Fungsi

Untuk menyatakan bahwa suatu kelompok benda atau orang disortir, dipisah, atau diatur berdasarkan standar tertentu (warna, ukuran, jenis, dll.).

1) KB1은/는 KB2대로

Makna

KB1.....sesuai/berdasarkan dengan KB2

Contoh Kalimat:

사과는 크기대로 상자에 넣으세요.

apel masukkan ke dalam kotak berdasarkan dengan ukurannya.

/apel masukkan ke dalam kotak sesuai dengan ukurannya.

재활용품은 재활용품대로, 쓰레기는 쓰레기대로 분리해서 따로 비닐봉지에 넣으세요.

Pisahkan barang daur ulang sesuai dengan kelompoknya, dan sampah sesuai dengan kelompoknya kemudian masukan lah ke plastik sampah secara terpisah.

선생님은 선생님대로, 학생은 학생대로 따로 모이세요.

Berkumpul lah secara terpisah, guru sesuai dengan kelompok guru, dan murid sesuai dengan kelompok murid.

2) KB1은/는 KB2별로

Makna

Sama seperti “~대로”, tetapi lebih sering digunakan dalam percakapan.

 Contoh Kalimat

옷은 색깔별로 정리하세요.

Baju, tolong rapikan berdasarkan dengan warnanya.

음료수는 종류별로 따로 놓으세요.

minuman masukan secara terpisah berdasarkan dengan jenisnya.

학생들은 반별로 앉으세요.

Para siswa, silakan duduk sesuai dengan kelas masing-masing.