Reading
Add Comment
Partikel:
- ~에
- ~까지
- ~에서 ~까지
- ~부터 ~까지
Makna:
- ~에 = pada/di
- ~까지 = sampai/hingga
- ~에서 ~까지 = dari … sampai …
- ~부터 ~까지 = dari … sampai …
Contoh:
- 다섯 시에 = pada jam lima
- 저녁에 = pada/di sore hari
- 세 시까지 = sampai jam tiga
- 학교까지 = sampai sekolah
- 일곱 시에서 열두 시까지 = dari jam tujuh sampai jam dua belas
- 아침부터 저녁까지 = dari pagi sampai malam
- 학교에서 병원까지 = dari sekolah sampai rumah sakit
Penjelasan:
~에 (Sebagai penanda waktu)
Dipakai untuk menunjukkan waktu tertentu. Bisa berarti “di” atau "Pada” tergantung konteks.
존은 7시에 학교에 갑니다. = John pergi ke sekolah pada jam tujuh.
메리가 저녁에 일찍 잡니다.= Mary tidur lebih awal di sore hari.
~까지 (Sebagai penanda waktu/tempat)
Dipakai untuk menunjukkan batas waktu atau tujuan akhir (tempat/waktu). Bisa diartikan “sampai/hingga.”
존은 학교까지 걸어서 갑니다. = John jalan kaki sampai sekolah.
메리는 다섯 시까지 학교에서 공부합니다. = Mary belajar di sekolah sampai jam lima.
~에서 ~까지 / ~부터 ~까지
Dipakai untuk menunjukkan jarak (asal–tujuan) atau rentang waktu (awal–akhir). Bisa diartikan “Dari… sampai …."
서울에서 부산까지 비행기로 40분 쯤 걸립니다. = membutuhkan waktu sekitar 40 menit menggunakan pesawat dari Seoul Sampai Busan.
우리 집에서 학교까지 500미터 쯤 됩니다. = sekitar 500 meter dari rumahku sampai sekolah.
존은 7시부터 9시까지 도서관에서 공부합니다.= John belajar di perpustakaan dari jam tujuh sampai jam sembilan.
수업시간은 오전 8시부터 오후 5시까지 입니다.= Jam pelajaran dari jam 8 pagi sampai jam 5 sore.
note:
~ 에서 ~까지 untuk kata benda tempat
~부터 ~까지 untuk kata benda bentuk waktu
0 komentar:
Posting Komentar