人 사람(인)

 人 사람 (인)

人 ketika huruf itu sendiri maka dibaca 사람, namun ketika bersama karakter atau huruf lain itu akan dibaca 인, untuk terjemahan ya diartikan "Orang".



Tulisan 人 menggambarkan bentuk manusia

Contoh:

人間 = (antara) Manusia 

인 + 간

orang + antara

말을 하는 것은 인간만이 가진 특성이다.

Berbicara adalah karakteristik yang hanya dimiliki manusia.


人工 Buatan <=> 天然 Alami

인 + 공  buatan<=> 천연  alami

orang + kerja/pembuatan

눈이 아파서 인공 눈물을 넣었다.

Karena Mataku sakit, jadi aku memakai air mata buatan.


人口 = populasi

인 + 구

orang + mulut

서울의 인구는 천만 명이 넘는다.

Populasi Seoul melebihi 10 juta orang.


人權 = HAM

인 + 권

orang + kekuasaan/hak

인권은 항상 보장되어야 한다.

Hak asasi manusia harus selalu dijamin.


人氣 = populer

인 + 기

orang + energi/semangat

한국 드라마가 외국에서 인기를 얻고 있다.

Drama Korea semakin populer di negara-negara asing.


人力  manpower, tenaga kerja

인 + 력

orang + kekuatan/tenaga

철도를 건설하는 데 많은 인력이 필요하다.

membutuhkan banyak tenaga kerja saat membangun rel kereta.


人事  salam

인 + 사

orang + urusan/peristiwa

한국인들은 고개를 숙여 인사한다.

Orang-orang Korea memberi salam dengan menundukkan kepala.


人生 = kehidupan

인 + 생

orang + hidup

인생에는 돈보다 더 중요한 것이 있다.

Di dalam kehidupan Ada hal yang lebih penting daripada uang.


人材 = orang berbakat

인 + 재

orang + bakat/material

회사는 유능한 인재를 뽑으려고 한다.???

Perusahaan berencana untuk merekrut orang yang berbakat.


人形 = boneka

인 + 형

orang + bentuk

아이들은 대부분 인형을 좋아한다.

Sebagian besar anak-anak menyukai boneka.


個人 = individu, pribadi, perorangan

개 + 인

bagian/potongan + orang

민주주의는 개인의 권리를 존중한다.

Demokrasi menghormati hak individu.


軍人 = tentara

군 + 인

tentara + orang

군인들은 나라를 지키기 위해 전쟁에 나갔다.

Para tentara pergi berperang untuk melindungi negara.


老人  = orang tua

노 + 인

tua + orang

65세 이상의 노인은 무료로 지하철을 이용할 수 있다.

Orang tua yang berusia di atas 65 tahun dapat menggunakan kereta bawah tanah secara gratis.


夫人 + Istri, nyonya(panggilan formal)

부 + 인

suami + orang

대사님이 파티에 부인과 함께 오셨다.

duta besar datang ke pesta bersama dengan istrinya.


成人 = dewasa

성 + 인

dewasa/berkembang + orang

한국에서는 20세가 되면 성인이 된다.

Di Korea, seseorang menjadi dewasa jika berusia 20 tahun.


主人 = pemilik

주 + 인

utama + orang

애완동물 주인들은 가족처럼 동물을 대한다.

Para pemilik hewan peliharaan memperlakukan hewan seperti keluarga.


演藝人 = entertainer, selebritas

연 + 예 + 인

pertunjukan + seni + orang

많은 청소년들이 연예인이 되고 싶어 한다.

Banyak remaja ingin menjadi selebritas/entertainer.


外國人  = orang asing

외 + 국 + 인

luar + negara + orang

점점 더 많은 외국인들이 한국어를 배우고 있다.

Semakin banyak orang asing belajar bahasa Korea.


障礙人 = Penyandang disabilitas

장 + 애 + 인

hambatan + rintangan + orang

장애인들은 대중교통을 이용하기가 어렵다.

Para Penyandang disabilitas sulit untuk menggunakan transportasi umum.


職場人 = pekerja kantoran, pegawai

직 + 장 + 인

pekerjaan + tempat + orang

대부분의 직장인들이 주 5일 근무를 하고 있다.

Sebagian besar pekerja kantoran bekerja 5 hari seminggu.



0 komentar:

Posting Komentar

My Instagram