Fungsi:

Digunakan untuk menyatakan penyebab langsung dari suatu peristiwa atau situasi.

Diterjemahkan sebagai “karena…”

Bentuk:

KB + 때문에

Tidak perlu partikel tambahan seperti “이/가” atau “을/를” di antara kata benda dan 때문에.

Contoh Kalimat:

존 때문에 공부를 할 수가 없다.

Karena John jadi aku benar-benar tidak bisa belajar

숙제 때문에 어젯밤에 잠을 한숨도 못 잤다.

Karena PR jadi Aku tidak bisa tidur sama sekali.

우리는 비 때문에 약속을 취소했어요.

Kami telah membatalkan janji karena hujan.

나는 교통 때문에 늦었어요.

Aku terlambat karena lalu lintas.

감기 때문에 학교에 못 갔어요.

Aku tidak bisa pergi ke sekolah karena sakit flu.

Catatan Tambahan

“때문에” hanya digunakan setelah kata benda.

• Jika penyebabnya berupa sub kalimat, Kata kerja, atau kata sifat, gunakan bentuk:

 -기 때문에

Contoh:

나는 비가 오기 때문에 나가지 않았어요.

Aku tidak keluar karena turun hujan.

• Jika diartikan dari tengah, maka kita artikan  "karena... jadi"

tapi kalau artikan dari akhir lalu depan, maka kita artikan "karena"

Contoh:

감기 때문에 학교에 못 갔어요.

Aku tidak bisa pergi ke sekolah karena sakit flu.

Karena sakit jadi Aku tidak bisa pergi ke sekolah.