 (hidup) + 명 (hidup)

모든 생명은 소중하다.

Semua makhluk hidup itu berharga.

生産 = produksi

생산

생 (menghasilkan) + 산 (melahirkan/produksi)

그 회사는 자동차 생산을 증가시켰다.

Perusahaan itu semakin meningkatkan produksi mobil.

生鮮 = ikan mentah/ikan segar

생 (mentah) + 선 (segar)

생선 가게에서 고등어 두 마리를 샀다.

Aku telah membeli dua ekor ikan makarel di toko ikan.

生水 = air mineral

생수

생 (mentah/alami) + 수 (air)

탄산음료보다는 생수를 드세요.

Minumlah air mineral daripada minuman bersoda.

生麥酒 = bir draft

생맥주

생 (mentah) + 맥 (barley) + 주 (alkohol)

우리는 모두 생맥주를 주문했다.

Kami semua telah memesan bir draft.

生放送 = siaran langsung

생방송

생 (langsung/mentah) + 방송 (penyiaran)

그 인터뷰는 생방송이었다.

Wawancara itu disiarkan secara langsung.

誕生 = kelahiran (manusia atau terbentuknya sesuatu)

탄생

탄 (kelahiran) + 생 (lahir)

우리 모두 아기의 탄생을 기뻐했다.

Kami semua gembira atas kelahiran bayi itu.

苦生 = kesusahan, penderitaan

고생

고 (pahit/sulit) + 생 (hidup)

김 사장님은 가난으로 고생하셨지만 지금은 큰 회사를 운영하신다.

Direktur Kim meskipun kesusahan karena miskin, tapi sekarang menjalankan perusahaan besar.

人生 = kehidupan (manusia)

인생

인 (manusia) + 생 (hidup)

인생에는 많은 장애물이 있다.

Dalam kehidupan ada banyak rintangan.

一生 = seumur hidup, seluruh hidup

일생

일 (satu) + 생 (hidup)

그분은 일생을 교육에 헌신했다.

Beliau telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk pendidikan.

平生 = seumur hidup, sepanjang hidup

평생

평 (rata/lurus) + 생 (hidup)

여왕은 평생 독신으로 살았다.

Ratu hidup melajang sepanjang hidupnya.

學生 = murid, pelajar

학생

학 (belajar) + 생 (murid)

학생들은 지금 수업 중이다.

Para siswa sekarang sedang dalam jam pelajaran.

模範生 = murid teladan

모범생

모범 (contoh/model) + 생 (murid)

학창 시절에 그는 늘 모범생이었다.

Pada masa sekolah, dia selalu menjadi murid teladan.

留學生 = mahasiswa/pelajar asing

유학생

유 (tinggal) + 학 (belajar) + 생 (murid)

2000년 이후 외국인 유학생 수가 증가했다.

Setelah tahun 2000, jumlah pelajar asing meningkat.

獎學生 = penerima beasiswa

장학생

장 (menghargai) + 학 (belajar) + 생 (siswa)

나는 장학생으로 선발되어서 뿌듯하다.

Aku merasa puas karena terpilih sebagai penerima beasiswa.

卒業生 = lulusan

졸업생

졸업 (lulus) + 생 (siswa)

新入生 =  mahasiswa/siswa baru

신입생

올해 졸업생들이 거의 다 취직했다.

Hampir semua lulusan tahun ini mendapat pekerjaan.